Готовый перевод Tavern in Another Dimension:Getting the Elf Queen Drunk at the Start / Таверна в другом мире: напоить Королеву эльфов на старте: Глава 67: Лоли!

Глава 67: Лоли!

В Каменном городе всю ночь лил дождь.

Когда взошло солнце, вода на земле испарилась. Весь город был окутан слоем густого тумана. Дождь очистил весь город, и воздух был свежим.

Алан, как обычно, проснулся рано. Огни в кузнице горели всю ночь. Когда Авраам проснулся, Уэйн уже разогрел печь. Это выглядело так, как будто он собирался начать ковку.

Барт жил на другом конце города. Этот двор был цитаделью гномов в Каменном городе. Там были всевозможные инструменты. Он мог сделать все, что хотел.

Изучив чертежи в течение целой ночи, Барт почувствовал, что уловил намек на вдохновение. Когда в небе только стало светать, он сразу же начал пытаться это сделать.

После того, как Алан закончил уборку таверны, кошка все еще загорала на заднем дворе. Ее ленивый и неторопливый взгляд вызвал у Алана зависть.

Поскольку вчера всю ночь шел дождь, сегодня, когда таверна открылась для работы, было очень оживленно.

Алан снова вернулся к своей напряженной жизни до вечера. Только вечером большинство клиентов ушли, и Алан мог на некоторое время сделать перерыв.

Уэйн и Авраам вошли в таверну под самый последний солнечный луч.

Уэйн оглядел таверну и не увидел гнома Барта, поэтому с любопытством спросил:

- Маленький Алан, Барт сегодня не приходил?

- Нет, я не видел, чтобы он приходил.

- Авраам, как твой долг?

Уэйн всегда платил за выпивку Авраама. Хотя Алан неоднократно говорил, что им не нужно платить, Уэйн все равно настаивал на том, чтобы заплатить за выпивку.

В глазах Алана Авраам совсем не был похож на Короля демонов. Он был застенчив, почтителен, независим и чрезвычайно образован. Он оплачивал свой долг своей работой в кузнице.

- Хм, я скоро смогу расплатиться с ним. Не лезь не в свое дело.

Лицо Авраама под капюшоном слегка покраснело.

Как один из семи великих лордов бездны, он дошел до того, что ему пришлось работать, чтобы расплатиться со своим долгом. Это дело было позором всей его жизни.

Бездна была бедна с самого начала, и Авраам был самым мягким из лордов демонов. У него было не так много способов заработать деньги, поэтому у него не было больших сбережений. Причина, по которой он пришел в мир людей на этот раз, заключалась в том, что он долгое время был без гроша в кармане.

- Прости, я не хотел насмехаться над тобой. Давай сегодня выпьем Лафита. Тебе лучше не пить крепкие напитки.

Алан извинился, но его руки уже умело разливали напиток.

- *Вздох*, маленький Алан, на самом деле я уже выздоровел. Нет никакой необходимости пить его больше. Кроме того, я могу пить крепкие напитки без всяких проблем, - тихо проворчал Уэйн.

Алан улыбнулся и покачал головой. Он почти ничего не сказал. В конце концов, Уэйн просто скулил.

Трое мужчин весело болтали, и атмосфера была в самый раз. Кошка тихо сидела сбоку от бара. Алан поставил перед ней ее специальный бокал для вина, наполненный Волшебным Лафитом высокого уровня.

За пределами таверны небо темнело.

...

Маленькая принцесса из Бездны привела утром своего спутника в Каменный город, следуя за запахом Злого Лорда.

Она увидела перед собой высокие городские стены, приходящих и уходящих мирных жителей, торговцев, везущих всевозможные товары, и благородных лордов, сидящих в роскошных экипажах.

Шумный город, раскинувшийся перед ней, глубоко потряс ее. Даже Цербер был напуган до полусмерти и съежился рядом со своей хозяйкой.

Через некоторое время она наконец набралась смелости последовать за людьми в город. Солдаты, охранявшие город, увидели, что это была маленькая девочка с собакой. Они подумали, что она разлучилась со своей семьей, поэтому спросили ее об этом.

Однако девушка подумала, что ее личность раскрыта, поэтому робко подняла глаза на говорившего солдата. Затем она взяла собаку и убежала, не сказав ни слова.

Двое солдат посмотрели друг на друга и задались вопросом, не напугали ли они ее.

Нет, их доспехи, должно быть, слишком страшны. Они должны найти возможность предложить губернатору сменить доспехи городской стражи на менее страшные.

Они посмотрели друг на друга и кивнули, подтверждая мысли друг друга.

Попав в город, она повсюду пряталась с собакой и с трудом пережила напряженный день.

С наступлением сумерек количество людей на улице постепенно уменьшалось. Девочка наконец последовала за аурой Злого Лорда в таверну. Она наблюдала, как Злой Лорд и еще один человек вошли бок о бок. Прождав долгое время, она так и не увидела, как он вышел.

Видя, что небо вот-вот потемнеет, девочка решила зайти и посмотреть.

Она тщательно спрятала все свое тело за дверью маленькой таверны и высунула маленькую головку, чтобы заглянуть внутрь. Маленькая белая собачка подражала движениям своей хозяйки.

Авраам, который неторопливо наслаждался прекрасным вином, вдруг почувствовал холодок на спине. А кошка, казалось, почувствовала запах своего заклятого врага.

Авраам никак не ожидал, что помощницей на этот раз будет она.

- Авраам! Блэки! - раздался тонкий крик, и Авраам с Блэки испугались.

Они чопорно обернулись, чтобы посмотреть назад. Девочка и белая собака... Это была печально известная дьявольская пара Бездны.

- Авраам, ты так долго пробыл в человеческом мире и так не прислал никаких полезных новостей. У тебя все еще есть настроение бухать здесь?! Достоин ли ты вообще того, что отец сделал для тебя?!

Алан и Уэйн были ошеломлены. Неужели все дети Бездны были такими свирепыми?

Авраам и Блэки так сильно отругали, что они не могли поднять головы. Они просто опустили головы еще ниже. Девочка не стала дожидаться, пока они начнут защищаться, и продолжила ругать их:

- Блэки, ты та, кто просил о помощи, но ты стала совершенно недосягаема после того, как пришла сюда. Оказывается, ты весь день тусуешься с Авраамом в этом месте. Ты все еще помнишь, в чем заключается твоя миссия?! Все люди хитры. Наши люди ждут, когда вы вернетесь с новостями, но вы ничего не делаете!

…

Алан не знал, как долго девочка ругала их, но он понял, что эта девочка тоже была гостьей из Бездны, но ее статус был выше, чем у Авраама.

После того как она сделала ему выговор, ей немного захотелось выпить. Она сознательно подняла бокал перед Авраамом и осушила весь бокал с Лафитом.

- Эй... - у Алана не было времени, чтобы остановить ее. Даже если это было просто вино, это все равно было вино. Этот ребенок еще не был взрослым, так как же она могла пить вино?!

- *Отрыжка*...

Она тяжело поставила бокал на стойку бара и рыгнула на троих мужчин.

- Ох! - лоли вдруг поняла, что ее магическая сила немного восстановилась.

- Авраам, еще! - взволнованно сказала она Аврааму.

- Тебе нельзя пить алкоголь, ты несовершеннолетняя, - наконец заговорил Алан.

- Человек, кем ты себя возомнил?! - презрительно воскликнула она, ее маленькая ручка потянулась к бутылке рядом с ней и опрокинула ее над ее ртом.

Авраам и Блэки не смели дышать и просто тупо смотрели.

Уэйн нахмурился и не двинулся с места. Он еще не выяснил личность и цель этого ребенка.

Увидев, что девочка вот-вот осушит половину бутылки вина, Алан выхватил бутылку у нее из рук. Однако он немного опоздал, и в бутылке оставалось…

- Я полностью восстановилась! Авраам, следуй за мной... - глаза девочки, казалось, были покрыты слоем тумана.

Авраам удивленно посмотрел на свою принцессу, но все еще не осмеливался пошевелиться. На барной стойке Блэки свирепо смотрела на маленькую белую собачку, и они телепатически зарычали друг на друга.

Утром девушка прошла через пространственный барьер, и ее магическая сила уменьшилась вдвое. Восстановив свою магическую силу после того, как она выпила Лафит, она немедленно встала и собралась начать атаку.

Но в этот момент она внезапно осознала, что была скована очень мощной магической силой. Она чувствовала опасность и не осмеливалась действовать опрометчиво.

Алан протянул руку и щелкнул девочку по лбу. Алан посмотрел ей в глаза. Глаза девочки были влажными, и она могла вот-вот заплакать

- Не плачь. Говори правильно, или я хлопну тебя по лбу, - пригрозил Алан.

Девочка мгновенно закрыла лоб руками и закусила губы. Слезы в ее глазах не потекли.

- Скажи мне, как тебя зовут и сколько тебе лет. Как ты попала в таверну? - серьезно спросил Алан.

- Лолите в этом году исполняется 212 лет. Я - младшая дочь Короля демонов Бездны. Я прошла по темному проходу, а потом я оказалась здесь, в человеческом мире.

Алан был потрясен. Он взглянул на Авраама и глубоко вздохнул. Демонов Бездны было слишком трудно поднять. Их цикл роста был слишком долгим.

- Тогда почему ты здесь?

- Я здесь, чтобы помочь моему отцу завоевать человеческий мир! Я предупреждаю тебя, если ты что-нибудь со мной сделаешь, мой отец обязательно убьет тебя! Мой отец очень сильный!

Некоторое время в таверне царила тишина, а затем посетители разразились смехом, восприняв это как детскую шутку.

Только Алан понял, что ребенок говорит правду...

http://tl.rulate.ru/book/64283/1750105