Готовый перевод NEET Receives a Dating Sim Game Leveling System / Ни-ни и симулятор жизни: Глава 192

Глава 192: Выходя наружу

Маюзуми Амами, наконец, получила телефонный звонок, которого она ждала.

Она ждала этого свидания, но теперь, когда оно было здесь, она так нервничала, что дрожала и была не уверена в себе.

Должна ли она связаться с ним сама, или подождать, пока он свяжется с ней?

Один только этот вопрос дал ей несколько часов разочарования. Она позвонила своей кузине Рике Амами, но единственный ответ, который она получила от своей кузины, был: “Делай, что хочешь!”.

«Разве ты ученица средней школы, которая впервые идёт на свидание, чтобы повеселиться с парнем, чтобы расстраиваться из-за такой мелочи!?», – отругала её старшая двоюродная сестра, когда она услышала о ее “дилемме”. «Кстати, даже среди учениц средней школы в наши дни тяжело найти кого то, столь же застенчивого, как ты».

«Сейдзи Харута хороший мальчик – просто расслабься и будь простой с ним».

Рика продолжала говорить Маюзуми нечто подобное, пока не повесила трубку.

Маюзуми могла лишь безучастно рухнуть на свою кровать.

По правде говоря, у неё не было храбрости, чтобы позвонить ему первой, поэтому она решила подождать.

В полдень она получила звонок с его номера.

«Х-Харута-кун...», – она ответила на вызов, говоря слабым голосом.

«Персик-сенсей, это я. Давно не виделись», – искренний мужской голос заговорил с другого конца. «Извините, что я так долго не связывался с вами. Я должен был помочь моему классу с их магазином ранее сегодня утром, поэтому у меня не было свободного времени до этого момента».

«Так что насчёт вас, Сенсей? Есть ли у вас время, чтобы прийти и повеселиться?».

Его слова были настолько открытыми и прямыми.

Такой же, каким он остался в её воспоминаниях… это было вполне естественно, ведь прошло всего несколько недель.

Маюзуми больше не чувствовала себя такой нервной, когда она вспоминала свою предыдущую встречу с ним.

Как и сказала Рика, он был надёжным мальчиком.

«Я должна просто расслабиться и быть простой с ним».

«Я-я свободна».

«Это здорово. Должен ли я подождать вас в школе или прийти, чтобы забрать вас?».

«Э-э…», – Маюзуми не смогла сразу ответить.

«Когда я в последний раз выходила наружу сама?».

Выходить наружу одной в незнакомое место? Даже представлять это было очень страшно.

Пусть он придет и заберёт её? Это тоже казалось немного...

Между ними повисло молчание.

«Я понял», – голос из её мобильного телефона снова заговорил. «Я приду и заберу вас, сенсей. Какой у вас адрес?».

«Э-э… это... хлопотно...».

«Это совсем не хлопотно – просто скажите мне свой адрес», – сказал он твёрдым голосом.

В разуме Маюзуми образ Сейдзи мгновенно стал более надёжным.

Маюзуми моргнула.

«Тогда... Извини, что беспокою тебя», – она сказала ему свой адрес.

«Хорошо, понял. Я приду так быстро, как смогу».

Затем он повесил трубку.

Маюзуми смотрела на свой мобильный телефон в течение длительного периода времени, затем потёрла грудь и сделала выдох, который она задержала.

Это было здорово, что их беседа прошла гладко.

Она не оставила у него плохого впечатления о ней… наверное.

Маюзуми положила свой телефон и свернулась на кровати, обхватив подушку.

В её андрофобии не было никакой логики. Даже если она не хотела, она по-прежнему чувствовала себя неуверенной и нервной, когда сталкивалась с кем-то мужского пола.

«Смогу ли я справиться? Смогу ли я встретиться с Харута-куном? Что, если он ненавидит меня... Нет, нет! Я не могу думать такие мысли».

Всё, что она могла сделать сейчас – продолжать ждать.

...

Сейдзи позвонил в квартиру Маюзуми Амами.

Он вспомнил, как она выглядела в их последнюю встречу.

Наверное, она снова была одета похожим образом... Это казалось вероятным, или же она, наверное, оденет что-то вроде полного комплекта спортивной одежды.

Она была автором манги, в конце концов; ей не нужно было заботиться о своей внешности.

Честно говоря, Сейдзи чувствовал, что это было потерей. С врождённой красотой Персик-сенсея, если бы она лучше заботилась о себе, она определенно была бы красавицей.

Но Сейдзи также считал, что люди были свободны одеваться так, как им нравилось. Кроме того, у Сенсея была андрофобия, так что, если бы она выглядела более красивой, это увеличило бы риск для неё.

Подобные мысли бегали в разуме Сейдзи, когда он ждал, пока откроется дверь.

Через несколько мгновений дверь открылась.

«Харута-кун...».

«Сенсей...».

Сейдзи собирался поприветствовать её, но он остановился в изумлении, когда увидел её внешний вид.

Коричневато-серые волосы Маюзуми Амами были связаны в хвостике, и её челка была аккуратно скреплена заколкой, чтобы открыть её белое и красивое лицо. На ней была пара очков с чёрной оправой вместе с шерстяной рубашкой и небольшим жакетом сверху, и юбка в форме цветка снизу. Хотя общий стиль был простым, он был элегантным, и её выступающие груди придавали ей женственную харизматическую привлекательность.

Несмотря на то, что она не была удивительно красива, она по-прежнему казалась хорошей классической красоткой!

По крайней мере, так считал Сейдзи.

Этот простой и обычный стиль, который отображал её зрелую, женственную привлекательность попал точно в Сейдзи и оставил его оглушённым в течение нескольких секунд.

«...Привет».

«Привет...».

Между ними повисло молчание.

«Э-э… Сенсей, я чувствую, что ваш текущий внешний вид... очень хорош», – Сейдзи дал ей свою честную оценку.

Это было, безусловно, гораздо лучше, чем в прошлый раз!

«Спасибо...», – Маюзуми опустила голову и сжала руки.

Сейдзи не знал, стеснялась ли она, или была тревожной.

«Она, наверное, нервничает и беспокоится, так как у неё андрофобия, а я парень», – подумал про себя Сейдзи. «Мне нужно быть настолько деликатным, насколько я могу».

«Если вы готовы, давайте пойдём».

«Хорошо...».

Сейдзи шёл впереди Маюзуми.

Когда он дошёл до лифта, Сейдзи обернулся и мгновенно почувствовал себя беспомощными.

Она буквально шла в четырёх метрах позади него!

Это расстояние заставило казаться, будто они были совершенно незнакомыми людьми.

«Сенсей, вы не могли бы подойти немного ближе? На таком расстоянии... мы даже не сможем сесть в один лифт».

«И-извини...», – Маюзуми медленно подошла ближе.

Она остановилась на расстоянии около одного метра от него.

Было ли это пределом для неё? Ладно, это казалось нормальным.

Лифт быстро прибыл.

Когда лифт приехал, внутри уже был мужчина средних лет в пиджаке.

Даже находясь в метре от неё, Сейдзи заметил, что Маюзуми напряглась.

«Сенсей... это нормально?».

«Должны ли мы подождать следующего лифта?», – спросил он глазами.

«В-всё в порядке», – заставила себя сказать Маюзуми, несмотря на то, что её мышцы были напряжены.

«Действительно ли всё нормально?», – Сейдзи был весьма обеспокоен.

Но, так как она сама сказала, что всё в порядке, они, по крайней мере, должны были попробовать.

Он вошёл в лифт.

Маюзуми также медленно вошла.

Мужчина средних лет в пиджаке почувствовал, что что-то было немного странно, и бросил пытливый взгляд на неё.

Маюзуми мгновенно полностью застыла!

«Так страшно, так страшно, так страшно!».

Она вот-вот собиралась задрожать, когда она увидела высокую фигуру, заблокировавшую её от взгляда мужчины средних лет.

Это был Харута-кун.

«Сенсей, всё нормально – просто расслабьтесь».

Сейдзи понял, что это не было хорошо для неё, и сразу же встал между ней и мужчиной средних лет, заблокировав его взгляд, и заговорил с ней настолько нежно, насколько было возможно.

«Ммм… Ммм».

Маюзуми кивнула, отступив в угол лифта и сделав всё возможное, чтобы ослабить её напряжение.

Высокий Харута-кун не только блокировал взгляд другого мужчины, он даже полностью закрыл тело другого мужчины от её собственного взгляда.

Это действительно помогло ей расслабиться.

Несмотря на то, что Харута-кун тоже был мальчиком... он был особенным!

Маюзуми верила в это и сделала усилие, чтобы увеличить свою веру в этот момент.

В противном случае, она даже не смогла бы принять его помощь.

Лифт остановился.

Мужчина в пиджаке вышел довольно быстро. Возможно, он изначально торопился, или, может быть, он почувствовал, что мальчик и женщина, находившиеся вместе с ним в одном лифте, были довольно странными.

«Сенсей, вы в порядке?».

«Я-я в порядке».

«Это хорошо», – Сейдзи показал нежную улыбку. «Сенсей, вы тяжело работаете. Не нужно спешить – мы можем действовать медленно».

Ничего нельзя было поделать; в конце концов, это была реальная фобия.

Это было хорошо, что она хотела победить свой страх, но также не было никакой необходимости слишком сильно себя напрягать. Продвигаться медленно тоже было хорошо.

До тех пор, пока она добилась бы устойчивого прогресса, он был уверен, что она в конечном итоге преодолеет свою фобию.

Сейдзи улыбнулся в попытке передать это сообщение.

Маюзуми, казалось, почувствовала что-то от его улыбки и тоже улыбнулась ему в ответ.

«Хорошо...».

Они покинули лифт и вышли из её дома. Это был хороший и солнечный день.

Их свидание началось.

http://tl.rulate.ru/book/6436/216916