Готовый перевод The Empress Wants To Be Deposed! / Императрица Хочет, Чтобы Её Свергли!: Глава 67

Глава 67.

Сун Ци Нин была действительно поражена банальными словами Ли Чэн Сюаня о любви, настолько, что после того, как она заснула, ее сны были наполнены голосом Ли Чэн Сюаня, называющего ее Нин-Нин, а также всевозможные банальные слова любви, от которых у нее мурашки бежали по коже, когда она их слышала.

Она спала очень беспокойно всю ночь. Часто просыпалась, а потом засыпала.

В результате на следующее утро она проснулась в оцепенении. Ее глаза были закрыты, пока она сидела перед зеркалом и позволяла Гу Ю расчесывать свои волосы.

Когда она сидела за столом, готовясь съесть завтрак, ее сознание все еще было довольно смутным.

Затем она услышала, как Ли Чэн Сюань зовет ее Нин-Нин.

В последней ноте наблюдался небольшой подъем, указывающий на то, что говорящий находился в очень хорошем настроении.

Сун Ци Нин вздрогнула, и все ее тело немедленно проснулось.

Во сне все это бесконечно повторялось, но теперь это продолжается наяву. Можно ли по-прежнему жить счастливой жизнью?

"Ваше величество," - Сун Ци Нин беспомощно подняла голову. - "Не называйте меня так."

Когда ты так меня называешь, у меня сердце дрожит. Если ты и дальше будешь так меня называть, боюсь, однажды у меня случится сердечный приступ.

"Как ты хочешь, чтобы я тебя называл?"

Ли Чэн Сюань немного подумал, уголки его губ приподнялись, и он спросил: "Цин-Цин?"

Когда он встречался с важными министрами суда, он называл их Ай Цин*. Поскольку Сун Ци Нин была единственной в его сердце, не было ничего плохого в том, чтобы называть ее Цин-Цин.

(Ай Цин - переводится как:

1) мой(я) дорогой(ая), любимый(ая) (обращение влюблённых друг к другу)

2) дорогой вельможа (сановник, обращение государя к придворному))

Сун Ци Нин:......

Кончик ее сердца дрогнул три раза подряд.

С таким же успехом ты мог бы называть меня Нин-Нин!

"Ваше величество," - она продолжала беспомощно потирать лоб, - "Просто называйте меня по имени и фамилии."

Мое сердце не выдерживает подобного!

Но Ли Чэн Сюань определенно не желал этого. В конце концов, после некоторого "торга" Ли Чэн Сюань наконец согласился и назвала ее Нин'эр, так как называет её семья.

Сун Ци Нин: Я действительно не ожидала, что однажды буду спорить с Ли Чэн Сюанем о том, как он будет меня называть.

Это действительно неловко.

Однако это не все, что заставило ее почувствовать себя неловко, ведь это был далеко не конец.

Потому что после обсуждения, как обращаться к ней, следующий вопрос был: как обращаться к Ли Чэн Сюаню?

Как бы то ни было, Сун Ци Нин не могла произнести и двух слов "брат Сюань", поэтому она стиснула зубы и настаивал на том, чтобы называть Его Величество как обычно.

Ли Чэн Сюань определенно не хотел этого.

Все называют его "Ваше Величество", и если Сун Ци Нин будет называть его "Ваше Величество", разве это показывает, что он особенный?

Он хочет занять уникальное положение в сердце Сун Ци Нин! Так что, то как она будет обращаться к нему тоже должно быть уникальным!

Поэтому он снова и снова упоминал такие имена, как брат Сюань, муж, супруг, господин и другие.

Сун Ци Нин:......

Пожалуйста, дай мне передышку!! Я хочу прожить еще несколько лет!!

Она не назвала бы этими именами Ли Чэн Сюаня, даже если бы её жизни угрожали. И так ли близки отношения между ними двумя? Настолько нужно быть близкими, что называть его мужем, супругом или господином?

В конце концов, Сун Ци Нин была вынуждена быть жестче, ее шея вытянулась, и она сказала:

"Если ты действительно хочешь от меня уникального имени, тогда как насчет того, чтобы я тебя называла по имени и фамилии с этого момента?"

Вряд ли кто-то в мире осмелится называть вас по имени и фамилии, не так ли? Это достаточно уникально?

На самом деле, Сун Ци Нин была так зла, что просто сказала это небрежно, и даже не думала, что Ли Чэн Сюань согласиться.

Но неожиданно, после того как Ли Чэн Сюань услышал ее предложение, он опустил глаза и на мгновение задумался, а затем кивнул и согласился.

"Хорошо."

Сун Ци Нин была шокирована.

Потому что она знала, что в эту эпоху в мире высоко ценится превосходство, а также уважение молодых перед старыми людьми. Как император, кто в этом мире осмелится назвать его по имени? Это просто большое неуважение.

Но теперь Ли Чэн Сюань действительно позволил ей это делать......

Сун Ци Нин некоторое время не знала, как на это реагировать в данный момент.

Видя, что она опустила глаза и молчит, Ли Чэн Сюань спросил:

"В чем дело?"

"Ничего."

Сун Ци Нин успокоилась и сказала:

"Давай поедим."

Этот человек дал ей слишком много привилегий, и она начинает немного паниковать.

С тех пор Ли Чэн Сюань стал чаще приходить во дворец Вэй Янь, и у Сун Ци Нин, естественно, не было другого выбора, кроме как делать это.

В конце концов он император, весь мир принадлежит ему, не говоря уже о гареме, и он может идти, куда захочет.

Сун Ци Нин поначалу сопротивлялась тому, что Ли Чэн Сюань называл ее Нин'эр. Но позже, вероятно, потому что она так часто это слышала, она привыкла.

Однажды Сун Ци Нин пришло в голову, что если бы Ли Чэн Сюань с самого начала настоял на том, чтобы называть ее Нин-Нин, даже если бы она сначала сопротивлялась, разве она не привыкла бы к этому в конце концов?

И если подумать, она, похоже, привыкла к тому, что Ли Чэн Сюань каждый вечер приходит к ней ужинать, а на ночь остается во дворце Вэй Янь.......

Привычка - действительно ужасная вещь, особенно такого рода привычка, которая вырабатывается незаметно.

Сун Ци Нин была подавлена и встревожена, потому что она вообще не знала, что делать.

Она, конечно, не ненавидела Ли Чэн Сюаня, но он ей и не нравился, верно?

Первоначально они вдвоем могли быть союзниками и счастливо ладить, пока однажды их пути не разошлись.

Сун Ци Нин думала, что даже если она вернется в Юньнань, она все равно будет время от времени вспоминать Ли Чэн Сюаня, основываясь на счастливых отношениях с ним. Вполне вероятно, что она даже пошлет ему сообщение о том, какие деликатесы она недавно ела.

Но она никак не ожидала, что Ли Чэн Сюань изменит дружбу между ними на полпути.......

И дело не в том, что она не отказывала. Эвфемизмы, откровенные фразы - все было, но этот господин был очень настойчиво в этом вопросе и день за днем стучался в дверь ее сердца.

Дело в том, что Сун Ци Нин с ужасом обнаружила, что под настойчивостью Ли Чэн Сюаня в эти дни дверь в ее сердце, похоже, начала понемногу отворяться.......

С беспомощным стоном в сердце Сун Ци Нин подняла руку, чтобы закрыть лицо.

В этот момент в зал вошел Ли Чэн Сюань и, увидев ее в таком состоянии, спросил:

"Что случилось, ты все еще чувствуешь себя плохо?"

Быстро подойдя, он протянул руку, чтобы приложить ее ко лбу Сун Ци Нин.

Только когда его рука была наполовину вытянута, он снова убрал ее. Потирая руки друг о друга, он подождал, пока ладони согреются, а затем снова протянул руку и прижал ее ко лбу Сун Ци Нин.

Никак иначе. Теперь, когда началась зима и с неба два дня назад лил дождь, неизбежно, что по дороге из суда на его тело попадет немного холода и дождя, и он беспокоится, что для Сун Ци Нин будет слишком холодно. Вот почему он так поступил.

С Сун Ци Нин не было ничего серьезного. Однако несколько дней назад, когда наступила менструация и внезапно похолодало, и ее тело немного болело, она даже ленилась есть и пить, но теперь, когда менструация закончилась, после нескольких дней отдыха она, естественно, будет активна как раньше.

Но этот человек приходит каждый день и с беспокойством спрашивает ее, как она себя чувствует......

Хотя она знала, что Ли Чэн Сюань не знал о ее менструальном цикле и думал, что это только потому, что она простудилась в холодную погоду, Сун Ци Нин все равно немного краснела, когда он спрашивал ее об этом каждый день.

Она повернула голову, чтобы избежать руки Ли Чэн Сюаня.

"Нет, я в порядке."

К сожалению, избежать его не удалось, и теплая рука осталась прижатой к холодному лбу.

"Ты такая холодная," - нахмурился Ли Чэн Сюань, - "Почему бы тебе не попросить кого-нибудь развести жаровню в холле?"

Сун Ци Нин безмолвно смотрела на него.

Это всего лишь начало зимы. Если в это время зажигать жаровню, что мне делать в середине зимы? Не вылазить весь день из-под одеяла?

Ей пришлось жестом попросить его взглянуть на кашемировое одеяло, прикрывающее ее талию, живот и ноги:

"Мне не холодно."

У Ли Чэн Сюаня не было другого выбора, кроме как уступить.

Сняв плащ и передав его стоявшему рядом дворцовому служителю, он сел напротив Сун Ци Нин.

Сначала, после того как он объявил о своих намерениях, Сун Ци Нин с ним было немного неловко, не говорила ему ни слова в течение дня, но за это время Сун Ци Нин, возможно, была впечатлена им, или, возможно, она привыкла к нему, и, в общем, теперь они ладят так же непринуждённо, как и раньше.

Как раз в тот момент, когда пришел Ли Чэн Сюань, Сун Ци Нин как обычно сидела откинувшись на спинку сиденья, и не двигаясь.

Книга, которая была у нее в руке, уже давным-давно была брошена на стол, а сама она просто закрыла глаза и прислушивалась к звуку дождя, отбивающего дробь за окном.

Кроме того, время от времени в ее ушах звучал голос Ли Чэн Сюаня. Он говорил о некоторых интересных вещах происходящих в суде, или о том, что он думал в своем сердце, когда читал книгу.

Честно говоря, Сун Ци Нин не очень интересовали эти вещи, поэтому она лишь изредка что-то отвечала, чтобы показать, что слушает.

Но, возможно, из-за того, что одеяло, которым она была накрыта, было очень теплым, или дождь был размеренно-тихим, или голос Ли Чэн Сюаня был слишком мягким, Сун Ци Нин медленно заснула.

Сначала Ли Чэн Сюань не заметил, что она спит, но через некоторое время, когда он не услышал ее ответа, решил внимательно посмотреть.

Он увидел, что у нее все еще была немного бледная кожа, которая в свете свечей сияла, как теплый нефрит, а ее брови были такими мягкими.

Внимательно прислушавшись, он услышал, что дыхание было легким и долгим, она заснула.

Ли Чэн Сюань не смог удержаться от смешка, когда увидел это.

К счастью, сегодня было много правительственных дел, поэтому он послал кого-то раньше сообщить Сун Ци Нин, чтобы она поужинала без него, пока она ужинала, он разобрался с некоторыми правительственными делами, прежде чем прийти. Если бы было иначе, и Сун Ци Нин не поужинали бы, ему пришлось бы через некоторое время разбудить ее. И это потревожило бы её сон, не так ли?

Хотя было еще рано, но, учитывая, что зимняя ночь пришла так незаметно, а на улице льет дождь, самое время ложиться спать.

Он встал, подошел к Сун Ци Нин, наклонился и поднял ее вместе с кашемировым одеялом, которым она была укрыта.

Хотя Ли Чэн Сюань отдыхал в этом зале уже не одну ночь, он редко отваживался зайти в ложе Цан Гон, находящиеся за ширмой.

Подумав об этом, он пришел к выводу, что лежал на этой кровати только в свою первую брачную ночь.

Но в ту ночь он лежал с тревогой и негодованием в сердце, желая держаться подальше от Сун Ци Нин. Позже Сун Ци Нин вышвырнула его из постели прямо во сне.

Это можно описать как очень незабываемую брачную ночь.

Уголки его губ были слегка приподнять, когда Ли Чэн Сюань наклонился, чтобы положить Сун Ци Нин на кровать.

Аккуратно развернув одеяло и укрыв ее, Ли Чэн Сюань хотел было развернуться и уйти, но, взглянув на спокойное спящее лицо Сун Ци Нин, все равно не смог сдвинуться с места.

В его сердце тихо зародилась мысль. Если он ляжет в постель сейчас, то все будет в порядке, верно?

В конце концов, он император, так чего же он не может сделать? Более того, он просто будет лежать на кровати своей императрице.

Просто развяжи свою одежду и ложись спать.

Но когда он был на полпути к решению, то перестал двигаться.

Он действительно был императором и мог делать все, что хотел, на глазах у других, но он не желал этого, когда сталкивался с Сун Ци Нин.

Дело было не в том, что он боялся ее, а потому, что она была единственной на кончике его сердца.

Так что он уважал ее и совсем не хотел принуждать.

http://tl.rulate.ru/book/64063/3088421