Готовый перевод Tavern in Another Dimension:Getting the Elf Queen Drunk at the Start / Таверна в другом мире: напоить Королеву эльфов на старте: Глава 80: Прибыли Гномы

Глава 80: Прибыли Гномы

По мере того как битва за трон в столице становилась все более и более напряженной, атмосфера в Каменном городе постепенно накалялась.

В последнее время Алан бегал вокруг каждого стола в таверне, постоянно поднимая настроение каждому посетителю.

Остальные вопросы были оставлены на усмотрение Юпанджи.

Глядя на жителей, которые стали жестокими, Алан наконец понял, что что-то не так.

Алан высказал свои опасения, когда Крамер и Северино пришли вечером.

- Что нам делать с этой недавней ситуацией? Барт и Шаман тоже пострадали немного. Они чуть не подрались...

Алан выглядел обеспокоенным. Он приложил много усилий для разработки общегородского плана электроснабжения Каменного города. План был уже завершен, и он ничего не мог поделать с проблемами двух важных изобретателей.

Хотя он и не знал почему, пока вспыльчивый дуэт слушал уговоры Алана, они успокаивались. Однако он не мог все время оставаться рядом с ними двумя.

- *Вздох*, мы тоже беспокоимся по этому поводу. Сегодня Северино чуть не подрался на улице. Однако эти двое не помнили, почему они поссорились после того, как успокоились, - сказав это, Крамер не смог удержаться от вздоха. Его самая важная правая рука, его ближайший друг, тоже пострадал. - Самое главное, я проверил как внутри, так и за пределами города, чтобы выяснить причину, по которой все стали такими вспыльчивыми, но я не нашел ничего подозрительного!

После того, как он закончил говорить, выражение лица Крамера стало еще более горьким. Он не мог не подумать, что кто-то что-то замышляет против него, но все же не смог найти ни малейшего следа этого!

Алан был очень удивлен, когда услышал это. Он думал, что губернаторское поместье более или менее знает причину, но не ожидал, что они тоже не имеют ни малейшего понятия.

Уэйн взглянул на Авраама, его бледное лицо под капюшоном выглядело противоречивым.

Он долго смотрел на Авраама, но в конце концов решил ничего не говорить. Уэйн верил, что Авраам не будет смотреть, как разрушают Каменный город.

В это время Ай Сяохэй мяукнула, но никто из присутствующих не понимал звериного языка.

Ай Сяохэй некоторое время мяукала и поняла, что все смотрят на нее в замешательстве.

- Ай Сяохэй пытается сказать, что она может знать причину, по которой все стали такими раздражительными?!

Как только Алан закончил говорить, Ай Сяохэй энергично кивнула, показывая, что именно это она и имела в виду.

Увидев ее кивок, все удивились!

- Быстрее, Алан, заставь Сяохэй сказать больше. Мы сделаем все возможное, чтобы понять! - взволнованно сказал Крамер. Он мог сказать, что был естественно встревожен после того, как наконец увидел ключи к разгадке причины инцидента.

После этого они окружили Ай Сяохэй. Она очень старалась передать свои слова с помощью мяуканья и языка тела. После долгой борьбы она, наконец, ясно сформулировала суть вопроса.

Глядя на всеобщую глупость, Авраам подумал, что ему не следует сообщать им об этом. Он тоже знал причину.

- Если то, что сообщила Ай Сяохэй, верно, и этот серый туман - порождение Бездны, то на этот раз с ним будет трудно справиться, - лицо Крамера было серьезным.

- Действительно, все, что связано с Бездной, означает неприятности. Более того, мы до сих пор не выяснили, было ли это сделано демонами или есть проблема между двумя мирами.

Лицо Уэйна тоже было серьезным, и его глаза продолжали оценивать Авраама и Лолиту.

- Могу я кое-что спросить? - с любопытством спросил Алан. - Неужели Бездна заполнена этим серым туманом? Этот туман вызван демонами, или он изначально был в Бездне?

Никто не мог ответить на вопросы Алана.

Никто из людей в таверне не участвовал в войне между богами и демонами 800 лет назад.

Что касается демонов, которые никогда не появлялись на континенте за 800 лет, люди не имели о них ни малейшего представления.

В наступившей тишине с улицы донесся громкий голос:

- Позвольте мне объяснить всем.

Все в баре посмотрели в сторону голоса.

Говоривший был стариком, очень похожим на Барта.

Старик выглядел очень старым, но цвет его лица был очень хорошим. Его лицо было розовым, а серебристо-белая борода почти доставала до земли. На нем была завязана симпатичная косичка, что делало его менее серьезным и более дружелюбным.

Барт и девушка-гном стояли слева и справа от него. По сравнению с мужчиной девушка-гном выглядела нежной, а ее фигура была только крепкой, хорошо сложенной, а не пухлой.

Позади нее стояли трое сильных мужчин-гномов. Они казались стражниками, охраняющими пожилого и молодых гномов.

Гоблины и гномы враждовали друг с другом. Это было известно на всем континенте. Итак, Шаман держался на расстоянии от этой группы гномов, когда вошел в таверну.

Увидев, что гномы остановились, он не последовал за ними. Вместо этого он направился прямо к Алану.

- Шаман, садись сюда.

Алан посадил его с Крамером.

Затем он подошел к Барту.

- Здравствуйте, я владелец этой таверны, Алан. Могу я узнать, как мне следует обращаться к вам?

Алан присел на корточки и сказал, упираясь одним коленом в землю.

Старик посмотрел на действия Алана и кивнул. Он был очень доволен уважением этого маленького человеческого ребенка.

- Я знаю тебя, Алан. Ты можешь называть меня дедушка Бабор, как Барт, или ты можешь называть меня Великим Старейшиной, - раздался громкий голос старика. Алан услышал нотки благодарности и заботы в его голосе.

В его сердце были сомнения. Он спросит Барта только тогда, когда у него будет такая возможность в будущем.

Барт, стоявший рядом с дедушкой Бабором, казался очень послушным. Он сохранял невозмутимое выражение лица. Он молчал с тех пор, как вошел.

- Дедушка Бабор, ты и твои соплеменники приходите и садитесь здесь. Только что вы сказали, что знаете о Бездне, так что, пожалуйста, не стесняйтесь рассказать нам об этом.

Алан усадил их и пошел за вином. На этот раз он не стал спрашивать и прямо приготовил два напитка, Лафит и виски. В основном они были приготовлены для пожилых людей и женщин.

- Ха... Барт был прав. Алан, твой алкоголь - отменный!

Дедушка Бабор вздохнул и залпом осушил стакан виски.

Алан налил ему еще и не скрыл самодовольного выражения лица. Напитки, которые он делал, действительно были хорошими, в этом не было никаких сомнений.

Выпив два стакана, дедушка Бабор начал рассказывать о Бездне:

- Я слышал, как вы, ребята, только что говорили о слое серого тумана снаружи. Это действительно из Бездны. Вы, молодые люди, действительно мало что знаете о Бездне.

Дедушка Бабор чувствовал себя немного беспомощным. Он взглянул на Авраама и Лолиту за соседним столиком и продолжил:

- Этот серый туман - нечто из Бездны. Это также очень неприятное вещество. Даже демоны в Бездне будут затронуты этим. Туман делает людей раздражительными, кровожадными и постепенно забирает их рациональность. Он парит в воздухе. Пока вы дышите им, это определенно повлияет на вас. Вы не можете от этого избавиться...

После объяснения дедушки Бабора все обратили внимание на серый туман. В конце концов, это может повлиять на людей, когда они дышат. Его нельзя было удалить или контролировать.

- Что касается того, почему этот серый туман появился в Каменном городе, я думаю, вы можете спросить вон у тех двоих.

Люди, которые ничего не понимали, посмотрели в ту сторону, куда указал старик... Авраам и Лолита?

Алан и Уэйн беспомощно посмотрели друг на друга.

http://tl.rulate.ru/book/64283/1758412