Готовый перевод NEET Receives a Dating Sim Game Leveling System / Ни-ни и симулятор жизни: Глава 652

Глава 652: Вы действительно являетесь членом Семьи Харута?

Во втором раунде карточной игры Сайто проиграл, а Мицуко победила.

Мицуко, казалось, задала лишь несколько случайных вопросов. Сайто также небрежно ответил на них, как будто они были обычными друзьями, ведущими простую беседу.

В третьем раунде Рота снова выиграл, а Йошихара проиграл.

«Мой первый вопрос. Я хотел бы спросить, есть ли у Йошихара-сана в настоящее время миссия?», – Рота пошёл прямым путём.

«Да», – ответил Йошихара с широкой улыбкой.

«Мой второй вопрос. Я хотел бы спросить, цель миссии Йошихары-сана в настоящее время здесь?».

«Да».

«Мой третий вопрос. Я хотел бы спросить, ваша цель – это я?».

«Нет».

Рота задал эти три вопроса в быстрой последовательности, а Йошихара ответил ещё быстрее. Тем не менее, каждый мог слышать всё ясно.

У известного убийцы “Судьи” в настоящее время была миссия по убийству. И его цель присутствовала среди них! Целью был кто-то кроме Роты.

Это снова вызвало значительную напряжённость всей атмосферы.

В четвёртом раунде Сайто проиграл во второй раз, а Сейдзи выиграл в первый раз.

У Сейдзи не было ничего, что он особенно хотел бы знать. Поэтому он случайно задал несколько вопросов о манге, которая понравилась Сайто, чтобы расслабить атмосферу.

В пятом раунде Сайто снова проиграл.

В шестом раунде Сайто снова проиграл.

Конечно, в седьмом раунде Сайто снова проиграл.

Он делал это намеренно?

«Сайто-сан, вы намеренно проигрываете?», – Мицуко, победитель седьмого раунда, задала вопрос, который все хотели знать.

«Нив коем случае. Просто мне не везёт». Сайто почесал волосы и усмехнулся.

«Это так скучно. Пожалуйста, отнеситесь к этому более серьёзно».

«Я довольно серьёзен, Китадзима-сан… Но сейчас моя удача с картами действительно ужасна. Возможно, мне следует отдохнуть и пойти покурить».

«Тогда давайте сделаем перерыв». Рота встал. «Я также хотел бы пойти покурить».

Он извинился и начал уходить.

В этот момент Сейдзи вдруг услышал слабый звук...

«Останови…».

Этот звук был довольно слабым, но также чистым, как будто кто-то шепнул ему на ухо. Тем не менее, было невозможно определить, был ли голос мужским или женским.

Сейдзи рефлекторно огляделся, но рядом никого не увидел.

Рота ушёл. Мицуко было лень задавать Сайто больше вопросов, поэтому она тоже встала, чтобы уйти. На этом карточная игра приостановилась.

«Что я слышал только что? Кто-то использовал заклинание, чтобы общаться со мной?».

Сейдзи вернулся к столу Шики, размышляя об этом.

«Брат... в чём дело?».

«Я только что услышал странный голос».

Сейдзи объяснил, что он только что услышал.

Что-то промелькнуло в глазах Шики. Она наблюдала за этим местом и не заметила, чтобы кто-то использовал заклинание на её приёмном старшем брате.

«Останови… Кто и с какой целью отправил мне это сообщение?», – думал Сейдзи. «Судя по времени, этот человек хотел, чтобы я “остановил” Роту? Помешал ему уйти?».

Дайкава Рота уже покинул столовую. Вероятно, он курил на палубе корабля.

Должен ли он был пойти проверить положение Роты?

Сейдзи решил проверить Роту. Если что, он мог бы просто насладиться пейзажем.

«Шика-тян, как насчёт того, чтобы выйти со мной на палубу?».

Шика кивнула в знак согласия.

Поле зрения было достаточно чистым на палубе корабля. Однако погода была пасмурной с большим количеством тумана и облаков. Красивых пейзажей нигде не было. Пассажирское судно в настоящее время двигалось с высокой скоростью. Дул ледяной морской ветер, который нёс пронизывающий холод.

Рота и Сайто стояли на палубе и курили. Ничто не казалось странным ни в одном из них.

Сейдзи и Шика подошли.

«Хотите сигарету, Харута-сан?», – Сайто по-дружески предложил сигарету Сейдзи.

«Нет, спасибо. Я не курю».

«Это хорошо. Не начинайте».

«Я никогда не ожидал услышать это от того, кто курит прямо передо мной».

«Ха-ха, все знают, что курение вредно для здоровья».

Поговорив минуту, Сейдзи и Шика ушли.

«Я вообще не думаю, что он похож на “Харуту”… что вы думаете, Рота-сан?», – Сайто случайно спросил Роту после того, как Сейдзи и Шика ушли.

«Сайто-сан, вы когда-нибудь встречали настоящего Харуту?», – ответил Рота вопросом на вопрос.

«Нет».

«Я тоже… мы оба знаем о Семье Харута только через кого-то другого. Вот почему мы не должны говорить, является ли он Харутой или нет. Я могу лишь сказать, что он не соответствует тому, что мы знаем о Семье Харута».

«Есть ли разница?».

«Вы можете считать, что разницы нет. Это просто моё мнение».

«Мне довольно сложно понять ваше мнение, Рота-сан».

«Я прошу прощения за то».

Они оба медленно пыхтели сигаретами.

«Хотя он не такой, как Харута, если он действительно таков, я думаю, это было бы неплохо». Сайто взглянул на направление, в котором ушли Сейдзи и Шика. «Хотя мы сыграли всего несколько раундов в карты, я не думаю, что он плохой человек... Если Семья Харута и даже подростки из других шести основных семей Мастеров Инь Ян все такие же, как он, Остров Сакура станет действительно отличным местом для проживания».

Рота на мгновение замолчал, прежде чем ответить.

«Да… но это невозможно».

У последней части его предложения был железный непреклонный тон.

Сейдзи снова услышал этот голос.

«Останови…».

«Кто говорит!?», – немедленно произнёс Сейдзи.

Не было никакого ответа, кроме звука ветра.

«Брат, ты снова слышал этот голос?», – Шика посмотрела на него.

«Да», – Сейдзи кивнул и нахмурился.

Рядом никого не было... или он должен был сказать, что никого не видел.

Была ли это галлюцинация?

Точно нет!

Что-то явно произошло, но он не мог найти, что вызвало это. Недавно он испытал такие мистические явления в день спортивных соревнований в Старшей Школе Генхана.

Неужели другой Внутренний Мир был спрятан на этом корабле и вызывал всё это?

Сейдзи подумал об этом и решил пройтись по всему кораблю.

Осматриваясь повсюду, он решил относиться к этому как к прогулке.

«Вы действительно являетесь членом Семьи Харута?».

Вскоре после того, как он начал прогуливаться, низкий юноша в наушниках остановил Сейдзи и задал ему этот вопрос.

Этот юноша опирался на перила и смотрел на море. Когда Сейдзи и Шика прошли позади него, он внезапно задал этот вопрос.

Этим человеком была Икуко Такеучи, ниндзя, которая была партнёром Мицуко Китадзимы в этом турнире. Её внешность в качестве мальчика-подростка была маскировкой. По внешнему виду она была просто обычной девушкой. Она обычно работала в шпионской деятельности и была крайне скромной. Она выступала в качестве вспомогательной поддержки Мицуко, когда они работали в качестве партнёров, и вполне возможно, что Икуко никогда раньше не убивала людей.

Вся эта информация всплыла в голове Сейдзи, когда он увидел, как этот низкий юноша смотрит на него.

Этот юноша... эта женщина-ниндзя по имени Икуко Такеучи сняла наушники и тоже посмотрела на него. Острый блеск можно было увидеть в её глазах, даже под её магической маскировкой с отсутствующим выражением лица.

«Это и правда, и ложь», – расплывчато ответил Сейдзи.

«…Зачем вы привлекли к себе всеобщее внимание с помощью такого метода?».

«Нет никакой особой причины», – если бы Сейдзи пришлось придумывать причину, то он просто вёл себя претенциозно по собственной прихоти.

Икуко внимательно посмотрела на его лицо.

«Вы знаете об этом... верно?».

«Знаю о чём?», – Сейдзи удивлённо моргнул.

Однако женщина-ниндзя лишь взглянула на него ещё раз, после чего перестала смотреть, надела наушники и быстро ушла.

«Подожди минутку!». Сейдзи рефлекторно попытался остановить её. «Что, ты думаешь, я знаю?».

Икуко не ответила.

Она даже не оглянулась на него и быстро ушла, как будто её наушники заблокировали его голос.

Сейдзи нахмурился. Он слабо почувствовал, будто только что пропустил что-то важное.

Проблема была в том, что он действительно понятия не имел, о чём говорила Икуко... что, по её мнению, он знал? Было ли это связано с тем загадочным голосом в его голове?

Что вообще сейчас происходило на этом корабле?

Растерянность, которую Сейдзи чувствовал, походила на туман, который никак не рассеивался в его голове.

В этот момент он вдруг услышал приятный звук...

* Динь-дон *

Этот чистый и приятный звук напоминал звук, который издаёт колокольчик.

Сейдзи рефлекторно огляделся.

* Динь-дон *

Он снова услышал тот же звук, более чётко, чем в прошлый раз. Он звучал так, будто на этот раз источник звука был ближе к нему.

Внезапно шум морского ветра исчез, и весь мир мгновенно затих!

http://tl.rulate.ru/book/6436/485444