Готовый перевод Ex-Hero Candidate’s, Who Turned Out To Be A Cheat From Lv2, Laid-back Life In Another World / Непринужденная жизнь в другом мире экс-кандидата в герои, оказавшегося читером со 2 уровня: Глава 62

•• На некоей горе ••

Ририанджу, которая являлась первым прирученным монстром Злого бога, в отчаянии летела сквозь деревья, всё ещё находясь в форме летучей мыши.

Её преследовал человек из злой расы, в форме орла.

Благодаря своему маленькому размеру, у Ририанджи было небольшое преимущество над орлом, из-за своей манёвренности, и она кое как держалась. Но у орла была превосходящая её скорость, из-за чего она никак не могла оторваться.

... Чёрт, если бы не моя травма, я не была бы так подавлена...

Ририанджу была раздражена, и постоянно щёлкала языком, ведь рана, которую она получила у магазина Князя Тьмы, всё ещё не зажила, и она не могла нормально летать.

И в том момент, когда она попыталась совершить манёвр между деревьев, она была наконец поймана орлом и повалена на землю.

–Ты действительно пала, Ририанджу.

Человек из демонической расы, непрерывно клевал Ририанджу, что всё ещё была в форме летучей мыши, при этом маниакально смеялся.

–Я знаю всё, понимаешь? Несмотря на свою жалкую неудачу в сборе магических камней, ты ещё и была достаточно наглой чтобы помочь низшей человеческой расе. Ты пытаешься запачкать репутацию Злого бога, эй.

Этот парень, был также послан в этот мир, и он искал магические камни на другой территории, он узнал о неудаче Ририанджу и о том, как она помогла группе Беловолосого героя.

–... Если ты наблюдал за этим, то мог хотя бы протянуть руку помощи... Тогда всё не было бы так плачевно...

–Разве награда не будет лучше, если я не буду делить её с тобой? Но не волнуйся, ты сможешь наблюдать как я получаю её, прямо из ада.

Сказав это, парень из злой расы нацелил свой клюв ей в голову.

••• За час до рассвета ••• На лестнице в доме Фурио •••

В расе Слэйпа, у коней смерти, беременность длиться около двух месяцев.

Из-за чего, у Бэлли, которая была беременна всего месяц, живот показал явную перемену, уже заметно выпирая.

Из-за внезапных перемен, Бэлли, которая сама по себе худая и маленькая, вытерпела много неудобств.

Но у неё было кольцо восстановления выносливости, которое ей сделал Фурио, так что она не страдала так сильно как это выглядело.

Но,

Но для наблюдающего за ней Слэйпа, это не выглядело хорошо.

Это был его первый опыт в таких вещах

–Ты в порядке? Леди... Нет Бэлли если тебе понадобится что либо от меня, просто скажи, хорошо?

Слэйп, постоянно спрашивал её, всё ли хорошо, он выглядел тревожно, и подолгу находился рядом с ней.

Бэлли попыталась медленно встать.

–Нет, не хорошо, не хорошо! Если ты собираешься что-то сделать, я сделаю это вместо тебя, просто сядь и расслабься!

Слэйп нежно коснулся её плеч и заставил её сесть.

–Уммм, это, не то что можно сделать за другого человека...

–Нет, нет, нет, я могу сделать всё за тебя. Итак, что я должен сделать?

Уставившись на его лицо:

... Нет ты ошибаешься десууу, Слэйп-сама, я, я хочу в туалет...

Бэлли очень старалась придумать, как ей рассказать об этом, но покраснела от стыда.

•• Внутри некой горы ••

Ририанджу, всё ещё удерживаемая на земле когтями орла, смотрела вокруг и не могла понять, что же произошло.

Тот кто был в форме орла, уже был готов пронзить клювом её голову, но внезапно был поражён копьём и умер.

–Смотри Аллур! Один удар одна смерть.

–Великолепно десуу! Беловолосый герой-самааа! Вы очень хорош в метании копья!

–Уму, именно.

Сказав это, герой и Аллур показались из-за деревьев.

–Это довольно большой орёл, сегодня будет пир.

–Это так волнующе десууу.... Погодите, орёл удерживает летучую мышь.

–Её нельзя съесть, просто дай ей вернуться в природу.

–Даааа, поняла.

И таким образом, они, неся в руках тело представителя злой расы, в форме орла, ушли в глубины леса.

Ририанджи, глядя в дебри в которые ушла эта парочка, превратилась обратно в человека.

–... Опять... Золотоволосый Храбрец спас... меня...

Сказав это она покраснела.

П.П. Итак, анлейтер пал смертью храбрых. И это последняя доступная на английском языке глава, было приятно работать с этой новеллой, пусть и не всё шло гладко. Спасибо всем кто дочитал досюда.

Новелла переходит в режим ожидания анлейта.

http://tl.rulate.ru/book/644/80139