Готовый перевод Reborn as Thor! / Переродился как Тор!: Глава 37: Дело не в слабости!... Это просто некомпетентность. (ಠ_ರೃ)

- Местонахождение: Мидгард / дом Тора.

(POV От третьего лица.)

В доме самого сильного норвежского бога асгардские царедворцы вместе с Нанной и Сиф с любопытством рассматривали странную архитектуру и вещи, которых они никогда раньше не видели.

-Для чего это? - спросил Хермод, указывая на большой ящик, сделанный из какого-то металла.

Хель быстро ответила на вопрос своего любопытного кузена.

-А! Тор однажды сказал мне название, это... "холодильник"! - сказала Хель.

Пока большая часть королевской семьи находилась в так называемой "гостиной", Хермоду надоело ничего не делать и просто ждать возвращения своего брата Тора. Поэтому он решил исследовать дом, а Хель последовала за ним.

-О... И что же он делает? - спросил Хермод.

-Ну, Тор рассказал мне, как оно работает, но я не совсем понял... Я понял только, что оно сохраняет еду, - сказала Хель.

Хермод был озадачен.

-Сохраняет еду? - спросил Хермод.

-Э... да, эту часть я тоже не поняла, - сказала Хель.

Хермод пожал плечами и продолжил исследовать место, которое Хель назвала "кухней". Для Хермода это было гораздо меньшее помещение, чем то, которое можно считать стандартной кухней.

Затем Хермод обнаружил еще один предмет.

Очень странный предмет.

Как только Хермод поднял руку, чтобы поймать цель, кто-то удержал его.

-Нет! - закричал испуганный голос.

Это была Хель, которая держала Хермода за предплечье.

Остальные братья подоспели, как только услышали крик Хель.

Впереди шел Бальдр.

-Хель? Что случилось? - спросил Бальдр.

Хель, поняв, что устроила сцену, смутилась и отпустила руку Хермода.

-Ах... Видишь ли... Я не думаю, что Тору понравится, если ты к чему-то прикоснешься... Особенно вот эту штуку, - сказала Хель, указывая на предмет, вызвавший любопытство Хермода.

Бальдр был озадачен, как и остальные члены группы, и посмотрел в сторону предмета.

Тогда Нанна, которая подошла к группе вместе с Сиф, объявила.

-Похоже на... кувшин для напитков? - сказала Нанна в замешательстве.

Сиф, похоже, не согласилась.

-Кувшины не бывают маленькими... Кроме того, похоже, что он сделан из металла, - сказала Сиф.

Бальдр, не менее заинтересованный, чем вся группа, посмотрел на Хель.

-Кузина, не могла бы ты сказать нам, что это такое? И для чего оно? - спросил Бальдр.

Хель, казалось, еще больше нервничала под всеобщими взглядами.

-Ну... Тор назвал это "кофеваркой", и я не совсем поняла, когда Тор объяснил мне, для чего это... Он просто сказал, что делает нечто "драгоценное" с помощью этого, - сказала Хель.

Никто не понял объяснений Хель.

Что это было за "драгоценное"?

-Ну, хотя мне интересно, что это за "драгоценность", нам лучше остаться вместе в "гостиной". Мы находимся под "законом гостя", но хозяина, который владеет крышей над нашими головами, здесь нет..., - сказал Бальдр, глядя на Хермода.

Хермод, казалось, не соглашался.

-Пойдем, Бальдр, я уверен, что Тор не будет возражать, если мы немного исследуем его дом, - сказал Хермод.

Хель, казалось, не соглашалась, потому что не думала, что Тору понравится, если кто-то будет рыться в его вещах без разрешения. Но прежде чем Хель успела что-то сказать, Бальдр ответил.

-Нет, и это не обсуждается, Хермод, мы идем в "гостиную" и будем ждать возвращения нашего брата и хозяина, Тора, - сказал Бальдр серьезным тоном и повернулся лицом к Хермоду.

Хермод знал, что не может пойти против Бальдра, он не был таким дураком.

-*вздох*... Тогда хорошо, - сказал Хермод с пораженным вздохом.

В этот момент дверь в дом открылась.

Вернулся Тор в сопровождении Фрея и Фрейи.

Видар, который первым вернулся с кухни, первым заметил это.

-А! Брат! Наконец-то ты прибыл! Не пора ли нам насладиться остатком вечера и продолжить праздновать твой "день именин"? - спросил Видар.

В этот момент Тор посмотрел на Видара и остальных, которые вышли из кухни, чтобы поприветствовать Тора.

-Да, Видар, мы можем продолжить, - сказал Тор.

Затем Тор посмотрел на Хель.

-Хель... Не могла бы ты отвести их на террасу? Я приготовлю что-нибудь..., - сказал Тор.

Хель загорелась.

-Конечно, кузен! Сюда, ребята, - сказала Хель и повела гостей к лестнице.

Хотя подавляющее большинство людей следовало за Хель.

Двое не последовали за "королевой подземного мира".

Это были брат и сестра Ванир, которые предпочли остаться на кухне, пока Тор готовил что-нибудь.

-...Вам следовало последовать за ними, - сказал Тор, доставая некоторые ингредиенты из холодильника и кладовой.

-...Мы хотели бы поговорить с тобой, - сказала Фрейя.

-Ну, хотя я и готовлю, мои уши открыты для любого разговора, - сказал Тор.

Фрейя посмотрела на своего брата.

-Как ты думаешь... если я покажу остальным богам Ванира, что я силен... не будет ли восстания? - неуверенно спросил Фрей.

Тор на мгновение остановился и посмотрел на Фрея и Фрейю, а затем вернулся к своему занятию.

-Ты не "учишься" быть сильным... Тебя "заставляют" быть сильным, - сказал Тор.

Фрей не понял, что сказал Тор... Но Фрейя, казалось, задумалась над этим.

-Что ты имеешь в виду? Кто заставляет меня быть сильным? - спросил Фрей.

Но ответил на этот вопрос не Тор.

-...Жизнь... не так ли? - спросила Фрейя.

-Да, точнее, положение, в котором сейчас находится Фрей, - сказал Тор.

Фрей посмотрел на Фрейю.

-... Жизнь? - неуверенно спросил Фрей.

Фрейя посмотрела на своего брата.

-Ты не выбирал это, Фрей, я понимаю тебя. Ты не хочешь сражаться, и тебе нужна эра мира без конфликтов, но... Для людей нашего положения, королевской семьи в обществе воинов, такой мир не является... "приемлемым". На самом деле, в некотором смысле, нас "заставляют" быть такими, какие мы есть, из-за нашего рождения, - сказала Фрейя мрачным тоном.

Похоже, это подействовало на Фрея, как и в конце разговора о Костре, когда Тор спросил его, как он может быть богом мира, если он отказывается его сохранять.

-Твоя сестра права, Фрей... Но это не единственная причина, - ответил Тор.

Это привлекло внимание брата и сестры.

-Ты, Фрей, думал об "идеальном мире" для себя. Но ты должен понять, что этот "идеальный мир" - всего лишь мираж... Потому что реальность, как правило, разочаровывает, - сказал Тор, глядя на Фрея.

-...Итак, если ты считаешь, что мой мир - всего лишь "мираж"... Можешь ли ты сказать мне, что такое мир для тебя, Тор? - спросил Фрей с любопытством.

Тор на мгновение задумался, а затем вернулся к приготовлению пищи и ответил.

-Мир - это... Ты можешь лежать в своей постели и не беспокоиться о том, что происходит снаружи... Для меня мир - это скорее индивидуальное достижение. Но хватит об этом, если ты хочешь показать своему народу, что ты его лидер, ты должен понять, что ты можешь не получить "мир", за который ты хочешь бороться, но ты получишь повиновение своего народа, - сказал Тор.

После слов Тора, Фрею все стало ясно.

Тор не хотел, чтобы он сражался за то, чтобы боги Ванира были "в мире" во время его правления.

Тор хотел, чтобы Фрей сражался за то, чтобы боги ваниров подчинялись ему.

Хотя Фрей хотел бы осудить такой поступок... После всех этих разговоров он понял, что должен сражаться.

Ведь только сражаясь, он сможет утвердить свое господство в качестве наследника Ванира.

-По меркам нашего общества ты не был слаб, Фрей... Ты некомпетентен, - сказал Тор.

Фрей молчал, просто принимая правду слов Тора.

-Что ж, бой против славянского пантеона на всем архипелаге, он назначен на неделю... Итак, ты хоть представляешь, с кем тебе придется столкнуться?- спросила Фрейя, глядя на Тора.

Немного подумав, Тор ответил.

-Не хочу спешить с выводами... Но почти наверняка будет сражаться лидер нынешнего пантеона славян, - сказал Тор.

Это, казалось, шокировало Фрея и Фрейю.

-Перун?! Перун может сражаться?! - спросила Фрея.

-Перун - нынешний лидер пантеона, а также один из глав "Триглава", а также боевой маньяк... Так что, в некотором смысле, он может сражаться, - сказал Тор, пожав плечами.

Если бы Перун сражался, это не было бы удивительным для Тора.

Вопрос в том, кто будет другим представителем славян?

Велес? Об этом не могло быть и речи, так как у Велеса было соперничество с Перуном.

Соперничество, которое утверждало, что это бесконечная борьба, которая "меняет сезоны" в течение года, поэтому Тор сомневался в поддержке Велеса в этой ситуации.

Поэтому Тор понятия не имел, кто будет другим представителем.

-В любом случае, мы не узнаем, пока не придет время, - сказал Тор.

Братья и сестры Ванир обменялись нервными взглядами. Но они не знали, что еще сказать о поединке, поэтому молчали.

И тут Фрейя вспомнила кое-что.

-Тор... Что это за шкатулка, которую ты подарил своему отцу Одину? - спросила Фрейя с любопытством.

Услышав вопрос, Тор на мгновение перестал готовить.

Пока не улыбнулся.

Очень мстительная улыбка.

-Ну, скажем так, король Один будет весьма "впечатлен" этим подарком, - сказал Тор.

Фрейя не поняла, но Фрей, казалось, заметил улыбку Тора.

Эта улыбка вызвала мурашки по коже...

-Подарок? - спросила Фрейя.

-О да... Я уверен, что это будет "подарок", который он запомнит очень хорошо~ - сказал Тор, возвращаясь к готовке.

- Местонахождение: Асгард / Дворец / Комната Одина.

-*вздох* эта встреча прошла не совсем так, как я предсказывал...- сказал Один усталым тоном.

Фригг села в постели.

-Ну, ты же знаешь Тора. Он склонен удивлять нас еще одной... уникальной перспективой, - сказала Фригг.

-Ты права... Это отродье нелегко предугадать, - ответил Один с небольшой улыбкой.

Тогда Фригг задала вопрос, подойдя к гардеробу, чтобы снять с себя одежду на ночь.

-Кстати, что дал тебе Тор перед отъездом? - спросила Фригг.

Тогда Один посмотрел на небольшой сверток в своих руках.

-Он сказал, что это... подарок. Но сегодня же его "день именин", почему он мне что-то подарил? - спросил Один с любопытством.

Один думал, что Тор будет разгневан после попытки Костра... Но в конце разговора Тор передал ему подарок.

Тогда Один увидел на коробке маленькую синюю кнопку. И, из любопытства, он нажал на кнопку.

-Черт! - низким голосом поклялся Один, глядя на свой указательный палец, из которого теперь сочилась кровь.

Было ощущение, что палец пронзило что-то вроде иглы. В этот момент голос Тора раздался из... Ящика?

-Приветствую тебя, мой старик, если ты слышишь это, значит, ты нажал кнопку на упаковке, которую я тебе передал. Это небольшой подарок, сделанный мной, из испорченного льда и еще нескольких вещей, статуя довольно устойчива к магии и физическим атакам... Надеюсь, тебе понравится... Я знаю, что мне понравится - сказал Тор в записи.

-A... статуя? - спросил Один, сбитый с толку. Но, честно говоря, Один был больше обеспокоен последним заявлением Тора.

Затем пакет открылся.

Внутри пакета оказалась статуя.

Она выглядела как статуя... собаки?

Статуэтка была немного странной, собака сидела как сторожевой пес, но... казалось, что она "держит" какой-то "меч".

Затем запись продолжилась.

-Узрите... Догго

По какой-то причине... Одину ни капли не понравилось это имя.

Но он отмахнулся от своих опасений, в конце концов, это была всего лишь декоративная статуя.

Странная статуя, но все же просто статуя.

-Итак, любовь моя, что это было? - спросила Фригг.

И тут Один увидел, в каком состоянии находится одежда его любимой жены.

На самом деле, "платья не было".

-Хе-хе, может быть, нам лучше оставить разговор о подарке Тора на потом, сейчас у меня есть "долг" мужа~... ОЧЕНЬ важный долг, - сказал Один, опуская статуэтку Догго на землю.

Фригг лишь улыбнулась и подошла к мужу.

Чего Один не знал в то время, так это того, что статуя была "связана", через собранную кровь, с определенным гормоном.

Гормон?

Окситоцин.

Обычно его называют "гормоном удовольствия".

Статуя была специально связана с повышением уровня окситоцина.

Через некоторое время уровень повышения окситоцина в теле Одина стал "выше установленного стандарта".

Это привело к "активации" статуи.

Ни Один, ни Фригг не заметили, что "глаза" статуи собаки в течение нескольких секунд начали светиться от небесно-голубого до кроваво-красного цвета.

Затем, как только Один был готов "перейти к основному блюду"... по комнате раздался "мрачный" голос, прервавший забавы Фригг и Одина.

"НЕТ - ВОЗБУЖДЕНИЮ"

В ту ночь на несколько минут царь Асгарда и один из самых страшных богов в норвежском пантеоне... кричал, как маленький ребенок.

http://tl.rulate.ru/book/64417/1803834