Готовый перевод To be the strongest / Ван Пис Обретение силы: Глава 13. Поиск повара

Глава 13: Поиск повара

Акане дрейфовала по морю, не зная, с чего начать поиски команды. Она знала, что штурман и повар - обязательное условие перед вступлением в Гранд Лайн.

Кроме того, ей понадобится много денег и карта, указывающая путь к Гранд Лайну. Видимо, она должна была просто двигаться в сторону многих островов и надеяться, что найдется человек, который захочет присоединиться к ней. Она знала, где можно найти навигатора для своей команды, но тогда ей нужно будет отправиться на западно-голубые острова, так что придется подождать, пока она не найдет себе повара.

Аканe путешествовала на корабле по морю, погода была хорошая, ветер дул со спины. Прошло совсем немного времени, и она достигла первого острова, который увидела после того, как покинула деревню Фуша.

Остров выглядел мирным, спокойным и безмятежным. Акане без труда смогла войти в деревню, которая была там построена. Она заплатила человеку на пристани несколько ягод, чтобы он присмотрел за ее лодкой, пока она осматривала деревню.

Люди были очень любезны, они рассказали ей о деревне и о том, где она может найти магазины, чтобы пополнить свои запасы. Очевидно, этот остров назывался Орандж Тауном. Она не знала, откуда взялось это название, и не стала спрашивать.

Пока она разговаривала с мужчиной, который, предположительно, был мэром деревни, чтобы спросить, не знает ли он повара для ее команды, она услышала суматоху возле доков, где была пришвартована ее лодка. Один взгляд дал ей понять, что ситуация выходит из-под контроля.

Жители деревни набросились на высокого мужчину, кричали на него и проклинали. Очевидно, он появился из ниоткуда, что напугало жителей. Сам мужчина просто смотрел вокруг с легкой улыбкой на лице, как будто ему это казалось забавным, хотя выражение его глаз говорило о другом. Он выглядел немного растерянным, с восторженным вниманием рассматривая окружающую обстановку.

Акане шагнула вперед, рассматривая мужчину, стоящего перед ней. У него были дикие бледно-голубые волосы длиной до плеч, а его кожа имела здоровый цвет загара. Его глаза, как и ее собственные, были насыщенного малиново-красного цвета, а с левой стороны лица до шеи шел шрам. Верхняя часть его тела была обнажена, хотя, к счастью, на нем были черные брюки.

Мужчина тоже обратил на неё внимание, так как почувствовал, что от нее исходит что-то странное. Это не было совсем уж мерзким, но энергия была дикой, и это привлекло его внимание. Он знал, что не должен судить о людях по их внешнему виду, ведь люди, которые были рядом с ним, тоже казались простыми, а на самом деле были могущественными монстрами.

Акане первой открыла рот и заговорила.

- Меня зовут Элдертале Д. Акане. Кто вы и откуда пришли?", Акане представилась, стараясь выглядеть безобидной, так как знала, что этот человек не простой. Ни один человек не мог появиться из ниоткуда, как он. Может быть, если он съел какой-то редкий Дьявольский фрукт, но она сомневалась, что это так.

Мужчина еще раз внимательно осмотрел свое окружение и ответил.

- Я Бан. Я родом из королевства Лайонс, расположенного в Британии. Я сражался с каким-то демоном низкого ранга, а в следующий момент оказался в каком-то очень странном месте", сказал Бан, задаваясь вопросом.

- Я не знаю места под названием Британия, но сейчас ты находишься в Ист Блю, в Орандж-Тауне", сказала Акане, странно глядя на мужчину перед собой. Он, похоже, не понимал, что она имела в виду, говоря о Ист Блю, так как его взгляд был полон замешательства.

- Я принесу вам карту, чтобы вы могли увидеть, где мы находимся", сказал мэр, уходя, и вскоре после этого вернулся с картой мира, хотя она была не очень подробной. На ней были изображены четыре моря, Ред лайн и Калм Белт. Все, что должно было находиться внутри Гранд лайна, было пустым.

- Я получил ее от одного торговца, который сказал, что она ему больше не нужна, так как она ему не очень пригодилась", сказал Мэр, как бы оправдываясь, зачем ему вообще нужна карта мира.

Акане не стала его расспрашивать, взяла карту и расстелила на земле. Бан посмотрел на карту через ее плечо. Он не узнал по ней ничего. Это должна была быть карта мира, значит ли это, что он застрял в другом мире?

- Эм, ты сможешь найти свой дом, если будешь путешествовать. На Гранд лайне должно быть много островов", сказала Акане, не зная о дилемме Бана.

- Ну, похоже, я не местный. Похоже, мне нужно найти способ вернуться назад", Бан выглядел немного потерянным, улыбка, которая была на его лице, давно исчезла.

- Ну, ты можешь путешествовать со мной, если хочешь. Хотя, если ты хочешь пойти со мной, я должна кое о чем тебя попросить", сказала Акане, глядя на загадочного Бана.

- Ну, я весь во внимании. Мне сейчас некуда идти, поэтому я с радостью пойду с тобой, если ты поможешь мне найти дорогу назад", сказал Бан, его очень заинтересовала девушка перед ним. Он никогда раньше не видел никого с таким количеством хвостов. Он даже не мог оторвать глаз от ее ушей, которые время от времени подергивались.

- Я хочу путешествовать по миру в качестве пирата. Но не тем, который ворует, а тем, который ищет сокровища и любит открывать новые места. Я хотела спросить, не хочешь ли ты присоединиться к моей команде, и если хочешь, умеешь ли ты готовить и драться?", спросила Акане, в надежде, что Бан присоединится к ее команде.

- Ну, разве это не интересно. Почему бы и нет, по-моему, это весело. Что касается того, что я умею делать, то я умею готовить и драться, малыш", сказал Бан, когда ленивая улыбка вернулась на его лицо.

- Тогда добро пожаловать на борт", Акане улыбнулась Бану, ее хвост слегка колыхался, как будто его касался ветер.

Ухмылка Бана расширилась, поскольку девушка перед ним была действительно забавной.

- Тогда я тоже хочу спросить тебя кое о чем, малыш. Что ты умеешь делать?", дразняще спросил Бан.

Акане усмехнулась в ответ, так как улыбка показалась ей очень похожей на лисью.

- Почему бы тебе не узнать. Мэр, можем ли мы воспользоваться горой за деревней. Мне и моему товарищу по команде нужно получше узнать друг друга...", сказала Акане, не удержавшись от того, чтобы не расширить ухмылку на своем лице.

http://tl.rulate.ru/book/64329/1697511