Готовый перевод Tavern in Another Dimension:Getting the Elf Queen Drunk at the Start / Таверна в другом мире: напоить Королеву эльфов на старте: Глава 36: Довольно популярная таверна

Глава 36: Довольно популярная таверна

Алан использовал виски, чтобы победить старых пьяниц в городе. Эта группа была полна восхищения Аланом, создавшим виски.

Поэтому с их помощью количество людей, приходивших в таверну, постепенно увеличивалось. Пока они приходили выпить, они в конце концов становились постоянными клиентами.

Однако до завершения четвертой миссии ему еще предстоял значительный путь. Алану оставалось только надеяться, что во время Праздника урожая он сможет поразить мир своим вином и рассказать всем в Каменном городе о своей таверне.

В этот день был поздний полдень, и в таверне уже было много посетителей. В то время большинство людей, приходивших выпить, были бездельниками, у которых не было подходящей работы.

В это время через двери таверны вошел мужчина в черном костюме. Он был невысокого роста, но очень крепкий. По его темпераменту можно было сказать, что он был хорошо обученным рыцарем.

Этим человеком был Юпанджи. Он покинул принцессу Оливию три дня назад. Он прибыл в Каменный город некоторое время назад и собирал информацию на улицах.

Когда Юпанджи впервые приехал в Каменный город, он обнаружил, что жизнь в городе была очень неторопливой. Это было совершенно не похоже на быстрый темп жизни в Империи Родерса, поэтому он перенял такой темп.

Ему очень понравился такой темп жизни. Это была неторопливая жизнь, которую он никогда не испытывал за последние 30 лет своей жизни.

Каждый день Юпанджи неторопливо прогуливался по Каменному городу, собирая информацию и расспрашивая о таверне Алана. К сожалению, мало кто знал об этом, поэтому единственная информация, которую он смог получить, была от двух болтливых посетителей за пределами Эльфийской таверны.

Основываясь на имеющейся у него информации, он мог примерно предположить, что в Каменном городе было только две таверны. Та, что он искал, явно не была эльфийской таверной, так что это должна быть таверна в конце улицы.

Узнав конкретный адрес, Юпанджи направился прямо к ней.

Поскольку Оливия попросила его отправиться туда напрямую, это означало, что отношения между молодым человеком и принцессой должны быть довольно хорошими.

В последние несколько дней среди торговцев Каменного города ходили слухи, что недавно по улице стал ходить невысокий и сильный незнакомец, о чем-то расспрашивая.

Дордже знал этого человека и видел его раньше, но он не знал, о чем тот расспрашивает людей.

Алан не знал, что его таверна уже стала несколько известна в городе. Хотя клиентов было немного, все еще оставалось много постоянных клиентов, которые знали об этом месте.

Он планировал, что если губернатор и административный сотрудник не придут сегодня, он просто отправится завтра в поместье губернатора и порекомендует свой план.

Для Алана Праздник урожая был лучшим способом завершить четвертую миссию в кратчайшие сроки, поэтому он должен был его получить.

Как раз в тот момент, когда он размышлял в таверне, неожиданно губернатор Крамер и административный сотрудник Севилино вошли в таверну поздним вечером.

- Малыш Алан, давно не виделись.

- Вау, твоя таверна так сильно изменилась. Во второй половине дня уже так много гостей.

Как только они вошли в дверь, они были шокированы посетителями и новым ремонтом таверны.

- Есть также сильный аромат пшеницы! - Крамер быстро заметил новый аромат в таверне.

Алан улыбнулся. Он знал, что ни один мужчина не сможет отказаться от вкуса виски.

- Да, недавно был выпущен новый напиток. Пожалуйста, садитесь. Я угощу вас стаканчиком моего нового напитка.

Алан больше не нуждался в деньгах. Два стакана виски стоили всего две серебряные монеты. Он мог себе это позволить.

Когда Крамер и Севилино услышали, что тот собирается их угостить, они не стали отказываться. Они оба заботились об Алане, как будто он был их племянником. Это был всего лишь один или два стакана виски, ничего особенного. Более того, молодой человек не нуждался в деньгах.

- Мистер Крамер, мистер Севилино, попробуйте. Это новый напиток, который я сварил. Он называется виски. Это разновидность алкогольного напитка с очень высоким содержанием алкоголя. Пожалуйста, сделайте маленький глоток и пейте медленно.

Пригласив их обоих присесть, Алан вернулся к барной стойке и принес два стакана виски.

- О, теперь, когда ты принес, все стало гораздо яснее. Этот аромат, это не черная рожь, которую мы обычно везде видим, верно? - Севилино мог сказать, что ингредиенты были необычными, просто понюхав виски в стакане.

- В виски используется другой сорт пшеницы. Она того же происхождения, что и рожь, но более ароматная, а способ варения совершенно новый.

Алан долгое время управлял таверной. Всякий раз, когда он говорил о вине, которое он делал, он был особенно горд.

- Хе-хе, маленький Алан действительно потрясающий. Такой хороший новый напиток, и ты сделал его, - вздохнул Крамер. - Кроме того, за этот период ты, должно быть, потратил много усилий на ремонт этого места. Таверна стала совершенно другой.

Алан застенчиво улыбнулся и потер затылок.

- Это все благодаря моему другу. В противном случае, с теми небольшими деньгами, которые у меня были, я бы не смог ее отремонтировать.

Выслушав объяснение, Крамер и Севилино внезапно поняли, что это, должно быть, была принцесса. В противном случае, кто еще в Империи смог бы предоставить столько волшебных ламп?

Хотя им двоим было очень любопытно узнать об изменениях в таверне, они не были жадными и не пытались докопаться до сути.

Даже с напоминанием Алана, первый глоток виски все еще был слишком возбуждающим. Это отличалось от черной ржи. Чистый солодовый аромат, смешанный с ароматом алкоголя, мгновенно взорвался между их ртом и языком, и виски опустился в их животы, да так, что казалось, что их кровь горит по пути.

Алан не был удивлен такой сценой. В конце концов, у многих клиентов, которые пили виски в первый раз, была бы такая реакция, главным образом потому, что содержание алкоголя в виски было слишком высоким.

- О, а виски классный напиток! По сравнению с Лафитом, я предпочитаю его! - после того как административный сотрудник пришел в себя, он не смог скрыть своей любви к виски.

- Да, виски действительно восхитителен, но я все равно больше люблю Лафит. В конце концов, нельзя слишком часто пить крепкие напитки, - губернатор Крамер тоже выразил свое предпочтение. - Пить мягкий напиток, такой как Лафит, никогда не бывает слишком много.

Когда губернатор заговорил о Лафите, он стал самодовольным.

Алан кивнул.

- Это правда. Виски считается крепким напитком. И лучше всего не пить его слишком много. Метаболические способности человека ограничены. Если это Лафит, то такой проблемы не будет.

Они оба были немного смущены, когда услышали это объяснение. Они не совсем понимали некоторые слова Алана.

Как раз в то время, когда они втроем болтали, семь или восемь столиков посетителей в таверне также обсуждали вполголоса.

Клиент А: "Эй, вон те двое - губернатор и административный сотрудник, верно?"

Клиент Б: "Ага. Я видел их несколько раз. Я не ожидал, что у этого маленького босса и губернатора могут быть такие отношения".

Клиент С: "Вы это видели? Они хорошо болтают. Отношения между маленьким боссом и губернатором определенно необычные!"

Клиент Д: "Разве вы не видели, что в меню? В нем есть Волшебный Лафит! Кто не знает, насколько редко волшебное вино? В таком маленьком городе, как этот, кто бы поверил, что такая хорошая вещь существует в отдаленной таверне? Но теперь, когда губернатор здесь, кажется, что это не может быть неправдой. Давайте найдем возможность собрать немного золотых монет и попробовать".

Гости: "Да, да, я согласен!"

Алан не мог слышать шепота окружающих его людей. В конце концов, он был слаб…

Но Крамер и Севилино были другими, они были довольно сильными. Они слышали все разговоры в зале. Они посмотрели друг на друга и улыбнулись, но Алану об этом не сказали.

Алан не заметил, как между ними двумя возникло тайное взаимопонимание. Он искал прекрасную возможность спросить о Празднике урожая.

- Мистер Крамер, мои гости сказали, что резиденция губернатора намерена провести Праздник урожая в этом году?

- *Вздох*... - они оба не могли не вздохнуть, когда услышали это.

В конце концов, Севилино ответил:

- Он должен был состоятся, но теперь этого может не произойти...

Алан удивился. Если бы это было отменено, то как бы он выполнил четвертую миссию?!

http://tl.rulate.ru/book/64283/1711235