Готовый перевод NEET Receives a Dating Sim Game Leveling System / Ни-ни и симулятор жизни: Глава 422

Глава 422: Я хочу, чтобы ты победил нашу старшую сестру

В этот момент Сейдзи на мобильный телефон пришло сообщение.

Когда Сейдзи взглянул, его взгляд изменился.

«Прошу прощения, Амами-сан, произошло кое-что непредвиденное...».

Он поспешно ушёл, попрощавшись с дедом семьи Амами и перекинувшись парой слов с Рион и Котоми.

Это было потому, что Хана прислала ему сообщение!

Он вернулся домой, включил компьютер, затем загрузил и установил приложение по её просьбе.

Делая это, Сейдзи вспомнил, что разговор между Микой и стариком Чжао проходил аналогичным образом. Старик Чжао также отправил приложение, которое Мике нужно было скачать, чтобы поговорить с ним.

Он посчитал, что это секретный способ общения между пользователями Духовных Способностей.

После установки приложения весь экран компьютера стал чёрным, как это было и у Мики. Несколько секунд спустя он увидел фигуру в синей куртке, а также шляпе с кошачьими ушами и милой кошачьей маске.

«С Новым Годом, брат».

«С Новым Годом, младшая сестра».

Они переглянулись. Затем Сейдзи рассмеялся.

«Чего ты смеёшься?», – девушка в шляпе с кошачьими ушами слегка наклонила голову.

«Ничего... ты выглядишь довольно мило».

«...Ты даже хвалишь девушку, которая носит маску. Как бесстыдно».

«Какое это имеет отношение к бесстыдству? Милая – значит милая».

«Заткнись! Ты бесстыдный извращённый фамильяр».

«Прошу прощения, моя работа в качестве твоего фамильяра уже закончилась. Если ты хочешь продолжить контракт, заплати дополнительные деньги за магические кристаллы».

«Я возьму 10000... нет, подожди-ка! Какие ещё, к чёрту, деньги!».

«Я даже дам тебе 20-процентную скидку в честь Нового Года».

«Я сказала, что не дам тебе денег!».

«Ты даже можешь сыграть в особую лотерею со 100% шансом на победу. Большой приз – совершенно уникальная новогодняя особенность».

«Что это... нет, подожди-ка, ты определённо не сможешь меня одурачить. Вероятно, это просто дешёвый лутбокс или тематический товар».

«Это разумная гуманоидная фигура в натуральную величину, способная двигаться и заботиться о себе».

«Это звучит очень неплохо... подожди-ка, разве это не настоящий человек!?».

Некоторое время они подшучивали друг над другом.

«Давай пока перестанем шутить. Ты знаешь, чего я хочу», – Хана перевела беседу в серьёзное русло.

«Да». Сейдзи посмотрел на неё. «Тогда я начну с рассказа о том, как я впервые оказался в этом мире...».

Помимо существования его системы симулятора свиданий и некоторых других деталей, которые касались частной жизни других людей, Сейдзи рассказал Хане всё о своём опыте в качестве реинкарнатора и трансмигратора.

Девушка в шляпе с кошачьими ушами не произнесла ни слова на протяжении всего рассказа. Она просто внимательно слушала.

После того, как Сейдзи, наконец, закончил свою историю, наступило довольно долгое молчание.

«Это действительно звучит как история какого-то главного героя».

«Хм?».

«Теперь я начинаю верить, что ты действительно герой из другого мира. Это потому, что твой опыт очень похож на гаремную мангу или гаремное аниме», – вздохнула Хана.

Сейдзи потерял дар речи.

«Хоть я и не хочу признавать этого, это действительно похоже», – он неловко почесал лицо.

«Ты, должно быть, получил море удовольствия, извращенец».

«Я думаю, что нет ни одного мужчины, который бы не получил удовольствия, будучи главным героем гаремной истории».

«Омерзительно!».

* Штик! * Сейдзи получил стрелу в сердце.

Было неописуемо, насколько болезненным для него было услышать в свой адрес слово “омерзительно” от его родной сестры в этом мире.

«Прошу прощения... Я не должен был увлекаться», – он искренне опустил голову.

«Пфф...», – девушка в шляпе с кошачьими ушами издала звук недовольства, похожий на тот, что издают кошки.

Наступило ещё несколько секунд молчания.

«Ты не испытываешь ненависти к нашей старшей сестре?», – Хана задала ему серьёзный вопрос.

«Совсем нет», – честно ответил Сейдзи.

«А как насчёт желания покорить её, как часть твоего гаремного приключения?».

Щёка Сейдзи начала дёргаться, когда он услышал это. Он подумал про себя: «Разве эта шутка не затянулась?».

«Тоже нет», – он всё же решил ответить.

«Тцк, какой недостаток силы воли», – девушка в шляпе с кошачьими ушами издала уничижительный звук.

«Эй, чего ты хочешь от меня?», – Сейдзи захотелось перевернуть стол.

«Я хочу, чтобы ты победил нашу старшую сестру».

«...А?».

Что он только что услышал? Сейдзи замер.

«Ты только что сказала... победил...».

«Верно, победил нашу старшую сестру – победил Юи Харуту», – сказала Хана серьёзным голосом. «Я хотела бы, чтобы ты сделал это, брат».

Сейдзи был совершенно ошеломлён.

«Почему у тебя такое странное выражение лица? Разве это не совершенно обычное дело?».

«Нет, нет, это совсем не обычное дело!».

«Ты… почему…».

«Нет никакой особой причины. Я просто хочу, чтобы это произошло», – легко сказала девушка в шляпе с кошачьими ушами. «Изгнанный брат действительно изменился к лучшему и, наконец, получил признание своей старшей сестры после упорной работы и вернулся в семью – такие истории слишком скучные. Истории о мести гораздо интереснее, хотя это тоже клише».

«Эй!».

«Если ты сможешь сделать это, я забуду обо всём, что было в прошлом».

«Что?».

«Все те отвратительные вещи, которые ты делал мне раньше... если ты победишь нашу старшую сестру, я буду считать, что этого никогда не было. Независимо от того, действительно ли ты изменился к лучшему, или ты на самом деле герой из другого мира, я буду относиться к тебе, как к моему настоящему старшему брату в будущем».

Глаза Сейдзи расширились от удивления.

Он уже совершенно не понимал, что происходит. Почему она это сказала? Почему он всё это слышал?

Ему вдруг захотелось увидеть её лицо, которое было закрыто кошачьей маской. Он хотел посмотреть, какое выражение у неё было в тот момент.

«Да почему вообще...».

«Я уже сказала, что нет особых причин». Хана сделала небольшую паузу, а затем продолжила: «Я знаю, что это очень сложно. Мне не нужно, чтобы ты сделал это немедленно, но я хочу, чтобы ты упорно работал над этим в качестве своей цели. Если ты обещаешь сделать это для меня, я не буду стоять в стороне, я помогу тебе. По сути, я стану твоим союзником. В общем, я хочу, чтобы мы стали союзниками, чтобы победить нашу старшую сестру! Брат... Сейдзи Харута, что ты ответишь?».

Перед ним появились варианты ответа:

[A: Нет, пока ты не скажешь, почему именно, я не соглашусь на это].

[В: Хорошо. Раз ты просишь меня, я сделаю это своей целью и приложу все силы, чтобы достичь её].

[C: Нет, я определённо не стану этого делать!].

Сейдзи молчал некоторое время.

Он догадывался, что между Ханой и Юи, должно быть, произошёл какой-то конфликт, который, должно быть, и привёл к этому.

Ссора между сестрами...?

Хана не желала рассказывать ему, так что он никак не мог об этом узнать.

Победить Юи Харуту... это определённо было бы трудной задачей. Кроме того, что именно означало слово “победить”? Победа над ней в бою один на один или официальная дуэль Мастеров Инь Янь против неё с участием их Духовно-связанных Слуг?».

Было множество различных вопросов. Однако, пока что ему нужно было дать ответ.

Сейдзи хотел выбрать вариант А, но он чувствовал решимость Ханы от экрана компьютера и сквозь её маску, и не смог заставить себя выбрать этот вариант.

Он слабо ощущал, что, если ошибётся с этим вариантом ответа, некоторые вещи уже нельзя будет исправить.

Он решил сперва сохраниться на этом моменте.

После сохранения Сейдзи ещё некоторое время обдумывал это, прежде чем принять окончательное решение.

«Хорошо, раз уж ты просишь меня... Я думаю, что у тебя должна быть какая-то веская причина». Он посмотрел прямо на маску Ханы. «Я верю тебе... так что, как ты и хотела, я буду работать изо всех сил, сделав победу над Юи моей целью».

Хана внимательно посмотрела на лицо старшего брата сквозь свою маску.

«Ты не можешь просто попробовать, ты должен быть абсолютно решителен в своей убеждённости в том, что сможешь победить», – мягко сказала она. «Нерешительной человек никогда не победит нашу старшую сестру».

«Даже если ты это говоришь, мне сложно сразу набраться такой уверенности», – Сейдзи криво усмехнулся.

Хана на мгновение замолчала.

«Тогда я дам тебе некоторую информацию, чтобы подкрепить твою мотивацию: на самом деле, наша сестра уже вычеркнула твоё имя из всех семейных записей».

«А?».

«Разве ты никогда не находил странным тот факт, что никто из семьи Харута никогда не приходил к тебе за всё это время? Логически говоря, даже в изгнании ты всё ещё мог принести нам пользу».

«Это... я не знаю...».

«Пока ты всё ещё считаешься членом семьи Харута, независимо от того, каким извращённым ты станешь, ты не должен будешь жить в квартире низкого класса», – заявила Хана. «Причина, по которой семья Харута полностью проигнорировала тебя, заключается в том, что наша старшая сестра официально удалила твоё имя из всех семейных записей, так что ты больше не считаешься частью семьи».

http://tl.rulate.ru/book/6436/381643