Готовый перевод Magus of the Wizarding World / Маг Волшебного мира (Гарри Поттер, Марвел): Глава 1: Реинкарнация

Пятница, 1 сентября 1989 г.

«У меня сильно болит голова… и что это за звук?»

Это была первая мысль Мэтью Мэйсона после пробуждения. Казалось, что его сшиб грузовик и он, пролетев приличное расстояние, приземлился на голову. После дальнейших размышлений Мэтью понял, что произошло на самом деле. Как он все еще жив?

«Я в поезде. Как я сюда попал? Каков пункт назначения? Пожалуйста, только не загробная жизнь!»

Он сидел один в купе. Движение поезда по рельсам напоминало звук из прошлого. За окном Мэтью увидел, что он проезжал по мосту через долину. Наблюдая за происходящим, он услышал голос в своей голове.

[*Бииип*. ИИ чип готов.] [Данные памяти исходного «хозяина» тела готовы для загрузки и объединения. Продолжить?]

–– Хм… Какого черта? Какой еще ИИ чип?

Этот чип из «Чернокнижника в мире магов»? Мэтью перевоплотился в Мире Магов? Нет, это не может быть правдой. Этот поезд кажется старым поездом из его мира. Можно предположить, что в Мире Магов не было такого вида транспорта. Мэтью помнил кареты, летающие корабли и тому подобное, но не паровой поезд.

[Наблюдение верное. Функции ИИ чипа идентичны его сюжетному аналогу. Основываясь на моих расчетах, вероятность того, что это магический мир Лейлин Фэрлье, найденного в воспоминаниях хозяина, составляет менее 0,1%. Ответ может быть в воспоминаниях предыдущего владельца – Хозяина. Продолжить загрузку и объединение данных?]

«Кажется, это лучший способ действий. Да, ИИ чип действует».

[Пожалуйста подождите! Выполняется загрузка… 20%… 40%… 70%… 99%… *Бииип* Завершено.]

Внезапно Мэтью снова почувствовал короткую колющую боль в голове, и новый набор воспоминаний внезапно появился внутри его разума.

–– Срань господня! Я –– волшебник. Я в волшебном мире. Чертов мир Гарри Поттера, Мерлина, Волан-де-Морта, говорящих шляп, волшебных суперкрасоток и Гермионы. С ИИ чипом, — воскликнул Мэтью.

Дамблдор, Волан-де-Морт и даже Гермиона могут быть очень умными, можно даже сказать гении, но они не сравнятся с вычислительной мощностью ИИ чипа. У нас первое сентября 1989 года, в этот момент даже у компьютеров на всей планете недостаточно вычислительной мощности, чтобы быть мощнее моего ИИ чипа.

В середине июля прошлого года Мэтью получил свое письмо из Хогвартса и полное введение от профессора Макгонагалл, а также классный стол для демонстрации преображений, чтобы доказать, что магия реальна. Кажется, Мэтью маглорожденный, но это не имеет значения. Его новое имя тела –– Мэтью Мейсон, у него было то же имя, что и в прошлой жизни. Он живет в Лондоне со своими родителями. Поскольку у него остались все воспоминания о предыдущем владельце этого тела, он также будет считать их своими родителями. Его отец владеет строительной компанией, а мать работает врачом в местной больнице. Так что жить можно было вполне комфортно. Несколько недель назад Мэтью посетил с ними Косой переулок, а теперь сидел в Хогвартс-экспрессе. В любом случае, сейчас это не имеет значения. Прежде всего.

«ИИ чип, сканируй мою голову и ищи местонахождение системы помощника или любого постороннего предмета!»

[*Биип* Сканирование завершено! В голове Хозяина не было найдено никаких странных и посторонних существ!]

–– Теперь просканируй полностью мое тело и покажи статус, и любые странные отличия от обычных людей!

[*Биип* Сканирование завершено!]

[Мэттью Мейсон.

Сила: 0.5

Ловкость: 0.7

Живучесть: 0.6

Статус: легкая головная боль, физических травм не обнаружено.]

[Регистрация неизвестной формы энергии внутри тела носителя. Недостаточно данных для количественной оценки.]

Перед глазами Мэтью появилась 3D-модель его тела с характеристиками, отображаемыми сбоку. Темноволосый юноша с серыми глазами, которые придавали ему загадочности. Рост 144 см, что вполне нормально для его возраста.

–– Мое тело, кажется, имеет среднюю силу здорового одиннадцатилетнего ребенка. Так что мне не нужно начинать тренировочный режим, чтобы догнать своих одноклассников, как это было нужно Лейлин в Мире Магов. Однако, для здравого ума нужно здоровое тело, поэтому регулярные тренировки — это подходящий вариант. ИИ чипы, похоже, слились с моей душой, как и у Лейлин. Не нужно бояться, что волшебники обнаружат это внутри моей души. Большинство из них не проявляют особого интереса к постижению секретов магии. Что касается Невыразимцов, то они далеки от меня, так как им незачем посещать Хогвартс, –– проанализировал Мэтью.

Эта чужеродная энергия может быть магией. Чтобы проверить это, Мэтью вынул из кармана палочку.

–– ИИ чип, сканируй мою палочку!

[*Биип* Сканирование завершено! Палочка, кажется, содействует чужеродной форме энергии внутри тела хозяина. Энергия течет от тела хозяина через палочку и обратно. Предмет изготовлен из тисового дерева и имеет длину в 13 дюймов. Внутри находится ядро, сделанное из неизвестного материала, которое дает такие же частицы энергии, как и неизвестная энергия внутри тела хозяина.]

Эта неизвестная Энергия действительно кажется магической. Внутри Хогвартса достаточно Учеников и Учителей, чтобы просканировать его, чтобы лучше понять магию и увидеть, где он стоит на шкале Силы.

Ядро палочки, по словам Олливандера, была сердечная жила украинского дракона Железнобрюха. Этот вид драконов, который был известен своим большим размером тела в мире, к сожалению, уже вымер. К счастью, Мэтью чувствовал, что эта палочка принадлежит ему. Какое фантастическое и уникальное чувство. Кажется, его реинкарнация не заставляет покупать новую палочку.

«ИИ чип, начни сканировать людей, которых я встречу в будущем, собирать статус и анализировать неизвестную энергию. Давай отныне будем называть это магической энергией».

[*Биип* Задача поставлена, начинается сбор статистики и анализ магической энергии.]

–– Также просканируй воспоминания первого владельца этого тела и моей прошлой жизни, а после создай базу данных знаний. Кроме того, проанализируй события «Гарри Поттера» и скажи, где я нахожусь и когда начинается канон.

[*Биип* Начало сбора данных! Создание базы данных! Прогресс 10%… 40%…. 70%… 99%… Задача выполнена!]

[Гарри Поттер получает свое первое письмо из Хогвартса за 691 день 24 июля, и затем его родственники пытаются помешать ему поехать в Хогвартс, первые события в книгах о Гарри Поттере происходят через несколько спустя, до этого. Хозяин находится в том же году, что и Фред и Джордж Уизли. Билл Уизли — староста, а Чарли Уизли — староста Гриффиндора.]

ИИ чип действительно полезен, в то время как его несовершенный человеческий разум на данный момент помнит только приблизительные детали. ИИ чип знает каждую деталь его воспоминаний, даже те, к которым он не может получить доступ. Чип может проанализировать каждую деталь. Это как портативный омут памяти.

На данный момент, разве через несколько часов ему не придется надевать шляпу для чтения мыслей, и разве в Замке нет двух печально известных читателей мыслей со Снеггом и Дамблдором. Они, вероятно, не будут читать мысли Мэтью, так как он всего лишь какой-то случайный студент-маглорожденный. Шляпа не обязательно поделится своими знаниями с Дамблдором, поскольку он был создан четырьмя основателями на службе школы. Однако, лучше перестраховаться, чем потом сожалеть.

«ИИ чип, зашифруй воспоминания о моей прошлой жизни и помести исходные воспоминания на передний план. Таким образом, никто кроме меня не может получить к ним доступ. Это лучшее решение, которое есть на данный момент».

[*Биип* Задача установлена. Продолжительность расчета 3 часа 32 минуты.]

[Хозяину рекомендуется изучить окклюменцию в будущем. Основываясь на данных, окклюменция может усилить умственные способности носителя, а вместе с ним и мои вычислительные способности.]

–– Я посмотрю, что смогу сделать. Пока это кажется хорошей идеей. Остается 4 часа до прибытия в Хогвартс, и чип будет неактивен в течение следующих нескольких часов.

–– Итак, я умер. Ну блять. К счастью, я перевоплотился и получил новый шанс на жизнь. Что за гребаная реинкарнация клише через Грузовик-куна. Я был обычным студентом колледжа. Ну, я не буду тратить время впустую. Я буду стоять на вершине этого мира, это станет возможным благодаря магии и ИИ чипа. Министерство, Дамблдор и его Орден Феникса, Волан-де-Морт и его Пожиратели Смерти, и кто бы там ни был, они будут просто ступеньками на моем пути к вершине. Власть, любовь, богатство и все остальное я получу, и никто меня не остановит, –– так решил Мэтью с новым убеждением.

–– Зачем мне терять время… У меня есть 4 часа, чтобы взглянуть на первокурсников. Чип может позже импортировать полученные знания в базу данных из моих воспоминаний. Давай приступим к работе!

Поэтому он достает свой экземпляр «Магической теории» Адальберта Уоффлинга и начинает читать.

http://tl.rulate.ru/book/64084/1859980

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 6
#
Все слишком быстро

Гг сразу все понимает, хотя это очень странная догадка, кто в здравом уме подумает о том что он попал другой мир очнувшись в поезде?
Развернуть
#
Он слишком спокоен
Развернуть
#
Даже не так, все слишком гладко идет. Не паникует, сразу понял что это за чип, хоья тот еще даже нечего не сказал, кроме приветствия. И сразу же придумал план, совершенно не заботясь о данном повороте жизни, или точнее смерти. Такое чувство что у него кроме книги по гп и аниме про мага и жизни то никакой не было. Да хоть о семье погоревал пару часов что ли.
Развернуть
#
Эхх, автор пишет с мотивом хочу, а не надо. Обычно в таких фанфиков правдоподобность и реалистичность на очень низком уровне.
И я думал, что у гг реально будет ИИ чип (как в Чернокнижнике), но реальность не оправдывает ожидания. У здешнего ИИ чипа кажется есть что-то на подобие воли/полу-личности, не люблю я такое.
Плюс гг больше похож на школьника с синдромом восьмиклассника, нежели на попаданца.
Развернуть
#
[Хозяину рекомендуется изучить окклюменцию в будущем. Основываясь на данных, окклюменция может усилить умственные способности носителя, а вместе с ним и мои вычислительные способности.]
У меня такой вопрос как ии чип может такое предлагать, если как было ранее сказано в главе, что это аналог чипа из чернокнижника? Там основной момент как раз и был что чип просто инструмент (не имеет свою волю, не имеет самосознания, просто по сути своей является компьютером/вычислителем который предоставляет данные по запросу авторизированного пользователя (носителя) и делает что-то только по команде, а не сам захотел увеличить свою мощность и стал советовать носителю действия к реализации своей хотелки). Если автор оригинала налажал с этим моментом, то советую переводчику вставить небольшую реплику от гг в стиле: "ИИ чип приказываю на основе имеющихся данных найти варианты увеличения твоей производительности, а так же дополнительные способы защиты памяти". Вот после такого ИИ чип уже мог что-то подобное ответить. Да и то слово хозяин рекомендую сменить на пользователь или лучше вообще убрать обращение от туда, оставив только максимально сухой ответ, как в оригинальном чернокнижнике "чип" отвечал.
Развернуть
#
Очень неплохо сразу понятно что Герой с головой все смекает. А то в подобных новеллах или фанфиках Херой тупы как пробки до них доходит только через десятую главу да и мозгами такие недоучки на уровне пятилетного мальца
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь