Готовый перевод Withdraw a Message and Kiss You / Отменить сообщение и поцеловать тебя: Экстра

1

Лян Цзэсюн – самый завидный холостяк компании.

Это – самая популярная тема для разговоров, которые слышит Ли Байшен среди коллег-женщин всех возрастов.

Хотя Ли Байшен и не хочет этого признавать, но Лян Цзэсюн – действительно лучший выбор для брака всех незамужних женщин компании.

Лян Цзэсюн – хороший руководитель с прекрасным семейным прошлым. Он является руководителем компании в столь юном возрасте, при этом компания будет унаследована им в будущем.

Если бы кто-то мог заполучить сердце Лян Цзэсюна, то этот человек несомненно являлся бы воплощением феникса.

Именно в этот момент Ли Байшен понял, что он – тот самый феникс.

Каждый день он продолжал слушать сплетни коллег о том, насколько Лян Цзэсюн хорош и насколько они завидуют его будущей молодой госпоже семьи Лян.

Настоящая будущая молодая госпожа Лян – Ли Байшен – согласился с ними в своем сердце и подумал о том, что товарищ Лян слишком уж популярен. При этом он уже занят!

…

Спустя полмесяца Ли Байшен вновь повезло прийти в офис в тот момент, когда разговоры коснулись Лян Цзэсюна.

На его лице было спокойное выражение, но в глубине души он сходил с ума!

Кто сказал, что у Лян Цзэсюна хороший характер?! Разве вы не видели, как он довел до слез своего нового ассистента?

Кто сказал, что Лян Цзэсюн идеальный муж дома? Этот «идеальный муж» умеет готовить только яичную лапшу с ветчиной!

Кто сказал, что он похож на человека, который будет нежно доказывать свою любовь к жене? Очевидно, что он… очень любит своего мужа.

…

Спустя еще полмесяца…

«Ах, директор Лян такой красивый, я действительно хочу выйти за него замуж!»

Лян Цзэсюн действительно привлекает всех этих юных девушек. Он – зрелый и стабильный тип, первый, о ком думают девушки, когда дело касается брака.

После того, как в его душе разыгралась подобная драма, Ли Байшен внезапно задумался о том, хорошо ли то, что товарищ Лян так успешен в привлечении женского внимания? Он на самом деле не ведет себя как мужчина, у которого есть муж!

2

Однако, несмотря на то, что он ведет себя не как человек, у которого есть муж, господин Лян сегодня празднует свой день рождения.

Ли Байшен думал о подарке товарищу Ляну на его день рождения, попутно подумав о том, что после вручения подарка они могли бы сварить соус сегодня _{(повести машину и другие китайские идиомы)} вечером.

Может, им попробовать ту позу, которую он видел пару дней назад?

В это время господин Лян, работающий с документами в своем офисе, внезапно почувствовал, как по его спине пробежал холодок. Его перегруженная поясница также немного побаливала.

Однако, прежде чем Ли Байшен успел забронировать столик на двоих в ресторане, кто-то из офиса предложил отпраздновать день рождения директора Ляна всем офисом. Предложение поступило от очень способной женщины, которая со всеми имела хорошие отношения благодаря прямолинейному характеру.

Поскольку никто не был уверен в том, что директор Лян, ни разу не посещавший коллективные встречи, согласится, все боялись постучать в дверь и прямо спросить его.

Поэтому Ли Байшен, который, как всем казалось, имел хорошие отношения с директором Ляном, был вынужден взять на себя эту «тяжелую миссию».

«Входите»

Услышав стук в дверь, Лян Цзэсюн продолжал работать, не поднимая головы.

«Наш директор Лян такой серьезный»

«Серьезный» директор Лян внезапно почувствовал давление на свою спину. Когда он поднял голову, его ухо нежно прикусили.

«Что случилось?»

Лян Цзэсюн неловко поерзал на стуле. Наконец, рука Ли Байшена, которая медленно спускалась по его спине к талии, заставила его замереть.

«Они хотят отпраздновать твой день рождения всем отделом»

Ли Байшен остановился и потер его талию.

«Я никогда не ходил на встречи отдела вне офиса»

Хотя он и является предметом фантазии любой женщины их компании, никто не осмеливается смотреть в его «ледяные» глаза и куда-то звать.

«Тогда я приглашаю тебя сейчас. Ты пойдешь?»

Движение его руки сменилось с трения его талии на нежные поглаживания. Ли Байшен также отпустил мочку его уха, на которой остался явный след от укуса.

«Эн… Хорошо»

Лян Цзэсюн не мог удержаться от вздоха. Затем он заметил, что рука с его талии исчезла, а Ли Байшен уже стоял у стола.

«Тогда решено. Тебе запрещается ускользать после работы по собственному желанию»

Прежде чем Лян Цзэсюн среагировал, Ли Байшен быстро вышел из кабинета, оставив директора ошеломленным.

«Ну, что он ответил?»

Под напряженными взглядами всего отдела Ли Байшен медленно взял чашку.

«Конечно же, он согласился»

«Ура!»

3

После ужина в ресторане, все направились в зарезервированный KTV _{(караоке-комнату)}. Как только они пришли, несколько любителей пения начали бороться за микрофоны, а остальные решили поиграть.

Во время ужина Ли Байшен успел выпить несколько бокалов вина вместо Лян Цзэсюна. Поэтому сейчас он в оцепенении сидел на диване и наблюдал за игрой коллег, а Лян Цзэсюн сидел рядом с ним. В такой атмосфере Ли Байшен вспомнил события той ночи несколько лет назад.

Благодаря тусклому освещению Ли Байшен хотел повторить те события, однако внезапно его прервал женский голос.

«Директор Лян, хотите присоединиться и поиграть с нами в какую-нибудь игру?»

У Ли Байшена сложилось положительное впечатление об этой коллеге – она популярный человек, который всегда стремится к совершенству.

«Нет, Ли Байшен немного пьян, я останусь и присмотрю за ним»

Невольно женщина задалась вопросом о том, настолько ли близки отношения господина Ляна и господина Ли. Однако после она решила, что директор Лян просто нашел повод, чтобы не играть с ними.

«Игра? В какую игру вы собираетесь играть?»

Ли Байшен был немного пьян, услышав слово «игра», он не мог не заинтересоваться.

«Это – «правда или действие». Сяо Ли было бы интересно сыграть с нами?»

«Хорошо! А-Цзэ, тебе тоже стоит присоединиться»

Ли Байшен потащил за собой Лян Цзэсюна, который хотел остаться на диване и не собирался играть ни в какие игры.

Восемь человек сидели за столом и крутили бутылку из-под спиртного.

Изначально, из-за присутствия Лян Цзэсюна, атмосфера была немного напряженной. Однако после нескольких раундов игры все смогли расслабиться.

«Сколько у тебя было девушек?»

«Если бы человек, который тебе нравится, стоял перед тобой, что бы ты сделал?»

«Кто, по-твоему, самый ленивый среди присутствующих?»

…

Спустя полчаса Ли Байшен ответил на 3 вопроса, сделал 20 отжиманий, отобрал микрофон и прокричал песню «Маленькое яблоко».

Однако на сидящего рядом с ним Лян Цзэсюна бутылка ни разу не указала. Его удача вызвала зависть у коллеги, который был вынужден признаться в любви девушке из соседней комнаты.

На этот раз наступила очередь Хэ Вэй. Именно она изначально предложила идею отпраздновать всем офисом.

«Если бы человек, который тебе нравится, стоял перед тобой, что бы ты ему сказала?»

«Что ж, я скажу, что мне повезло встретиться с тобой. Я хотела бы быть вместе с тобой»

Под тусклым освещением Хэ Вэй показала застенчивое выражение молодой девушки, которое сильно отличалось от ее обычного выражения лица. Хотя она не сказала, кому бы она сказала эти слова, все смогли заметить ее взгляды на Лян Цзэсюна.

Коллеги, которые изначально хотели свести эту пару, пользуясь возможностью, не осмелились ничего предпринять из-за невыразительного выражения лица Лян Цзэсюна.

Внезапно атмосфера стала неловкой.

«Давайте продолжим игру, на этот раз я кручу бутылку»

Заметив, что все застыли на месте, Ли Байшен подтолкнул бутылку на столе.

После нескольких кругов вращения бутылка замерла напротив Ли Байшена. Когда все собирались посмеяться над его неудачей, бутылка немного повернулась к руке Лян Цзэсюна.

Лян Цзэсюн выбрал «правду».

Поскольку настал черед Хэ Вэй придумывать действие, ей понадобилось некоторое время на размышления.

«Выберите одного человека в этой комнате и целуйте его более 5 секунд»

Следующая сцена заставила всех, кто начал гадать о том, какой же девушке сегодня повезет, поднять челюсть с пола.

Директор Лян, имеющий прозвище «айсберг», неожиданно рассмеялся, а затем повернулся и впился в губы сидящего рядом с ним Ли Байшена.

Сначала все подумали о том, что директор Лян был сбит с толку и поцеловал не того человека, однако затем они увидели, что Ли Байшен, которого целовали, начал доминировать в этом поцелуе. Это был страстный поцелуй двух мужчин.

«Мы пойдем первыми»

После этой фразы двое исчезли под окаменевшими взглядами толпы.

О том, какая ожесточенная битва велась ими этой ночью, знали только двое.

Есть некоторые люди, которые не могли спать спокойно, потому что им казалось, что они узнали невероятную вещь. На следующий день они услышали, что директор Лян плохо себя чувствует и взял отгул.

… Казалось, они узнали еще более невероятные подробности.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/64083/1681418