Готовый перевод Magus of the Wizarding World / Маг Волшебного мира (Гарри Поттер, Марвел): Глава 111: Грязнокровки и слизни

Следующие несколько дней прошли для Мэтью без проблем, его дроны уверенно продвигались в Комнате скрытых вещей, хотя пока не нашли ничего серьезного. По крайней мере, он получил несколько интересных заметок, касающихся исследований заклинаний и зелий, о которых он еще не думал. Например, альтернативная версия заклинания левитации вместо стандартной версии, которая, по сути, поднимала предмет невидимой волшебной рукой, версия была основана на манипуляции гравитацией.

Дроны нашли записи в школьном учебнике, который использовался в 1604 году. Альтернативная версия заклинания левитации была разработана учеником Хогвартса, его конечной целью был полет. Он основывал свои идеи на исследованиях Джарлета Хобарта, который тоже хотел летать и изобрел заклинание левитации в 1544 году. Интересно, что ученик, имени которого Мэтью не знал, понял существование гравитации. Ученик открыл гравитацию за 80 лет до того, как Ньютон опубликовал Philosophiae Naturalis Principia Mathematica. Но это были единственные неожиданные достижения, тем не менее основы манипулирования гравитацией с помощью магии будут полезны.

В этом году занятия Мэтью оказались в основном не впечатляющими. Для него представляли интерес лишь трансфигурация, на которой изучали межвидовые трансформации, и древние руны. Межвидовые трансформации могут показаться необычными, но превращение человека в хорька или свинью тоже относилось к этой категории, и это заинтересовало Мэтью. Как это работает? В конце концов, это настоящий подвиг в изменении реальности. Малфой, похоже, понимал, кем он был, когда фальшивый Муди превратил его в хорька, и сохранил воспоминания об этом событии. Как это было возможно? Ведь физиология человека и хорька совершенно разная. Поэтому Мэтью потратил время на трансфигурацию, анализируя и находя истину. У него не было проблем с выполнением заклинаний такого рода, в конце концов, он уже был впереди по развитию. На данный момент он мог улучшить лишь свое понимание и мастерство.

В этом году на экзамене по древним рунам ученикам предстояло выполнить проект по зачарованию рун, на которое им дали время в течение всего года. У Мэтью не было проблем с выполнением данного задания, он скорее не знал, что ему сделать. Он не хотел делать на отвели, но и не хотел ничего слишком сложного. Поэтому он все еще находился в середине фазы мозгового штурма.

Он все еще продолжал работать над зельями и постоянно создавал новые, некоторые из них он продавал и добавлял к своим доходам. Но Мэтью ограничивался 2-3 в год, без революционных рецептов, так как не хотел привлекать к себе ненужного внимания. Проблема заключалась в том, что он достиг низшей точки в своем прогрессе. Мэтью мог создавать множество зелий, но ни одно из них не было полезным для него. А такие вещи, как постоянное улучшение тела или сложная проблема вроде лечение ликантропии, ему не по зубам, и он понятия не имел, как их решить.

~ Перерыв сцены ~

В субботу, когда Мэтью следовал своему обычному плану тренировок, к нему присоединилась команда Гриффиндора на тренировочной площадке для квиддича, где он обычно тренировался.

«Привет, ребята, как дела? В этом году Вуд заставил тренироваться даже раньше обычного?» - поприветствовал Мэтью, пытаясь сдержать смешок, глядя на уставшую команду Гриффиндора в красных квиддичных мантиях.

«Мэтью! Ты здесь, чтобы шпионить за нами?» - с подозрением спросил Вуд.

«С чего бы мне здесь шпионить за вами? Я был здесь первым. Ты здесь, чтобы шпионить за мной?» - ответил Мэтью.

Близнецы не смогли сдержать смех над этим комментарием, а Вуд открыл рот, не зная, что ответить.

«Не волнуйся, Вуд. Меня не интересует твоя стратегия тренировок. Я здесь только для своей обычной тренировки, которой я следую каждое утро. В это время я всегда тренируюсь, чтобы поддерживать себя в форме», – объяснил Мэтью, решив подшутить над Вудом. «И даже если бы я хотел шпионить за тобой, мне это не нужно. Твой секретный план, вероятно, что-то вроде "сильнее, раньше и дольше". Я прав?» - спросил он, глядя на остальных членов команды, которые уже не могли сдержать смех.

«Мы можем разделить поле, я буду держаться на той стороне и не буду вам мешать. Ты не против? Я люблю справедливость, поэтому я не буду посягать на ваши территории, хорошо?»

«Хорошо...» – вздохнул Вуд, поворачиваясь к своей команде и начиная тренировку. Он направлял Гриффиндор буквально в грязь. Через некоторое время к ним присоединились Рон и Гермиона, которых Вуд тоже обвинил в шпионаже, но после того, как девочка посмотрела на него так, словно он был идиотом, ему ничего не оставалось, как согласиться с ее присутствием. Они только что пришли с завтрака и хотели узнать, как дела у Гарри.

*Клик**Клик**Клик* – раздалось над полем для квиддича. И появился Колин Криви, который фотографировал Гарри. Мэтью видел, как разозлился Вуд. Но капитан Гриффиндора не стал далеко ходить, обвинив забывчивого мальчика-фанатика в том, что он шпион Слизерина.

«Слизеринцам не нужен шпион, Оливер», - сказал Джордж.

«С чего ты это взял?» - раздраженно спросил Вуд.

«Потому что они здесь лично», - сказал Джордж, указывая на них.

Несколько человек в зеленых мантиях выходили на поле с метлами в руках.

«Я в это не верю! – возмущенно шипел Вуд. – Я забронировал поле на сегодня! Это мы еще посмотрим!»

Вуд сел на землю, приземлившись гораздо более твёрдо, чем собирался, и он слегка пошатнулся, когда спускался на землю. Гарри, Фред и Джордж последовали за ним. Мэтью наблюдал за этим зрелищем со стороны, но это, в конце концов, пока не имело к нему никакого отношения.

«Флинт! – Вуд закричал на капитана Слизерина. – Сейчас время нашей тренировки! Мы специально планировали! Можешь убираться!»

Маркус Флинт был еще крупнее Вуда. У него было выражение тролльей хитрости на лице, когда он ответил: «Нам всем хватит места, Вуд».

Анджелина, Алисия и Кэти тоже спустились на мётлах. В команде Слизерина, стоявшей плечом к плечу с гриффиндорцами, не было ни одной девушки.

«Но я забронировал поле! - сказал Вуд, брызгая слюной от ярости. – Я забронировал его!»

Ситуация продолжала накаляться, когда Малфоя представили как нового ловца команды Слизерина благодаря щедрому пожертвованию его отца. Рон и Гермиона также присоединились к ним, чтобы узнать, что происходит.

«Я новый ловец Слизерина, Уизли», - самодовольно сказал Малфой. Все только что восхищались метлами, которые мой отец купил нашей команде».

Рон с открытым ртом смотрел на семь превосходных метел, стоявших перед ним. А Малфой продолжал насмехаться над ним, когда Гермиона вмешалась.

«По крайней мере никому из гриффиндорской команды не пришлось покупать себе место, - резко сказала Гермиона. – Все попали туда благодаря чистому таланту».

На лице Малфоя мелькнуло самодовольное выражение.

«Никто не спрашивал твоего мнения, грязнокровка», - прошипел он.

В этот момент ситуация полностью обострилась, и Мэтью осознал свою ошибку. Первоначально он хотел тайно проклясть Малфоя в качестве наказания. Черт, палочка Рона не сломалась. Это плохо! Он поспешил в их сторону, понимая, насколько ужасной ситуация может стать.

Пока он направлялся в их сторону, он наблюдал, как проклятие Рона подействовало на Малфоя, и светловолосый расист начал выплевывать улиток. Слизеринцы, очевидно, не могли оставить это оскорбление без внимания, и между обеими группами начали летать проклятия. К счастью, Мэтью был уже достаточно близко.

Взмахнув палочкой, он создал между обеими группами сияющий голубым светом барьер из шестиугольных щитов и заблокировал шквал их заклинаний. И ни на секунду не запоздало, со стороны студентов Слизерина он различил несколько довольно темных заклинаний, похожих на проклятие, пробивающее кости. Внезапное появление щита заставило обе стороны остановиться в легком замешательстве, в то время как Гермиона почувствовала заметное облегчение.

«Вы закончили, идиоты?» - спросил Мэтью с опасной интонацией в голосе.

«Кем ты себя возомнил, грязнокровка?» - спросил Уоррингтон своего "соперника", поднимая палочку против Мэтью.

Мэтью быстрым движением оглушил его беззвучно наложенным оглушающим заклинанием. «Этот идиот никогда не научится... Кто-нибудь еще хочет мне что-то сказать?» - спросил Мэтью, глядя на учеников Слизерина.

http://tl.rulate.ru/book/64084/2394446