Готовый перевод Tavern in Another Dimension:Getting the Elf Queen Drunk at the Start / Таверна в другом мире: напоить Королеву эльфов на старте: Глава 60: Приготовление нового напитка

Глава 60: Приготовление нового напитка

На следующий день после Праздника Урожая Орина вернулась в клан эльфов. София уже давно не приходила в таверну.

Алан не стал зацикливаться на этом. Он просто подумал, что Эльфийская таверна была занята.

Скоро будет вторая доставка в клан эльфов. Когда это время придет, он сможет увидеть Софию. Если она не придет выпить до этого, он подождет до тех пор, чтобы спросить ее, в чем дело.

Сегодня Алан планировал приготовить новый напиток. Из-за Ай Сяохэй ему вчера пришлось отложить свой план.

Когда Алан пришел на задний двор, Ай Сяохэй крепко спала в шезлонге на заднем дворе.

Он улыбнулся и покачал головой. Он не стал ее будить и тихо вошел в место, где делал выпивку.

Вчера он пообещал Орине, что не будет обнимать Ай Сяохэй. Прошлой ночью, когда он лег спать, Алану пришлось заставить себя не обнимать ее, чтобы уснуть.

Ай Сяохэй заметила, что как бы мило она ни вела себя, он не допустит ее к себе в постель. Поэтому она сердито хлопнула дверью и ушла.

Алан совсем не беспокоился о ее уходе. Он чувствовал, что Бездна, похоже, очень заинтересована в нем, или, скорее, заинтересована в его таверне.

Был ли это Авраам или Ай Сяохэй, оба они отказались уходить после встречи с ним.

Он проигнорировал Ай Сяохэй, которая "закатила истерику", и, как обычно, крепко уснул.

Проснувшись утром, Алан увидел, что она не очень хорошо спит за барной стойкой внизу. Он был еще более уверен в своих предположениях.

Бездна интересовалась им или таверной. Авраам и Ай Сяохэй пришли в мир людей с миссией, поэтому они не уйдут, пока не завершат свою миссию.

Что касается колебаний в Проходе Бездны, это, вероятно, было связано с тем, что они вдвоем пересекли барьер в мир людей.

Орина вернулась, чтобы укрепить барьер. Вероятно, она скоро обнаружит, что никаких проблем вообще не было.

Алан чувствовал, что она скоро вернется, поэтому ему нужно было как можно скорее подготовить небольшой подарок, который он ей обещал.

Новый напиток, который Алан получил на этот раз, Горящий Нож Соджу, был разновидностью крепкого напитка из его страны в его предыдущей жизни.

Он был в основном популярен в древнем регионе Ляодун. В нем было высокое содержание алкоголя, а его вкус был крепким. На вкус он был как огонь, отсюда и его название.

Это был также дистиллированный ликер. Обычно его делали из крахмала или сахара в качестве сырья в виде ферментированного пюре.

Соджу обычно был прозрачным или слегка желтоватым. У него был ароматный запах, и он был сладким и чистым, когда попал в рот. А содержание алкоголя было относительно высоким.

После хранения и выдержки он имел сложный аромат с эфирами в качестве основного вещества.

Он был изготовлен из коджи и дистиллирован с использованием осахаривающих ферментеров. Сырьем служили крахмал и сахар. Его готовили на пару, осахаривали, ферментировали, дистиллировали, выдерживали и, наконец, варили.

Прочитав инструкции и ознакомившись с этапами приготовления, Алан использовал недавно заработанный титул “Начинающий пивовар” в системе.

Когда он начал делать напиток, выражение лица Алана стало серьезным и сосредоточенным. Он даже не заметил, когда Ай Сяохэй вошла через щель двери.

Это был первый раз, когда Ай Сяохэй увидела, как человек делает спиртное. В Бездне спиртное было очень редкой вещью. В конце концов, Бездна не производила много пищи, а сырье, необходимое для приготовления алкоголя, было редкостью.

Она наблюдала, как Алан серьезно относился к каждому шагу и помещал различные материалы в разных пропорциях в эти странно выглядящие машины.

По мере того как машины работали, постепенно распространялся аромат.

Ай Сяохэй была очень потрясена. Итак, это было приготовление напитков. Это требовало много сырья и было очень сложным…

Винокурня была построена с использованием пространственной магии, поэтому интерьер был намного больше, чем можно было увидеть снаружи.

До сих пор у Алана было три разных для приготовления алкоголя аппарата, но пространство не казалось заполненной.

Алан закончил пополнять запасы нескольких видов продаваемых напитков, и его работа на винокурне подошла к концу.

Когда он вышел, Ай Сяохэй уже проснулась и лежала на шезлонге, вылизывая свой мех.

Алан подумал, не следует ли ему приготовить кое-какие кошачьи принадлежности?

Теперь он был не один. Когда он подумал о том, что в таком юном возрасте уже был владельцем кошки, он не смог удержаться от смеха.

Это была та жизнь, о которой он мечтал!

Во второй половине дня таверна была открыта для посетителей, как обычно.

Сегодня таверна снова была забита. Популярность таверны не уменьшится и в новом будущем. Это может даже становиться все лучше и лучше.

Вечером мистер Уэйн и Авраам пришли в таверну. Мистер Дордже и другие тоже пришли. Прошло много времени с тех пор, как Алан видел их всех пьющими вместе.

Алан поприветствовал всех. Мистер Дордже и остальные увидели Ай Сяохэй, сидящую на видном месте на барной стойке. Ее черный и блестящий мех был довольно привлекательным.

Согласно просьбе Алана, Ай Сяохэй должна была выступать в роли "счастливого кота" в рабочее время. Только погасив свой долг, она снова станет свободной.

- О, у маленького Алана появилась кошка. Знаешь, а твоя кошка очень красивая.

Мистер Кнапп сделал комплимент Ай Сяохэй, как только появился. Авраам ничего не сказал, но закатил глаза под капюшоном. Он проклинал эту кучку деревенщин из захолустья, которые никогда не видели мира и думали, что эта глупая кошка прекрасна.

После того, как Ай Сяохэй услышала его комплимент, она подсознательно расправила свою пушистую грудь и подняла шею. Выражение ее лица стало надменным.

Алан увидел это и не смог удержаться от беззвучного смеха. Конечно же, кошки были гордыми существами, независимо от того, в каком мире они находились.

Возможно, это было потому, что в тот вечер было больше людей, мистер Уэйн и другие были очень взволнованы.

Вскоре посетители в таверне уже постепенно расходились.

Последними, кто остался, все еще были Уэйн и Авраам.

- Выпей за своего лорда!

Выпив слишком много, Авраам рано снял капюшон и схватил Ай Сяохэй на руки, чтобы насильно напоить ее виски.

Алан не смог спасти ее вовремя. К тому времени, как он это понял, Ай Сяохэй уже выпила несколько стаканов виски.

Он выхватил Ай Сяохэй из рук Авраам и положил ее на стол. В тот момент, когда ее ноги приземлились на стол, она пошатнулась, но быстро взяла себя в руки.

Уэйн просто громко рассмеялся в стороне, совсем не чувствуя, что Авраам заходит слишком далеко.

Алан посмотрел на Ай Сяохэй, которая уже раскачивалась вправо и влево, и заорал на Авраама:

- Авраам, что ты творишь? Ай Сяохэй же девочка!

- Твой лорд - Злой Лорд, а она всего лишь бесполезное магическое домашнее животное, даже если она женщина. Ну и что с того, что твой лорд хочет, чтобы она выпила? В Бездне она не имеет права пить, даже если захочет.

Из того, что сказал Авраам, было очевидно, что он уже был пьян.

Прежде чем Алан успел что-либо сказать, Ай Сяохэй, маленькая предательница, взволнованно кивнула головой, как будто это было так.

Затем она повела себя так, как будто была другом Авраама, и начала мяукать на него.

Поначалу Ай Сяохэй вела себя так, как будто не хотела пить с ними. После того, как ее "заставили" выпить несколько стаканов, она начала болтать с Авраамом.

Алан не понимал ее мяуканья, но мог кое о чем догадаться по действиям Авраама.

Авраам наполнил пустой стакан виски и пододвинул его к ней. Сильный аромат алкоголя и пшеницы тут же опьянил Ай Сяохэй.

Днем, когда она украдкой поглядывала на Алана, пока он делал выпивку, ей уже хотелось попробовать. Вечером, воспользовавшись пьяным поведением Авраама, она наконец-то напилась. Кстати, она намеренно позволила Аврааму поймать ее.

- Мяу-мяу… мяу-мяу-мяу...

- Хотя человеческий мир хорош, наши люди из Бездны все еще ждут, когда мы вернемся с хорошими новостями.

- Мяу-мяу-мяу...

- Твой лорд завершит миссию, потому что твой лорд - самая могущественная правая рука Короля Демонов!

...

Алан и Уэйн посмотрели друг на друга. Что происходит с этими двумя дураками из Бездны? Они так легко разоблачили себя. Неужели они не боятся?

Уэйн был в растерянности. Он почувствовал, что совсем немного протрезвел.

Они оба выглядели беспомощными. Они не могли не вздохнуть. Была ли Великая война между Богами и Демонами шуткой? Как такая глупая раса смогла полностью доминировать в войне даже после объединения восьми великих рас?

Когда мяукающая Ай Сяохэй наконец отключилась, Авраам больше уже не пытался держаться. Он упал на стол без всякого движения.

После того, как мистер Уэйн унес Авраама, Алан прибрался в таверне.

Подняв Ай Сяохэй, которая громко храпела, он пошел наверх спать.

http://tl.rulate.ru/book/64283/1747307