Готовый перевод Before the Cannon Fodder Eloped / До того, как пушечное мясо сбежало: Глава 4. Покупка билета.

Е Нин последовала за людьми с платформы и спокойно подождала у выхода.

Примерно через 10 минут поезд на Янчэн отправился. Подождав некоторое время, вышли несколько рабочих. Казалось, что Сунь Яоцзюнь сел в поезд и уехал.

Со вздохом облегчения она обернулась, чтобы спросить людей о билетной кассе.

Сначала она спросила, есть ли поезд в провинцию Наньцзян. Долгая задержка означает неприятности, так что чем скорее она вернется, тем лучше.

Простояв некоторое время в очереди, подошла ее очередь. Она достала своюдомашнюю регистрационную книгу и рекомендательное письмо. Е Нин спросил: "У вас есть билет на поезд до города Лишань, провинция Наньцзян? Какое самое раннее время? "

"Поезда в город Лишань нет. Есть один из городов Хайдун в Лишань. Сейчас 7 утра, послезавтра. Ты этого хочешь?" Билетный агент спросил Е Нин.

"Послезавтра? Разве нет ничего более раннего, чем это?" Е Нин была немного встревожена. На этот раз все будет не так, как 20 лет спустя, с отелями и гостевыми домами вокруг железнодорожного вокзала и без рекомендательных писем.

"Нет, это единственная дорога, которая проходит через город Лишань ".

Другого пути нет. Она должна вернуться, даже послезавтра.

"Да, у тебя крепкий сон?" Она не хочет, чтобы у нее был Мягкий сон. Это лечение, которым могут пользоваться только старшие кадры. А чтобы добраться до города Лишань, требуется почти 30 часов, так что было бы неплохо крепко спать.

Билетный агент взглянул на Е Нин: "Нет, это не станция отправления. У нас есть только билеты на вокзал. Так что поторопись, если ты этого хочешь. Там все еще есть люди, которые ждут сзади".

Е Нин была ошеломлен. У нее даже не может быть жесткого сиденья? Увидев нетерпеливое выражение лица билетного агента, она быстро кивнула: "Да, я хочу этого"

Билетный агент взял книгу регистрации домашних хозяйств и рекомендательное письмо. Он сосредоточился на рекомендательном письме, а затем посмотрел на Е Нин: "Товарищ. ваше рекомендательное письмо неверно!"

"что не так?" Е Нин была удивлена. В настоящее время рекомендательное письмо эквивалентно удостоверению личности. Это рекомендательное письмо было выдано школой, так что все должно быть в порядке.

"Здесь написано, что город Лишань - город Аньцин. Как вы попали в город Дуншань?" Билетный агент сообщил об этом своему коллеге, убрал книгу регистрацию домашнего хозяйства Е Нин и рекомендательное письмо и сказал, что подождет, пока полиция разберется с этим.

Е Нин была ошеломлена. Она подумала, что было бы прекрасно, если бы у нее было это рекомендательное письмо. Был ли указан конкретный адрес? Нет, разве Сунь Яоцзюнь не купил билет на поезд?

Нет, на памяти бывшей Е Нин, Сунь Яоцзюнь, похоже, попросил кого-то помочь им купить билеты на поезд. Она была неосторожна. Ее не назовут слепым потоком*, не так ли?

*Слепой поток - люди, которые мигрируют из сельских районов в города, без постоянных занятий и постоянное место жительства, чтобы избежать голода, убежище, или зарабатывать себе на жизнь, называется слепой наплывом, ‘или "слепой поток" термин "слепой поток" дискриминационный термин для мигрантов-рабочих и крестьян под двойным городом и деревней системы в Китае.

"Товарищ, пожалуйста, следуйте за мной". Полиция приехала быстро, отвела ошеломленную Е Нин в полицейское отделение неподалеку: "Ну, что происходит?"

Когда она услышала вопрос, Е Нин посмотрела на полицейского с испуганным лицом. "Я... Я поехал в Аньцин. Нет, я возвращаюсь в Лишань из Аньцина, но я села не на тот поезд"

Сначала она хотела выдавить немного слез и притвориться несчастной. В результате ее глаза покраснели, и у нее потекли слезы. Тело бывшей Е Нин сделано из воды. До тех пор, пока она намеренно думала о печальных или грустных вещах, ее слезы проливались в мгновение ока.

"эй! Товарищ, не плачь". Полицейскому, задавшему этот вопрос, было всего двадцать с небольшим, и он только начал работать. Когда он увидел, как плачет такая мягкая и слабая девушка, он сразу запаниковал.

В это время Пожилой полицейский лет сорока подошел с чашкой чая, уставился на молодого полицейского и жестом велел ему уступить дорогу. Поставив чашку с чаем, он открыл книгу регистрации домашних хозяйств Е Нин, рекомендательное письмо. "Это рекомендательное письмо было выдано вашей школой?"

"Да, наш директор школы выдал его. У меня есть номер школьного телефона. Вы можете позвонить, чтобы проверить это". Е Нин поперхнулась.

"Я действительно не это имела в виду. Я житель деревни в городе Лишань провинции Наньцзян. И в настоящее время я учусь в средней школе округа. Несколько дней назад мне позвонили с рабочего места моего отца и сказали, что с моим отцом произошел несчастный случай. Я..." Е Нин не могла сдержать рыданий.

"Я попросил разрешения у нашего учителя, и мне было выдано это рекомендательное письмо. До города Аньцин я не знала, что мой отец пошел работать в шахту, чтобы заработать больше денег. Он вошел, но так и не вышел, и его тело так и не нашли. Моя мать-это городская молодежь и не вернулась после возвращения в город. Теперь мой отец умер, и я осталась дома одна с младшими братом и сестрой. Что мне делать? Что теперь с нами будет?"

Е Нин закрыла лицо руками и горько заплакала, что поначалу было притворством. Но когда она подумала о своей внезапной смерти от переутомления в таком юном возрасте, и хотя она подхватила жизнь 19-летней Е Нин, она попала в этот совершенно странный мир и эпоху.

Внезапно ее фальшивый крик превратился в настоящий. Чем больше она плакала, тем грустнее ей становилось. Она выплеснула все свои обиды, беспокойство и страхи.

Как старый полицейский, проработавший несколько десятилетий и повидавший всех, он мог сказать, что Е Нин не лжет. Если бы ее отец просто неожиданно умер, это было бы катастрофой для такой молодой девушки, и для нее было бы вполне вероятно сесть не на тот поезд.

Скептическое сердце исчезло, и старый полицейский утешил Е Нин. "Мертвых нельзя воскресить, а твоего отца больше нет. Как старшая сестра, ты должна быть сильнее".

Е Нин шмыгнула носом, заплакала и почувствовала себя гораздо комфортнее.

Она посмотрела на старого полицейского и продолжила: "Да, сэр, я знаю. Я упаковала одежду своего отца в Аньцине и планировала вернуться в свой родной город и устроить для него погребальный кенотаф*. Чтобы у моего отца был хороший китайский Новый год. Он сказал, что собирается зарабатывать на обучение для нас, братьев и сестер. Всего три месяца спустя он исчез. В моем родном городе не было телефона, а мои младшие брат и сестра даже не знают об этом. Мне было так грустно, что я купила не тот билет на поезд, а когда пришла в себя, обнаружила, что сижу не в том поезде.Товарищ полицейский, я не крала попутку. Я отдала все деньги за билет на поезд. Я только что узнала, что села не на тот поезд, поэтому сошла на этой станции и хотела купить билет на поезд до провинции Наньцзян, чтобы вернуться домой. Моей младшей сестре 15 лет, а моему младшему брату всего 8 лет. Моя семья уже разделилась. Мне нужно идти домой. Моих родителей больше нет, если что-то случится с моими младшими братом и сестрой, как я смогу объяснить это своему отцу?"

• Кенотаф, также ценота́ф — памятник, считающийся надгробным, но находящийся там, где не содержатся останки покойного, своего рода символическая могила.

Хотя не хорошо пользоваться сочувствием других людей, у нее должна быть хорошая история о том, почему она внезапно сошла с поезда и отправилась покупать билет обратно в провинцию Наньцзян. В противном случае ее арестовали бы как подозрительную личность. Как только ее сочтут шпионкой, ее жизнь действительно закончится.

Старый полицейский кивнул, а Е Нин все еще плакала, поэтому он перестал спрашивать.

На самом деле, все еще остается много сомнений. Например, как она купила билет на поезд из Аньцин в Янчэн? Кроме того, ей потребовалось так много времени, чтобы понять, что она села не на тот поезд после стольких остановок днем и ночью? Но не похожа что она лжет. Тем не менее, она нуждается в проверке.

Он позвонил в школу Е Нин и подтвердил, что в этой школе действительно есть Е Нин. Учительница подумала о том, что случилось с Е Нин, и услышала, что она села не на тот поезд в Яньчэн. Учитель вздохнул.

"Возможно, это для того, чтобы найти свою мать".

Оказалось, что ее мать находилась в Янчэне. Старый полицейский сказал несколько слов и повесил трубку.

"Мы уже связались с вашей школой. Нет никаких проблем. Я дам вам сертификат позже. Используйте этот сертификат, чтобы купить билеты на поезд и сначала отправиться домой". Столкнувшись с маленькой девочкой, чей отец внезапно умер, все были бы немного терпимы.

"Спасибо. Билетный агент сказал, что самый ранний поезд отправляется послезавтра утром. Есть ли какой-нибудь более ранний? Я вышла в спешке. ""Теперь я не знаю, что случилось с моими братом и сестрой дома". - с тревогой сказала Е Нин.

"Я спрошу за тебя". Старый полицейский увидел, что ее лицо раскраснелось и выглядело несколько ненормально. "Ты что, заболела?"

Е Нин подняла глаза. Чувствуя головокружение, она подняла руку и коснулась лба.

Затем она нахмурилась и сказала: "Прошлой ночью у меня была высокая температура, но я приняла лекарство, и сегодня утром лихорадка прошла"

Старый полицейский заметил, что на ней была тонкая одежда, поэтому ей принесли чистое пальто, а затем ее отвезли в ближайшую клинику.

Прошлой ночью она приняла таблетку и бегала утром. Она потратила так много внимания на то, как сбежать, что у нее снова поднялась температура.

С температурой 39.2 Е Нин почувствовала себя неловко, осознав это позже, и только что подумала о том, чтобы иметь дело с полицией.

Ей сделали укол в зад, и Е Нин застенчиво надела штаны. У нее уже давно не было такого укола.

"Ты сначала иди в офис и жди. Говорят, что мы можем вас разместить. Они дадут тебе билет на поезд на завтрашнее утро." Молодой полицейский, который сначала допрашивал Е Нин, мягко сказал.

"Спасибо, товарищ полицейский". Е Нин сказала с искренней благодарностью.

После укола и приема лекарств Е Нин чувствовала только головокружение и хотела спать. Через некоторое время она увидела старого полицейского, идущего с сотрудником железнодорожного вокзала.

"У этого ребенка все еще жар. Тебе нужен билет на крепкий сон?" Старый полицейский увидел, что Е Нин сидит одна в кабинете, поникшая и жалкая.

"Старина Сюй сказал, ты должна иметь это, если у тебя этого нет".

Зная, что будет кровать, Е Нин была в приподнятом настроении. Было бы трудно вернуться, стоя в почти 30-часовой поездке на поезде. Е Нин была благодарна старому полицейскому за его добрые слова. Хотя он выглядел серьезным, у него доброе сердце.

"Поскольку вы все еще больны, я дам вам рекомендательное письмо, чтобы вы провели ночь в общежитии на железнодорожном вокзале и пришли завтра утром". Сотрудники железнодорожной станции отправили Будду на Запад*. Даже вопрос о месте, где она могла бы остановиться, был решен.

• *Отправить Будду на Запад - это пословица, объясняющая: это метафора, чтобы совершать добрые дела до конца

Е Нин смотрела, как они помогают ей так сильно, что ее глаза горели, и слезы снова потекли. Она внезапно пришла в этот мир. Столкнувшись с новым телом и новой жизнью, Е Нин на самом деле была очень напугана.

Однако, когда она встретила на своем пути так много добросердечных людей, она вдруг стала меньше бояться.

"Спасибо". Е Нин сначала поблагодарил персонал, затем повернулась и низко поклонилась старому полицейскому. "И вам тоже спасибо".

"Мы должны идти".

Когда Е Нин покинула железнодорожную станцию со старшей сестрой, она оглянулась и задалась вопросом, заметил ли Сунь Яоцзюнь, что она пропала.

Сунь Яоцзюнь купил немного еды и, наконец, вернулся к поезду. В зале ожидания не было Е Нин, и ее багажа там тоже не было. Он подумал, что она, возможно, пошла в туалет. После долгого ожидания поезд тронулся, и никто не вернулся.

"Только тогда он запаниковал. Туалеты в обоих концах были пустыми, и все пассажиры вернулись на свои жесткие места, но Е Нин все еще не было. В столовой никого не было. Он боялся, что Е Нин вернулась в купе, поэтому вернулся, чтобы проверить, но все равно там никого не было.

Когда он собирался найти проводница, к нему подошла проводница проводница.

"Вы компаньон товарища Е Нин? Товарищ Е Нин послала кого-то и оставила мне два письма. Одно- для меня, в благодарность за заботу о ней. Она попросила меня передать вам другое письмо." Затем она достала письмо и протянула его Сунь Яоцзюню. Она подозрительно посмотрела на него. "Вы двое поссорились? Она все еще больна. Почему она вдруг сошла с поезда и ушла? "

"Мы..." Сначала Сунь Яоцзюнь хотел сказать, что никакой ссоры не было, но внезапно подумал, что нынешняя ситуация между ним и Е Нин не может быть раскрыта, поэтому он сразу же сказал: "Это просто небольшой конфликт".

Прежде чем Лин Чжи успела задать еще какие-либо вопросы, Сунь Яоцзюнь получил письмо и почтительно поблагодарил начальника поезда за предоставленную ему комнату отдыха. Затем он отнес свой багаж обратно на жесткое сиденье. Купе было в основном предоставлено Е Нин, которая была больна. Он не был болен, так что у него не было причин занимать его.

Вернувшись на свое место, Сунь Яоцзюнь не мог дождаться, когда откроет конверт.

"Сунь Яоцзюнь, я долго думала об этом, но я не могу оставить своих младших брата и сестру, поэтому я планирую вернуться в провинцию Наньцзян. Я знаю, что что-то случилось с твоими родителями. Не волнуйся. Если кто-то придет расспрашивать о тебе, я не скажу им, что ты уехал в Янчэн. На данный момент мы далеко друг от друга, Я не думаю, что у нас будет шанс снова увидеться когда-нибудь друг друга, Давай расстанемся. Вы определенно встретите в Янчене лучше меня. Кстати, если позволит ситуация, я помогу вам навестить ваших родителей. В конце концов, дядя и тетя всегда относились ко мне очень хорошо."Сунь Яоцзюнь отложил письмо и крепко сжал кулак.

Он никогда не ожидал, что Е Нин осмелится сойти с поезда на полпути. Когда он хорошенько подумал об этом, стало ясно, что она все спланировала заранее. Она обманом заставила его сначала вернуться к поезду, а затем оставила для него письмо. Она давно хотела бросить его.

Но почему? Накануне вечером он очень хорошо заботился о больной. Если бы она действительно беспокоилась о своих младших братьях и сестрах, она бы вообще не ушла с ним.

Сунь Яоцзюнь снова перечитал письмо и не мог поверить, что оно было написано Е Нин. Казалось, это было ради него, но на самом деле все это были угрозы. Он не осмеливался вернуться в провинцию Наньцзян, не говоря уже о том, чтобы сообщить другим, что он отправился в Янчэн. Сунь Яоцзюнь сердито скомкал письмо в комок и почувствовал только гнев.

Конечно, такой человек, как он, не отдал бы свое сердце искренне. Он был зол, что Е Нин обманула его, и еще больше зол, что не взял деньги раньше.

Е Нин уже догадалась, что произойдет, если Сунь Яоцзюнь прочтет письмо. Теперь она обосновалась в отеле.

Раньше это была комната, в которой находилось больше дюжины человек. Но лидер проявил к ней особую заботу и выделил ей одноместную комнату и отдельную ванную комнату. Сейчас в этом состояние проходит лечение на абсолютно высоком уровне.

В комнате стоял термос Е Нин встряхнула его, он был пуст. Она взяла термос на первый этаж, чтобы взять немного воды. Она попросила дополнительную кастрюлю и просто вытерлась утром. После всех этих мучений Е Нин почувствовала себя потной и липкой. Ей было очень неловко. Поскольку у нее есть своя отдельная ванная комната, конечно, она должна принять ванну.

Приняв душ, Е Нин почувствовала себя по крайней мере натри фунта легче и намного лучше. Она подошла к стойке регистрации, чтобы взять две кастрюли кипятка, и заплатила еще десять центов. Е Нин чувствовала, что это не имеет значения. Она вернулась в комнату и вымыла голову. К сожалению, у нее не было фена, поэтому ей пришлось медленно вытирать волосы полотенцем.

После всей работы она начала собираться. У нее было не так уж много багажа. У нее была смена одежды, небольшая сумка с деньгами и драгоценностями внутри, и еще один пакет с одеждой Е Циншаня. Увидев это, Е Нин мгновенно почувствовала стеснение в груди, а ее глаза покраснели.

Получив воспоминание о 19-летней Е Нин и какую-то часть ее чувств, нормально грустить. Е Нин упаковала сверток и осторожно отложила его в сторону. Она не лежала в полицейском участке, она действительно планировала вернуться и установить кенотаф для Е Циншаня. Бывшая Е Нин не только потерпела неудачу и опозорила своих младших брата и сестру, но и подвела их отца. Тело ее отца не было найдено. Она должна, по крайней мере, пойти домой, чтобы установить кенотаф. Но на самом деле она сбежала со своим любовником с компенсацией и остатками своего отца. Е Нин не знала, что сказать

http://tl.rulate.ru/book/64224/1690428