Готовый перевод NEET Receives a Dating Sim Game Leveling System / Ни-ни и симулятор жизни: Глава 711

Глава 711: Это не вина Харано-куна...

Теперь проблема была в том, какие время и место стоило выбрать Исаму, чтобы провести свидание с пользователем Духовных Способностей… нет, нет! Чтобы встретиться в реальной жизни.

У Исаму не было никаких идей.

«Э… я не знаю, где было бы хорошо, и я не знаю, когда ты свободен, Белая Ночь. Так почему бы тебе не выбрать время и место?».

«Кто-то вроде тебя по-любому должен быть девственником», – тихо сказал Трёхглазый Кот.

«Ч-что!?», – отреагировал Исаму так, словно его укололи иглой. «Какое это имеет отношение к девственности!?».

«Если ты не понимаешь, забудь об этом. Мне не хочется подробно тебе объяснять».

«Объясни, ублюдок! Что-то не так с тем, чтобы быть девственником!?».

«Ничего, я просто констатировал факт».

«Факт? Какого чёрта!? Как ты можешь определить по одному предложению, является ли человек девственником или нет!?».

«Если ты не девственник, то прошу прощения. Я могу даже встать на колени, если хочешь», – спокойно сказал Трёхглазый Кот.

«Э…», – Исаму не смог ответить на это.

Он действительно был простым старшеклассником, у которого ещё никогда не было девушки. Очевидно, он был ещё девственником.

На мгновение Исаму захотелось солгать, но затем он почувствовал, что ему будет ещё более неловко, если он солжёт об этом, и что он почувствует себя опустошённым внутри, даже если ему удастся как-то обмануть Трёхглазого Кота.

«Я… я девственник, и что!? Кому какое дело, угадал ли ты или нет!? Это делает тебя удивительным?».

«Я просто случайно сказал это, и не ожидал, что у тебя будет такая реакция... Я прошу прощения за то, что обидел тебя».

«Подобные извинения делают злят меня ещё больше, чёрт возьми! Ты хочешь подраться со мной!?».

* Кха-кха *

Сейдзи прервал их кашлем.

«Трёхглазый Кот-сан, ты бы хотел встретиться в реальности и пообщаться?».

Исаму был удивлён, услышав это. Трёхглазый Кот оставался спокойным.

«Почему ты меня приглашаешь?».

«Потому что я думаю, что ты можешь быть заинтересован».

«Я могу встретиться с тобой просто потому что мне интересно?».

«Не со мной, я говорил о твоём интересе к Сове», – сказал Сейдзи. «Я думаю, что вы двое можете сформировать неплохой дуэт».

«Мы точно не сможем сформировать хороший дуэт!», – Исаму тут же отверг это.

«Я не думаю, что смог бы хорошо сотрудничать с таким идиотом... Тем не менее, я полагаю, что он достаточно хорош в качестве посредника между тобой и мной», – спокойно сказал Трёхглазый Кот.

«Эй! Кого ты называешь идиотом?».

«Сова, успокойся. То, что ты и Трёхглазый Кот встретитесь в реальной жизни и станете товарищами, принесёт пользу», – сказал ему Сейдзи.

«Какую?», – спросил Исаму.

«Этот вопрос уже доказывает, что ты действительно идиот», – прокомментировал Трёхглазый Кот.

«Ты…».

«Сова, я отличаюсь от тебя и Трёхглазого Кота-сана. Хотя я могу быть в состоянии помочь вам, вас обоих втянул в этот сон, и никто из нас не знает, как полностью сбежать отсюда. В основном вам придётся полагаться на себя», – серьёзно сказал им Сейдзи. «Поскольку мы не знаем, сколько ночей продлится этот странный сон, встреча и получение нового товарища должны быть намного лучше, чем решать всё самостоятельно».

Исаму замолчал.

После того, как он успокоился и тщательно обдумал это, он почувствовал, что Белая Ночь был прав.

Хотя Трёхглазый Кот был немного язвителен, он казался умным человеком. Если бы не его напоминание, Исаму не понял бы, что это был хороший шанс подружиться с пользователем Духовных Способностей.

Что касается того, был ли Трёхглазый Кот хорошим человеком... это было сложнее определить, но Исаму сомневался, что с Белой Ночью рядом будут какие-то проблемы.

Затем Сейдзи сказал им время и место встречи в реальной жизни.

Исаму и Трёхглазый Кот запомнили эту информацию.

Сейдзи выпустила Шинобу, чтобы на выбила их из игры. Затем он подошёл к Карен и Шике.

«Трёхглазый Кот-сан и…».

«Я заставил их выйти из этого сна на сегодня. Сейчас они уже должны были проснуться в реальной жизни», – объяснил Сейдзи Карен. «Как ты себя чувствуешь?».

«Я в порядке... мы должны поспешить за Кахо».

«Да уж. Но сперва мне нужно извиниться перед тобой. Мне жаль. Я никак не ожидал, что всё так обернётся».

«Это не вина Харано-куна…».

«Нет, я несу ответственность за всё это», – сказав это, Сейдзи убрал огненную стену.

За пределами платформы больше не было насекомых. На самом деле, нигде не было видно ни одного насекомого.

«Я подал такую ужасную идею, которая заставила Кахо стать мишенью для других… Я искренне извиняюсь», – искренне сказал Сейдзи, оглядываясь вокруг, пытаясь определить, куда ушла Кахо.

«Харано-кун…», – Карен почувствовала его искренние извинения и не знала, что сказать.

«После этого я хорошенько всё обдумаю и сделаю всё возможное, чтобы отплатить тебе… Хотя, возможно, это невозможно будет сделать, я определённо не стану избегать своей ответственности».

Слова Сейдзи содержали силу, которая потрясла Карен.

Затем она вспомнила то, что почувствовала в тот момент, когда он появился, когда она больше всего отчаялась. Она чувствовала, что начинает влюбляться в него.

«Ты такой крутой, Харано-кун… Неудивительно, что Кахо влюблена в тебя… Жаль, что…».

Внезапно Карен кое-что осознала.

Передача демонической энергии... в тот день, когда Кахо приняла часть её демонической энергии, произошло кое-что ещё: она лично встретилась с девушкой Сейго Харано!

В то время Кахо казалась довольно спокойным на поверхности, без каких-либо эмоций, таких как разочарование или депрессия. Казалось, она была в порядке.

... Но была ли она действительно в порядке?

Карен подумала об этом с точки зрения Кахо. Если она яростно пыталась изменить себя ради человека, в которого была влюблена, а затем увидела его девушку...

Эта девушка была красивой и благородной. Она была наследницей крупной семьи, а также президентом студенческого совета их старшей школы. Мало того, она была пользователем Духовных Способностей с мистическими способностями. Она была почти идеальной парой для Сейго Харано!

Между Нацуей Йоруханой и Кахо Миямото была такая невероятная разница.

Могла ли Кахо сохранять спокойствие в такой ситуации?

Это было бы невозможно!!!

Как она могла быть спокойной! Даже если ей удалось вести себя спокойно во время процесса, она определённо была бы расстроена, разочарована или впала бы в депрессию впоследствии!!

И если предположить, что действительно была такая девушка, которая могла сохранять спокойствие после такого разочарования, Кахо Миямото определённо не была такой девушкой!

Как старшая сестра Кахо, Карен очень хорошо знала это.

Её младшая сестра Кахо определённо не была такой удивительной девушкой, которая отлично контролировала свои эмоции. В противном случае она не стала бы закрытой отаку, которая так долго закрывала своё сердце от других.

Итак, правдой должно было быть…

С того дня, как Кахо приняла демоническую энергию, или, возможно, с того самого момента, что-то пошло не так!

Это было не только из-за влияния демонической энергии. Это было больше проблемой самой Кахо.

Она была полностью разбита горем.

Самым жалким из возможных методов!

Кахо было невозможно сравнить с Нацуей. Это даже не было соревнованием. Конкуренция закончилась ещё до того, как началась...

Кахо не пролила ни единой слезы и не показывала ни единого намёка на отрицательные эмоции, несмотря на то, что ей было так больно с разбитым сердцем, потому что в тот день она получила нечто новое, на что можно было положиться.

Демоническая энергия... по сути, сам демон!

Карен чувствовала, что она раскрыла тайну.

Она также чувствовала боль и вину… невероятную вину!

Какой старшей сестрой она была! Её младшая сестра казалась в порядке после того, как ей разбили сердце, и её старшая сестра вообще не заметила чего-то столь явно неправильного!!

Карен думала, что с Кахо всё в порядке... но как она могла быть в порядке! Тот факт, что она вела себя естественно, означал, что она не могла быть в порядке!!

«Прости, Кахо».

«Я... я самая плохая сестра на свете!».

Карен схватилась за грудь и почувствовала, что ей трудно дышать.

«Я думаю, что Кахо пошла в том направлении... в чём дело?», – Сейдзи заметил, что с Карен что-то не так.

«Я только что поняла...».

«Что?».

«Кахо… настоящая причина, по которой она стала такой…».

http://tl.rulate.ru/book/6436/490790