Готовый перевод To be the strongest / Ван Пис Обретение силы: Глава 21. Вознаграждение

Глава 21: Вознаграждение

Как обычно, Акане и Бан ловили рыбу, а Лаффит вел корабль к следующему острову.

Они встретились с человеком по имени Крокус, когда вышли из Реверс Маунтин. Он предупредил их о свирепой погоде и о том, какой непостоянной и странной она может быть. В частности, он рассказал им о Лог Посе.

Лог Пос следовал за магнитными полями, к которым привык. Когда человек попадал на какой-нибудь остров, Лог Посу требовалось определенное время, чтобы приспособиться к новому магнитному полю. Для каждого острова оно было разным. Например, на таких островах, как Литтл-Гарден, потребовался бы год, прежде чем он приспособился.

Они поблагодарили Крокуса за информацию и улетели, как только смогли. Ведь кит, о котором заботился Крокус, начал метаться и биться об Реверс Маунтин. Когда они отплыли, то увидели, как Крокус вошел в кита. Вскоре после этого он вроде бы успокоился.

В данный момент Акане и Бан просто отдыхали, пока солнце еще светило. Кто знал, когда погода испортится. Это может случиться в любой момент.

///

Так прошло несколько дней.

Погода менялась ни с того ни с сего: то сильный снег, то палящий зной. От проливного дождя до града размером с футбольный мяч. К счастью, корабль был сделан из хорошего материала и не был поврежден так быстро, как другие корабли.

Вдалеке Акане увидела остров, который приближался все ближе и ближе. Он выглядел очень странно, напоминая гигантские кактусы.

- Капитан, скоро мы прибудем на следующий остров", сказал Лаффит, направляя корабль к острову, похожему на кактус.

- Спасибо, Лаффит", поблагодарила Акане. Ей не терпелось отправиться на поиски.

- Эй, Бан. Давай посмотрим, кто найдет на острове самую интересную вещь"

- О, ты в деле. Лаффит может быть судьей", ответил Бан.

- Давай начнем, как только корабль подойдет к причалу"

Корабль подходил все ближе и ближе к острову. Первое, что они заметили, не считая горы, похожей на кактус, была большая толпа людей. Казалось, они были особенно рады приветствовать их.

Когда корабль причалил к гавани, их компанию пригласили присоединиться к ним на ужин.

- Бан, почему бы тебе не присоединиться к ним, по крайней мере, я смогу получить фору", сказала Акане, исчезая в толпе.

*Цок* - Она действительно знает, как обманывать. Лаффит, почему бы тебе не присоединиться к ним? Если я не начну сейчас, капитан может выиграть", сказал Бан, исчезая в толпе.

Лаффит вздохнул и огляделся. Улыбки толпы немного поблекли, но они все еще пытались вести себя великодушно и весело.

- Итак, почему бы вам не рассказать о причине, по которой вы нас ждали?", спросил Лаффит, улыбка на его лице расширилась, а ясный взгляд в глазах толпы потускнел.

///

Акане бродила по острову в поисках чего-нибудь интересного. До сих пор она видела только маленький городок и кактусовые горы. Издалека горы казались кактусами, но они были полностью покрыты надгробиями, что придавало всей горе жутковатую атмосферу.

Сам городок казался веселым, но когда она заходила в дома жителей, они казались в основном пустыми и заспущенными. Даже не было похоже, что в них действительно жили люди.

Кроме этого, там не было даже каких-то интересных животных или интересных вещей. Это был просто город, полный странных людей, которые были слишком веселы, и кактусовые горы с надгробиями.

Вскоре после этого прибыл и Бан, который тоже выглядел очень разочарованным.

- Как насчет того, чтобы начать испытание на следующем острове. Этот уже пуст", сказал Бан.

- Согласна. Давай найдем Лаффита и уйдем, как только Лог Пос скорректируется", ответила Акане.

Вдвоем они вернулись в город и отправились на поиски Лаффита. Странно, но жители города больше не беспокоили их, казалось, что все они их игнорируют. Было похоже, что горожане их даже не замечали.

Сидя в единственном в городе баре, Лаффит расслаблялся у стойки, потягивая бокал красного вина.

- Йоу, Лаффит. Как все прошло?", спросила Акане, оглядываясь по сторонам. Столы были заставлены едой, но горожан не было.

- А, капитан. Они все были охотниками за головами. Их привлекла награда за нашу голову", Лаффит сказал, подняв три плаката с объявлениями о розыске.

Почти под всеми плакатами было написано живым или мертвым, кроме ее.

- Шериф Демон, Лаффит. Награда: 80.000.000 белли. Живым или мертвым.

- Нежить, Бан, Награда: 100.000.000 белли. Живым или мертвым.

- Демоническая лиса, Элдертейл Д. Акане. Награда: 300.000.000 белли. Живой.

- Ахахаха, у меня все то же прозвище, здорово!", воскликнул Бан, глядя на свой плакат о розыске.

Акане посмотрела на свой плакат с розыском и только почувствовала необходимость пожаловаться. Почему только на её плакате было написано, “Живой”? По сравнению с плакатами Лаффита и Бана, это не было похоже на настоящий розыск.

- Не нужно дуться, маленькая лиса. Это лишь вопрос времени, когда они изменят надпись на "Живым или мертвым". Черт возьми, это действительно забавно", сказал Бан, продолжая смеяться над иронией своего собственного плаката о розыске.

- Уже удивительно, что за наши объявления о розыске назначена такая высокая цена, капитан. Должна быть веская причина, и ваш собственный плакат о розыске должен быть подсказкой", сказал Лаффит, не особо интересуясь своим собственным плакатом о розыске.

- Ааа, неважно. Давайте уйдем, как только Лог Пос наладится. Я действительно хочу покинуть этот остров и посмотреть, на что похож следующий. Этот был просто удручающим", сказала Акане, наливая себе бокал вина и потягивая его.

Настроение быстро улучшилось, когда Акане немного опьянела и улеглась на колени Бана в своей крошечной лисьей форме.

Когда она проснулась, они уже вернулись на корабль и направлялись к следующему острову.

Из того, что Лаффит слышал от охотников за головами, следовало, что наиболее вероятным островом, на который они отправятся, будет либо Литл Гарден, либо Остров Кюка, либо Остров Кендзан. Возможно, есть и другие, но наиболее вероятны эти три.

При мысли об этом у Акане захватило дух... На какой остров они отправятся. Ей не терпелось узнать!

http://tl.rulate.ru/book/64329/1707051