Готовый перевод The Empress Wants To Be Deposed! / Императрица Хочет, Чтобы Её Свергли!: Глава 64

Глава 64.

Хотя Ли Чэн Сюань уговаривал Сун Ци Нин вернуться с ним во дворец и даже говорил, что сыграет с ней в азартные игры после возвращения, Сун Ци Нин по-прежнему была равнодушна.

Дело было не в том, что она не верила в это. Причина была в том, что даже если Ли Чэн Сюань сыграет с ней в кости, во-первых, сможет ли он ее обыграть? А во-вторых, осмелится ли она сыграть с ним на тысячу таэлей золота?

За это время она наслушалась о том, каким скупым был молодой император.

При мысли о скупости Ли Чэн Сюаня разум Сун Ци Нин яростно вспыхнул.

Она поспешно подозвала Гу Ю и, взяв 10000 таэлей в серебряных билетах, сунула их в руки Ли Чэн Сюаня.

"Смотри, это серебро, которое я только что выиграла. Всё для тебя."

Смотря на Ли Чэн Сюаня, затаив дыхание. Смысл был ясен: ты можешь позволить мне сыграть еще несколько партий.

Ли Чэн Сюань замолчал и посмотрел на толстую пачку серебряных банкнот в своей руке.

Она выиграла так много всего за одну игру, похоже, владелец игорного дома был одурачен ею достаточно сильно.

Но даже в этом случае он не позволил бы Сун Ци Нин оставаться здесь дольше.

Сунув эту толстую пачку серебряных билетов обратно Сун Ци Нин:

"Поскольку ты их выиграла, они твои. Так какой смысл отдавать их мне?"

Хотя он был скупым императором, он никогда бы не воспользовался деньгами своей жены.

Что касается игорного дома Жу И, то он выглядит очень даже хорошо. Владелец, должно быть, заработал много денег за эти годы.

Он подозвал Чжоу Цзина и приказал:

"Изъять этот игорный дом и отправить владельца на допрос в ямэнь, чтобы выяснить, кто за ним стоит."

Эта жирная овца, которая взяла на себя инициативу отправить себя в рот. Более того, эта жирная овца посмела вступить в сговор с чиновниками столицы!

Чжоу Цзин поспешно ответил с уважением, подзывая начальника охраны подойти.

В этот момент снаружи игорного дома внезапно раздался шум. Похоже, это были вызванные им чиновники, но Ли Чэн Сюань взял с собой много охраны, когда отправлялся во дворец, как явной, так и неявной.

Люди в правительственном учреждении должны немедленно преклонять колени при встрече с охранниками дворца. Поэтому шум продолжался недолго, прежде чем снаружи снова воцарилась тишина.

Сун Ци Нин беспомощно вздохнула.

В этот момент она уже знала, что не сможет сегодня продолжать игру с владельцем игорного дома.

Она подозвала Чжоу Цзина и сказала:

"Евнух Чжоу, несколько дней назад отец императорского доктора Лю проиграл выкуп семье своей невесты в этом игорном доме. Ты должен опечатать игорный дом и вернуть ему выкуп за невесту".

"Насколько я помню, императорский доктор Лю говорил, что через три дня он отправится в семью Юэ, чтобы отправить выкуп за невесту, так что это то, о чем вам следует позаботиться в ближайшее время."

Чжоу Цзин на мгновение опешил, прежде чем согласиться.

Он все думал, императрица выглядела так, словно она вообще не была хорошим игроком, так почему же она пришла в игорный дом, как только покинула дворец? Оказалось, что она была здесь из-за доктора Лю Ю.

Вот только......

Он спокойно взглянул на Ли Чэн Сюаня и увидел, что лицо последнего уже было настолько мрачным, словно с него сейчас начнёт капать вода.

Ха! Всего несколько дней назад Его Величество просил кого-то найти причину, чтобы императорский доктор Лю покинул императорский госпиталь, потому что императрица сблизилась с ним, но теперь.......

Просто ему лучше поскорее спрятаться, чтобы пожар у городских ворот не затронул рыб в городском пруду*.

(*- когда городские ворота охватывает пожар, (при его тушении) гибнет рыба в городском рву (обр. в знач.: ни за что пострадать))

Он сделал вид, будто собирается приказать стражникам что-то сделать, повернулся, поднял ногу и пошел прочь.

Ли Чэн Сюань сделал спокойное лицо, взял Сун Ци Нин за руку и сразу вышел.

Сун Ци Нин почувствовала себя неловко.

В прошлый раз на банкете по случаю дня рождения вдовствующей императрицы Сун Ли Чэн Сюань сжал ее запястье, но когда она заметила это, он отпустил, но теперь Ли Чэн Сюань крепко держал ее за руку......

Некоторое время она боролась, пытаясь вырвать свою руку из его ладони.

Она не хотела, чтобы Ли Чэн Сюань держал ее руку своей ладонью.

Сун Ци Нин была так подавлена.

Более того, Ли Чэн Сюань шел так быстро, что она не могла угнаться за ним.

"Это," - сдержавшись на мгновение, Сун Ци Нин не могла не открыть рот, - "Ты можешь идти медленнее?"

Она знала, что Ли Чэн Сюань был расстроен, но она только думала, что это из-за того, что она вышла из дворца без разрешения и была поймана им в игорном доме.

Ли Чэн Сюань ничего не сказал, но его шаги немного замедлились, и Сун Ци Нин не пришлось так усердствовать, чтобы следовать за ним.

Увидев его красивое лицо мрачным, как небо перед бурей, Сун Ци Нин немного подумала и почувствовала, что ей все еще необходимо объяснить свои действия.

В конце концов, она все еще занимала пост императрицы. Это было действительно позорно для нее - пойти в игорный дом и играть с другими в азартные игры. Неудивительно, что Ли Чэн Сюань был недоволен.

"Это, я действительно не выходила сегодня из дворца специально для того, чтобы играть в азартные игры. Я просто хотела прогуляться по столице. Я не ожидала встретить императорского доктора Лю во время прогулки."

"Когда я увидела его печальное лицо, я спросила его, что случилось, и тогда узнала, что его отец был настолько азартен, что несколько дней назад проиграл приданое, которое собирался отдать семье Юэ. Он пошел в игорный дом, чтобы попросить его вернуть в залог, и был унижен. И я была так зла, что пришла сюда, в игорный дом".

Чем больше она говорила об этом, тем тише становился ее голос.

Оглядываясь назад, можно сказать, что в то время она была очень импульсивной.

Это было простое дело - помочь Лю Ланьси вернуть выкуп за невесту, ей не было необходимости идти туда лично, достаточно было найти охранника, и отправить его туда.

Ладно, она признает, что на самом деле она немного любопытной и хотела посетить игорный дом .......

Только что в игорном доме, когда Ли Чэн Сюань услышал слова, которые Сун Ци Нин сказала Чжоу Цзину, он уже догадался о причине, по которой она пошла в игорный дом, и тогда он уже был очень зол. Теперь, когда он услышал, как она сама это сказала, он разозлился еще больше.

Даже если он знал, что ее намерением было объяснить ему. Но он ничего не мог с собой поделать, он не мог контролировать волны ревности, которые бурлили внутри него.

"Какое тебе дело до того, что случится с Лю Ланьси?"

Он резко остановился и повернулся, чтобы посмотреть на Сун Ци Нин:

"Ты так беспокоишься о нем?"

В конце концов, он император, и когда он сердится (ревнует), его аура все еще довольно жесткая и подавляющая.

Если бы это было в прошлом, Сун Ци Нин не боялась бы его, а просто игнорировала бы. Но разве она не почувствовала, что сегодня поступила неправильно?

Более того, узнав о намерениях Ли Чэн Сюаня в отношении нее, она не знала, что происходит, и не могла быть такой спокойной, как раньше, когда сталкивалась с ним лицом к лицу.

"Я не беспокоюсь о нем."

Столкнувшись с почти агрессивным взглядом Ли Чэн Сюаня, она неловко отвела глаза:

"Мы просто знакомые. И он также обучил меня искусству медицины, так что он мой учитель."

Говоря об этом, Сун Ци Нин внезапно кое-что вспомнила, поэтому она повернула голову и спросила:

"Лю Ланьси сказал, что он больше не императорский врач? Что он сделал не так, почему его уволили из императорского госпиталя?"

И ты называешь это не заботой о нем?

Ли Чэн Сюань сердито улыбнулся:

"Ты действительно хочешь знать?"

Интуиция Сун Ци Нин подсказала ей, что следующие слова, вероятно, были не тем, что она хотела бы услышать.

Она хотела остановить Ли Чэн Сюаня от продолжения, но было слишком поздно.

"По правде говоря, это я дал указание Чжоу Вэнь Баю позволить Лю Ланьси покинуть императорский госпиталь."

"Знаешь, почему я попросил Лю Ланьси покинуть императорский госпиталь? Потому что вы близки с ним, и мне не по себе в моем сердце."

"И дело не только в нем, я не чувствую себя комфортно, когда ты сближаешься с любым мужчиной. Вот и сейчас, в игорном доме, тоже. Как ты смеешь находиться в одной комнате с группой мужчин!"

Я по-прежнему нахожусь под одним небом с тысячами других мужчин в этом мире, так неужели ты хочешь ревновать и к ним?

Сун Ци Нин чувствовала, что Ли Чэн Сюань отнесся к ней предвзято, иначе, как она могла подсознательно иметь такую жалобу в своем сердце после того, как услышала его слова?

Разве не должна она сейчас сосредоточиться на том, что Ли Чэн Сюань открыто продемонстрировал перед ней свою ревность?

В итоге Ли Чэн Сюань как бы признается ей в любви, верно?

Когда Сун Ци Нин сначала узнала о намерениях Ли Чэн Сюаня в отношении себя, она действительно запаниковала и беспокоилась, что Ли Чэн Сюань прояснит этот вопрос.

Она думала, что раз Ли Чэн Сюань не сказал об этом, то она может притвориться, что не знает, и найти способ вернуть сюжет оригинальной книги, который, как ей казалось, совершенно сбился с пути, в нужное русло. Но когда она столкнулась с ясным заявлением Ли Чэн Сюаня, она успокоилась.

"Это несправедливо по отношению к Лю Ланси."

Сун Ци Нин даже сказала Ли Чэн Сюаню: "То, что происходит между нами двумя, не должно касаться никого другого."

"С таким же успехом вы можете позволить ему снова вернуться в Императорскую больницу."

В гневе Ли Чэн Сюань был настолько импульсивен и близок к тому, чтобы высказать все свои мысли, что к тому времени, когда он отреагировал, все его тело было ошеломлено.

Сердце в его груди внезапно забилось, а глаза были прикованы к Сун Ци Нин, пытаясь увидеть ее реакцию.

Не было ни удивления, ни радости, ни шока, все было спокойно, как обычно.

Что это?

Он думал, что его слова подобны метеориту, упавшему в озеро, даже если он не сможет вздыбить тысячефутовые волны, он должен хотя бы сделать всплеск, верно? Но от него не было даже ряби!

Ли Чэн Сюань боялся, что после этого у него не хватит смелости поднять эту тему, поэтому он просто стиснул зубы и нахально спросил:

"Ты поняла, что я только что сказал?"

Сун Ци Нин посмотрела на него со спокойным лицом:

"Поняла. Дело ведь не только в этом."

На этот раз настала очередь Ли Чэн Сюаня удивляться.

Нет, скажите мне четко, что вы понимаете под этим значением? Не говори потом, что я имел в виду одно, а ты поняла это как нечто другое.

Так что лучше быть осторожным в подобных вещах.

Нужно разобраться с этим до конца, поэтому молодой император решил сегодня быть бесстыдным.

Действуй!

Тогда он стиснул задние зубы, посмотрел на Сун Ци Нин с решительным лицом и сказал:

"Ты можешь разъяснить, что я имел в виду."

Сун Ци Нин:......

Нет, вот так вы признаетесь кому-то? Мне нужно разъяснить, что вы имели в виду?

http://tl.rulate.ru/book/64063/3048308