Готовый перевод To be the strongest / Ван Пис Обретение силы: Глава 8. Будущее Серого терминала

Глава 8: Будущее Серого терминала.

Однажды, когда они пробирались через Серый терминал, большой парень со странными зубами сбил Эйса и Луффи с ног. Акане спряталась за иллюзией, готовая вмешаться, если что-то пойдет не так. Но она все еще не могла пошевелиться.

Мужчину впереди, который сбил Эйса и Луффи с ног звали Блюджем, он держал Сабо за шкирку. Одно неверное движение, и он может что-нибудь сделать с Сабо.

Эйс тоже подал Анаке знак, чтобы она подождала.

- Сабо..."

- Верни Сабо обратно!", Луффи и Эйс сердито закричали на Блюджема.

Один из членов команды Блюджема снова сбил Эйса с ног, в то время как Сабо и Луффи кричали им, чтобы они остановились.

- Я в порядке...", сказал Эйс, злобно глядя на Блюджема.

Луффи сердито крикнул, - "Отдай его, Блюджем!"

- Что значит "отдай его"? Сабо - мой сын. Как ты смеешь соблазнять Сабо сбежать!", говоривший был тем самым человеком, который несколько недель назад окликнул Сабо на улицах.

- Никто меня не искушал! Я убежал по собственной воле!", заорал Сабо на своего отца.

- Вы, держитесь подальше от него!”, сказал отец Сабо.

Тем временем Акане переоделась и смешалась с солдатами, которых привел с собой отец Сабо, - “Конечно, мистер. Мы позаботимся об этих двоих, чтобы они больше не беспокоили вашего мальчика"

- Я сам позабочусь”, ответил Блюджем. Он вытащил свой меч и направил его на Эйса и Луффи.

Как и Акане, Сабо испугался, увидев меч.

- Подожди минутку, Блюджем! Папа, хватит уже! Я всё понял!"

Блюджем опустил Сабо на землю, который умолял своего отца.Его отец, который все еще прижимал носовой платок к носу, расспрашивал сына.

- Что ты понимаешь?"

Эйс крикнул Сабо, чтобы он этого не делал, но его проигнорировали.

- Я буду жить так, как ты хочешь, поэтому, пожалуйста, не причиняй вреда этим двоим! Я умоляю тебя. Они очень важны для меня, они мои братья!"

Эйс был шокирован словами Сабо, - "Сабо..."

Отец Сабо почти никак не отреагировал, кроме как, - "Пойдем домой, Сабо"

Сабо подошел к своему отцу, в то время как Эйс крикнул, - "Не уходи, Сабо! Беги! Тебе не нужно беспокоиться о нас! Ты сказал, что хочешь свободно жить с нами"

Акане все еще ждала. Если что-то пойдет не так, она убьет здесь всех.

Сабо стиснул зубы, слезы текли по его лицу. Он продолжал идти, в то время как его отец не мог удержаться от радостного смеха.

Акане действительно хотела убить этого человека.

- Ты собираешься положить конец своей мечте, Сабо?!", крикнул Эйс, в то время как Акане и Луффи оба окликнули его по имени.

///

Акане все еще следовала за Сабо, но на этот раз она была спрятана в тени, вне поля зрения всех. Она даже видела мать Сабо. Само существо этой женщины вызывало у Акане тошноту. В том, как она вела себя и подавала, не было ни капли любви.  Когда Сабо вошел в свой дом, Акане потеряла его из виду, так как двери закрылись за ним.

*Внутри дома Сабо*

- Хохохо, добро пожаловать домой, Сабо. Стерри, скажи "Привет" своему старшему брату"

Маленький мальчик рядом с женщиной улыбался жуткой улыбкой. Он даже отдаленно не был похож на Сабо, возможно, он вообще не был родственником Сабо.

Мальчик с улыбкой ответил на слова женщины, - "Приятно познакомиться, брат-сама! Меня зовут Стерри, и мне 8 лет"

Сабо удивленно посмотрел на мальчика, - "Кто он?"

Сабо посмотрел большими глазами на Стелли.

Отец Сабо ответил без всяких эмоций, - "Мы его усыновили. Просто на случай, если ты не справишься в жизни..."

*Кашель*

- В любом случае, он твой умный младший брат"

Сабо смотрел на свою семью, как на чужих людей, совершенно лишенных базовых человеческих эмоций, пока они надевали свои фальшивые маски заботы.

///

Акане ждала появления Сабо, когда заметила легкое беспокойство возле ворот. Она оглянулась, прежде чем направиться к источнику.

То, что она увидела, потрясло ее. Ворота, ведущие к Серому терминалу, которые всегда были открыты днем, теперь были закрыты, и вокруг них стояло множество вооруженных охранников.

Она с недоверием смотрела на происходящее и надеялась, что Эйсу и Луффи удалось выбраться из Серого терминала. У нее было ощущение, что сейчас произойдет что-то ужасное.

///

*Внутри комнаты Сабо*

Поведение Стерри было иным, чем при входе.

- Тебе дьявольски повезло, потому что завтра ночью они займутся сжиганием предметов. Если бы ты остался в Мусорной Горе, ты бы умер", Стерри вел себя так, словно это не имело к нему никакого отношения. Он даже казался счастливым, когда говорил все это.

- Что ты имеешь в виду?", Сабо выглядел озадаченным. Что Стерри имел в виду?

Стерри радостно ответил, - "Они сожгут Серый Терминал"

Сабо ахнул, с силой схватив Стерри за блузку, - "Что?!"

Стерри напряженно ответил, - "Они решили это несколько месяцев назад. Группа наблюдателей от Мирового Правительства прибудет в Королевство Гоа через три дня! И с ними на корабле будет мировой аристократ - Небесный Дракон. Поэтому, чтобы завоевать его расположение, члены королевской семьи решили сжечь все позорные части этой страны"

Сабо гневно крикнул в лицо Стерри, - "Там живет много людей! Они не могут..."

Стерри перебил Сабо, - "Я сказал, что они сожгут весь позор этой страны"

Лицо Сабо побледнело, - "Ты имеешь в виду и людей тоже?"

Холодный пот капал с лица Сабо при осознании этого. Он оттолкнул Стерри и выпрыгнул из окна.

///

Акане все еще искала выход из ворот, когда увидела, что вышел Сабо.

- Сабо! Они закрыли ворота! Они не откроют их!", сказала Акане, все еще ища способ добраться до Эйса и Луффи.

Сабо шагнул вперед, утверждая, что он должен доставить своих братьев на другую сторону ворот.

Охранники не успокоились и отпихнули Сабо. Сабо побежал вперед, желая опередить охранников, чтобы выбраться наружу, но его стали бить кулаками и ногами.

- Сабо! Сабо, будь осторожен!", Акане забрала Сабо, поставив его в переулке у стены, - "Я найду способ выбраться, мне нужно найти Эйса и Луффи"

Сабо кивнул, отправляя ее прочь, надеясь, что она найдет выход.

///

К сожалению, Акане еще не нашла выход, когда начался пожар. Слезы текли по ее лицу, так как она боялась, что Эйс и Луффи все еще там. Пожар был огромным, так как она могла видеть пламя над стеной.

Вся надежда исчезла, когда крики по ту сторону стены прекратились.

Единственное, что она могла сделать, это молиться, чтобы они были в безопасности, и быть уверенной, что Сабо тоже останется в безопасности.

///

На следующее утро в воздухе витал запах чего-то горелого, от которого Сабо и Акане передернуло. Они уже не надеялись увидеть Эйса и Луффи живыми, поэтому решили украсть лодку и навсегда покинуть эту страну.

Несмотря на это, он все еще планировал оставить письмо на случай, если они выживут и с ними все будет в порядке. Пока они обдумывали план, отец Сабо запер его в комнате. Даже окна были заколочены деревянными досками.

С помощью Акане ему удалось выйти из комнаты, и они отправились в порт. Они нашли небольшую лодку и наполнили ее пайками.

- Сабо, ты готов к отплытию?", спросила Акане, глядя теплыми глазами на Сабо.

Он был единственным ее братом из всех троих, поэтому она должна была позаботиться о том, чтобы они выжили.

- Я готов. Только последние проверки перед отплытием"

Проверив все, они отплыли, на мачте развевался пиратский флаг с большой буквой S. Они слышали суматоху из порта, но им было все равно. Впереди они увидели, что к ним приближается очень большой корабль. Сабо маневрировал в сторону, намереваясь обойти корабль. Плывя рядом с ним, вдруг раздался выстрел по их кораблю.

- Сабо?! Ты в порядке?!", Акане крепко ухватилась за перила, проверяя повреждения.

- Я в порядке! Сначала нам нужно потушить пожар! Кто, черт возьми, стрелял в нас?"

Размахивая куртками, они пытались потушить огонь. Акане бросила взгляд в сторону, ища того, кто стрелял в них, но увидела большую пушку, направленную на Сабо. Не раздумывая, она прыгнула в сторону, пытаясь заслонить Сабо.

Раздался взрыв, и пуля попала в их корабль. В середине корабля раздался взрыв, вокруг них полетели осколки дерева и железа, и корабль рухнул. Сквозь боль от огня Акане увидела, как мачта падает вниз, прикрывая Сабо от худшего.

- Сабо, ты... ты в порядке?", Акане слабо улыбнулась Сабо, который получил сильный ожог левой стороны лица.

Сабо не ответил.

Она активировала свой Дьявольский фрукт и, несмотря на боль, понесла его на более высокий кусок дерева, пока они дрейфовали прочь от порта. Вскоре она почувствовала, что теряет сознание, так как ощущала, как тепло уходит из ее тела, одновременно обжигая его.

- Наверное, это конец, эх. Я очень хотела хотя бы еще раз увидеть Шанкса-нии-сама", она улыбнулась и закрыла глаза, продолжая защищать Сабо своим телом, а ее хвосты защитно закрутились вокруг них.

http://tl.rulate.ru/book/64329/1695438