Готовый перевод Tavern in Another Dimension:Getting the Elf Queen Drunk at the Start / Таверна в другом мире: напоить Королеву эльфов на старте: Глава 42: Куда ты намылился?

Глава 42: Куда ты намылился?

- Ву-у-у... ву-у-у...

Все произошло в мгновение ока. Глаза Оливии наполнились слезами, и она разрыдалась.

Прежде чем Алан и Орина смогли придумать какие-либо хорошие идеи, они услышали, как жалобные крики Оливии разнеслись по всей таверне. Остальные гости с любопытством наблюдали за происходящим. Многие из них не знали Оливию.

Стентон и маленькая служанка притворились, что не замечают происходящего. Из того, что рассказала им принцесса, это был просто конфликт с другом. Это можно было бы легко решить с помощью уговоров.

К тому же, Юпанджи запоздало понял, что именно он был причиной этой сцены. Он сразу же запаниковал…

- Эй, Оливия, не плачь… я прошу прощения, я прошу прощения. Это моя вина. Я не должен был лгать тебе...

Алан посмотрел на девушку, которая горько плакала, и поспешил к ней. Уэйн покачал головой при виде того, как нерешительно он успокаивал девушку.

Увидев, каким неловким был Алан, Уэйн не смог удержаться от смеха про себя.

"Этот глупый мальчишка, неужели он не может просто обнять ее?"

Орина выглядела озадаченной. Она подошла к Оливии и нежно погладила ее по голове. Она мягко утешила Оливию:

- Прости, что причинила тебе боль своими действиями. Если тебе нужно, чтобы я подписала новый договор, прежде чем ты захочешь простить меня, я готова это сделать, мой друг.

Оливия перестала плакать и слегка приподняла голову. Она взглянула на Орину и спросила:

- Правда? Ты готова подписать новый договор?

Алан посмотрел на девушку, которая очень сильно плакала минуту назад. Она все еще была в настроении говорить с Ориной. Он почувствовал облегчение.

- Ну, если моему другу нужно, чтобы я сделала это, то я подпишу новый договор.

Орина согласилась без малейших колебаний, без малейшего нежелания.

- Тогда я прощаю тебя.

Глядя на искренние извинения Орины, Оливия покраснела. В конце концов она решила простить, но у нее не было намерений подписывать новый договор.

Глупая ухмылка появилась на лицах гостей в таверне, когда они наблюдали, как две красивые девушки держались за руки и очаровательно улыбались.

Увидев, что Орина прощена, Алан поспешно спросил:

- Тогда... тогда… а как насчет меня?..

Но его голос становился все тише и тише, когда он увидел взгляд, которым одарила его Оливия.

- Хмпф!

- Что ты имеешь в виду? Ты прощаешь меня или нет?

Алан был беспомощен. Почему от женщин столько хлопот? Разве не хорошо просто сказать, что у тебя на уме?

Гости, наблюдавшие за происходящим, смеялись над тем, как Оливия обращалась с Аланом. После того, как она высказалась ранее, они могли в значительной степени догадаться, что произошло.

Все также знали, что Алан был виноват в этом деле. В конце концов, даже Орина, допустившая небольшую ошибку, серьезно извинилась. В то время как Алан, главный виновник, даже не извинился должным образом. И все же он хотел получить прощение?

Конечно, эти люди не признались бы, что говорили это из-за красивой внешности Орины.

- Тебе больше не нужно платить мне золотые монеты, которые ты мне должна, этого достаточно? - спросил Алан с болезненным выражением лица.

Когда Оливия услышала, что у этого парня не было никаких намерений компенсировать ей и даже осмелился упомянуть золотые монеты, она мгновенно пришла в ярость.

- Ты все еще смеешь это говорить?! Тебе уже повезло, что я не попросила тебя вернуть мои 500 золотых монет!

- Нет, разве эти эффекты не стоили 500 золотых монет? Почему ты все еще хочешь их вернуть? К тому же, у меня их больше нет, все они были использованы для ремонта, не осталось ни одной золотой монеты. Так что даже не думай о них.

Когда Алан услышал, что она все еще хочет, чтобы он вернул золотые монеты, он мгновенно рассердился. Как у него могли остаться золотые монеты? Все они были отобраны мошеннической системой!

- Ты… ты - негодяй!

Оливия была взволнована и раздражена, но не могла опровергнуть его заявление. В конце концов, эффект намного превысил 500 золотых монет…

- Почему бы тебе не позволить Алану компенсировать тебе это чем-нибудь? Пожалуйста, успокойся, Оливия...

Орина не хотела видеть, как они двое продолжают спорить.

- Хм, этот скряга вообще согласится на это? - Оливию немного соблазнило это предложение.

- Я... тогда скажи мне, как ты хочешь, чтобы я извинился, чтобы ты простила меня?

Алан сначала хотел отказаться, но прежде чем он успел что-то сказать, он испугался предупреждающего взгляда Орины и сменил тему.

- Тогда ты должен бесплатно предоставить волшебное вино Юпанджи для увеличения уровня силы, а затем ты компенсируешь мне 100 бутылками Волшебного Лафита, и только тогда я прощу тебя, - сказав это, Оливия посмотрела на него самодовольным взглядом. Она подумала про себя: "Сестра Орина поддерживает меня. С чего бы мне тебя бояться?"

- Ты меня грабишь! Я не собираюсь подписываться на это!

Алан взорвался, когда услышал это. Он так усердно трудился, чтобы спасти и собрать все. Почему он должен был компенсировать пятую часть этого без всякой причины…

- А?! - Орина фыркнула и спокойно посмотрела на Алана.

- Хм, я хороший человек и не люблю ссорится с женщинами. Я дам тебе максимум 50 бутылок. И я не против дать вино Юпанджи. Хотя он предал меня, он действительно помогал мне в течение нескольких дней, - пробормотал Алан.

Оливия многое просила. Ее целью было позволить Юпанджи совершить прорыв. Она только наполовину шутила, когда попросила вина. Она не ожидала, что он так легко согласится с одним взглядом Орины.

Вскоре Алан, который был вынужден выплатить компенсацию, сидел рядом с двумя девушками с животом, полным обид. Что касается Стэнтона, то его подвела к пустому столику маленькая служанка, которая была очень наблюдательна. После того, как Юпанджи сообщил все, он тоже последовал за Стентоном в сторону.

За столом, за которым изначально сидела Оливия, остались только Алан, Орина и Оливия.

Атмосфера между ними тремя была довольно приятной после того, как были улажены вопросы компенсации.

Две девушки хорошо проводили время, критикуя Алана, говоря, что они сожалели о встрече друг с другом только сейчас…

Алан сидел между ними, пытаясь уменьшить свое присутствие.

В этот момент появилась София, которая уже много дней не приходила в таверну.

София вошла в таверну и не увидела Алана, который обычно стоял за стойкой бара. Она огляделась и увидела Алана, неловко сидящего между принцессой и Королевой. Гнев клокотал в ней, когда она подошла к столу.

Она проклинала Алана про себя: "Ради счастья моей Королевы я даже отбросила свои маленькие мысли. Но тебе... тебе все равно всегда удается найти противников для Королевы! Мужчины действительно такие свиньи!"

Орина увидела приближающуюся Софию и радостно помахала ей, как будто не заметила гнева в ее глазах.

- София, давно не виделись!

Когда Алан увидел приближающуюся Софию, он наивно подумал, что прибыл его спаситель.

Однако София не сказала ни слова. Ее взгляд был прикован к Алану, и она села рядом с Королевой с холодным выражением лица.

Кроме Орины, которая ничего не почувствовала, и тупого Алана, проницательная Оливия ощутила кипящий гнев Софии.

Атмосфера между ними четырьмя постепенно становилась странной. Атмосфера стала тяжелой, но Орина, казалось, не чувствовала этого.

Это было так, как если бы он был на Поле Шуры(или Асуры). Алан был так напуган, что хотел только одного - убежать.

Оливия была только озадачена. Эта эльфийка, казалось, была полна враждебности по отношению к ней.

Поэтому все пили свое вино в тишине.

- Ну… я пойду обслужу гостей... - Алан уже собирался встать и уйти, но три пристальных взгляда были прикованы к нему.

Растерянный взгляд Орины, умоляющий взгляд Оливии о помощи и угрожающий взгляд Софии…

- Куда ты намылился? Сядь, - голос Софии был ледяным.

Алану оставалось только чопорно опустить задницу на стул и с сухой улыбкой посмотреть на стоящий перед ним бокал с вином.

Губернатор и административный сотрудник, только что прибывшие в таверну, с любопытством смотрели на сцену в углу. Затем они подошли к столу Стэнтона и выслушали рассказ рыцаря о том, что произошло ранее.

Слушая, они обвиняли друг друга в том, что пришли так поздно, из-за чего пропустили первую половину шоу.

Юпанджи уже давно вернулся к своей роли официанта, поняв, что Алан не может убежать из-за стола...

http://tl.rulate.ru/book/64283/1734946