Готовый перевод Magus of the Wizarding World / Маг Волшебного мира (Гарри Поттер, Марвел): Глава 118: Планы на Хогсмид

Нападение василиска было самой обсуждаемой темой среди студентов Хогвартса. Как только Гермиона спросила профессора Биннса на уроке истории о легенде о тайной комнате, легенда распространилась по всему замку. Салазар Слизерин, один из четырех легендарных основателей Хогвартса, оставил где-то в замке спрятанную комнату с монстром, могущественным существом, которое ждет исполнения его последнего желания – очистить замок от всех магглорожденных, по крайней мере, так гласили легенды и говорилось в книгах о Гарри Поттере.

Но Мэтью уже не был в этом уверен. С момента основания Хогвартса прошло около 1000 лет. Легенда прошла множество пересказов, даже в его прошлой жизни эта тема неоднозначно обсуждалась среди фэндома Гарри Поттера. Не все всегда так, как кажется; если глубже взглянуть на основателей, стали бы они действительно иметь дело с кем-то, кто, по крайней мере в сегодняшних легендах, был по своей сути злом? Во время беседы Мэтью с Серой Леди несколько дней назад она также с нежностью отзывалась обо всех основателях, включая Салазара. Возможно, его идеи и идеалы просто извратились за столетия благодаря злым и безумным поступкам его потомков, таких как Том Реддл.

Мэтью действительно чувствует родство с Салазаром Слизерином, он считает, что именно он был тем основателем, который больше всего олицетворял его идеалы. Его идеалы были наиболее полезны, если целью кого-то является власть, сам Мэтью не был героем или человеком, пытающимся творить добро. Нет, его главной целью был он сам, его друзья и семья, и он использовал все для достижения желаемого, что, по его мнению, было похоже на то, во что верил Салазар Слизерин, разделяя с ним один и тот же дар, что также способствовало росту его благосклонности к погибшему основателю.

Многие люди пострадали от нападения, но больше всех Джинни Уизли. Рон считал, что причиной было окаменение миссис Норрис, поскольку, очевидно, она любила кошек.

«Но ты еще не успела по-настоящему узнать миссис Норрис, - бодро сказал ей Рон. – Честно говоря, без нее нам гораздо лучше». Губы Джинни дрогнули. «Такие вещи не часто случаются в Хогвартсе, - заверил ее Рон. «Учителя поймают маньяка, который это сделал, и быстро вывезут его отсюда. Я только надеюсь, что он успеет сделать Филча каменным до того, как его турнут. Я просто шучу...» – поспешно добавил Рон, как и Джинни.

Но Мэтью знал истинную причину: рыжеволосая первокурсница уже начала испытывать провалы в памяти, она теряла часы в памяти, не помня, что делала в это время. В последние дни власть крестража над ней стала намного сильнее. Согласно анализу собранных Мэтью данных об одержимости крестражем, если крестраж уничтожить до того, как он завершит свое возрождение, то не должно быть никаких длительных последствий, кроме психологического ущерба, который можно устранить впоследствии. После его уничтожения вся украденная жизненная сила вернется к владельцу, которому она изначально принадлежала - похоже, это одно из свойств жизненной силы, которое Мэтью обнаружил в ходе своих исследований.

Это также произойдет, если он поглотит крестраж, что было одной из целей Мэтью в данном году. В конце концов, как он мог упустить шанс еще больше укрепить свою душу и увеличить с ее помощью магические резервы? Крестраж представлял собой часть души, хранящуюся в объекте, а украденная жизненная сила также хранилась в объекте, из которой впоследствии формировалось новое тело. Если этот процесс прервать, удалив или уничтожив душу, жизненная сила вырвется наружу, поскольку ее уже ничто не удержит.

~ Перерыв на сцену ~

Вся школа переживала по поводу нападения василиска и того, что Гарри является якобы наследником Слизерина; их первоначальный подозреваемый, Мэтью, был магглорожденным, из-за чего весь факультет Слизерина протестовал против этих слухов, а Мэтью мог только смеяться над ними; он представлял, что будет, если он сейчас выдаст себя за змееуста, очевидно, он не стал бы делать такую глупость, хотя это была забавная идея. Тем временем Мэтью и его друзья обсуждали планы на приближающийся первый поход в Хогсмид.

Поскольку на дворе уже ноябрь, было объявлено о проведении первого похода в Хогсмид на выходных. Он состоится через неделю после матча по квиддичу между Гриффиндором и Слизерином, 7 ноября. Каждый студент третьего курса и старше уже предвкушал возможность покинуть замок, особенно после нападения.

Как раз в тот момент, когда ребята обсуждали свои планы на выходные, мимо них прошла Чо. Мэтью понял, что она впервые идет в Хогсмид с третьего курса, и из-за того, что она сблизилась с ним, у нее не сложилась глубокая дружба с ее первоначальной подругой Мариэттой. «Эй, Чо! Хочешь пойти в Хогсмид?» - спросил он. Когда он спросил это, его друзья ошарашенно уставились на него, но промолчали.

Чо уставилась на Мэтью, ее щеки начали краснеть, и она ответила: «Конечно, я бы с удовольствием. Когда ты хочешь встретиться?»

«Как насчет 9 утра в Большом зале? Мы могли бы хорошенько позавтракать и тогда уйти» – ответил Мэтью, размышляя.

«Звучит неплохо, тогда до встречи?» - ответила она, быстро собираясь уходить.

«Да, я и... Ой!» - в этот момент он получил удар ногой под столом от Роджера. Чо была уже вне пределов слышимости.

«Ой, что это было?» - спросил Мэтью, не понимая, почему его вдруг пнули. Его друзья на мгновение уставились друг на друга и начали вздыхать.

«При всей твоей сообразительности на уроках и в магии ты иногда действительно не понимаешь...» – сказал Гарольд, качая головой.

Мэтью тем временем заметно смутился: «Э... Что ты имеешь в виду?»

«Ты действительно понятия не имеешь, что только что произошло?» - спросил Роджер.

«Я спросил Чо, не хочет ли она присоединиться к нам для похода в Хогсмид. В чем проблема?»

Блейк взял книгу, которую читал в данный момент, и ударил Мэтью по голове: «У нас нет никаких проблем с тем, что Чо присоединится к нам в Хогсмиде. Но это не то, о чем ты просил, идиот».

«Ай, перестань меня бить. Что ты имеешь в виду?» – воскликнул Мэтью, потирая голову.

«Ты только что пригласил ее на свидание! Мы должны были не дать тебе разочаровать ее или даже разбить ей сердце! Ты заслужил удар за то, что был таким тупым идиотом. Чувак, это почти как если бы ты был каким-то тупым героем истории», – пожаловался Роджер.

«Что?» – воскликнул Мэтью. «Я ведь пригласил ее на свидание... не так ли…» – понял Мэтью, обдумывая свой выбор слов. «Блин, надо было лучше выбирать слова. Что мне теперь делать? Куда мне ее отвести? Я понятия не имею о свиданиях!» – воскликнул он. У Мэтью никогда не было свиданий ни в одной из его жизней. В своей первой жизни он умер, так и не дождавшись свидания с девушками в годы учебы, поскольку он сосредоточился на образовании. Хотя он немного флиртовал то тут, то там, ничего особенного не происходило. В этой жизни он был еще слишком молод, чтобы иметь опыт свиданий. Его тело все еще находится в стадии полового созревания, поэтому его эмоции в отношении девушек загадочны и сложны.

«Откуда нам знать тебя, удачливый ублюдок. Мы не старше тебя. У нас нет девушек, которые бросаются на нас без разбору», – крикнули они, вставая и начиная окружать Мэтью.

«Эй, ребята? Мы можем обойтись словами. Нет необходимости в насилии!» - попытался остановить Мэтью ребят, когда они начали избивать его, как это делают только друзья.

http://tl.rulate.ru/book/64084/2412667