Готовый перевод The Empress Wants To Be Deposed! / Императрица Хочет, Чтобы Её Свергли!: Глава 38

Глава 38

Сун Ци Нин никогда так сильно не ненавидела свои биологические часы, как сейчас.

Очевидно, она заснула только когда небо уже начало светлеть, но утром все равно проснулась вовремя.

Она была в оцепенении, поэтому даже не заметила, что Ли Чэн Сюань снял обувь и носки с ее ног. Он села и встала с кровати, как только подняла одеяло.

Хотя уже наступил жаркий летний день, в зале было холодно. Пол был вымощен зеленой плиткой на которой было небольшое ледяное покрытие, и когда теплые ноги Сун Ци Нин, только что завернутые в парчовое одеяло, вдруг ступили на нее без носок, как она не могла не почувствовать холод?

Она тихо зашипела, и ее все еще закрытые глаза, наконец, немного приоткрылись.

Ли Чэн Сюань уже давно проснулся и лежал на диване, вспоминая прекрасный сон, который приснился ему ранее. Внезапно услышав шипение, он поспешно встал.

Быстро обойдя экран, он увидел Сун Ци Нин, которая стояла босиком на полу.

Ли Чэн Сюань был зол.

Он поспешно подошел и усадил ее на край кровати. Пока он брал туфли и носки, чтобы одеть их, он не переставал говорить.

"Вы читали медицинские книги в течение последнего периода времени, разве вы не знаете, что все виды болезней начинаются от холода, а холод исходит из-под ваших ног? Сегодня утром лед в храме еще не убрали, так почему ты просто стоишь на полу босиком? Я думаю, ты хочешь заболеть!"

Сун Ци Нин еще не до конца проснулась и не отреагировала на то, что человек, одевающий ей туфли и носки, был Ли Чэн Сюань. Она просто сидела и покорно позволяла ему обслуживать ее.

Хотя она была дочерью короля округа Наньян и императрицей, она по-прежнему обычно одевается и надевает обувь сама. Это первый раз, когда она сидит таким образом, а кто-то другой одевает ей туфли и носки.

Это слишком громко.

"Ты такой шумный!"

Она нахмурилась и недовольно сказала:

"Ли Чэн Сюань".

Затем ее взгляд переместился вниз и упал на ноги Ли Чэн Сюаня.

"И ты сам не носишь обувь."

Получается, что ты сам стоишь босиком на полу, так почему же ты говоришь обо мне?

Ли Чэн Сюань:......

Значит, он был так добр к ней, а она мало того, что совсем не оценила этого, но еще и сказала, что он был шумным?!

Ли Чэн Сюань был так зол, что почти хотел все бросить и уйти.

Мне всегда прислуживали, когда я кому-нибудь прислуживал? Это первый раз в моей жизни, когда я служу кому-то и мне не нравится.

Но когда он поднял глаза, то увидел глаза Сун Ци Нин, полуоткрытые и полузакрытые, с растерянным и послушным видом. Каким-то образом, это было так, как будто на его голову вылили ведро ледяной воды, и его обиды и недовольство были немедленно погашены. Все они были погашены, и не осталось даже искорок.

Он опустил голову и продолжил одевать для нее туфли и носки. Одев все, он объяснил мягким голосом:

"Хотя сейчас жаркая и сухая погода, вы не должны быть жадными до прохлады. В будущем ешьте меньше холодных блюд, не говоря уже о том, чтобы вот так ступать по полу босиком. Еще......"

"Ясно."

Сун Ци Нин нетерпеливо прервала его. А также спросила:

"Ты мужчина мама?"

Ли Чэн Сюань знал, что означает "мама", и были люди, которые называли своих матерей мамой. Но при слове "мужчина" перед словом "мама" он не знал, что это значит.

Разве все матери не должны быть женщинами? Как мужчина может быть матерью? Это действительно то, о чем раньше никто никогда не слышал.

Но, подумав об этом, Сун Ци Нин все еще была сбита с толку и не проснулась до конца, он боялся, что она даже не поняла, что сказала, так почему он должен был беспокоиться о том, что такое мужчина мама?

Что же касается того, что она прервала его, Ли Чэн Сюань не был раздражен.

Он повысил голос и позвал Гу Ю и Бай Лу в зал, чтобы умыть Сун Ци Нин, и умыться самому.

Когда он был готов умыться и пришел в восточную комнату, он увидел, что Сун Ци Нин уже сидит за столом.

Сун Ци Нин подняла голову, глядя на шестиугольный расшитый бисером дворцовый фонарь, висевший на потолке.

Хотя она все еще была в замешательстве, она вспомнила все, что произошло, когда обрызгала лицо теплой водой во время умывания.

Ли Чэн Сюань действительно одел на нее туфли и носки?！

И она даже сделала выговор Ли Чэн Сюаню за то, что он был шумным?! И Ли Чэн Сюань даже не разозлился?!

Может быть, сегодня солнце встало с севера?

Сун Ци Нин недоумевала, Сун Ци Нин была озадачена.

Хотя в своей прошлой жизни она была современным человеком, и она не заботилась о том, чтобы показывать свои ноги перед мужчиной или что-то в этом роде, но то, что мужчина одевал её в туфли и носки, необъяснимым образом заставило ее немного покраснеть.

И этим человеком был Ли Чэн Сюань.

Он родился принцем, а теперь ему оказывается еще большая честь. Ему служили с самого детства, а когда он сам кому-нибудь служил?

Может быть, она была первым человеком, которому он служил......

Что случилось с тем, что она необъяснимо чувствует некоторую гордость за это? Остановите эту ужасную мысль!!

Услышав шаги, Сун Ци Нин поняла, что идет Ли Чэн Сюань.

Не мог ли ты держать голову не так высоко? Моя шея этого не выдерживает.

Более того, именно Ли Чэн Сюань ранее кланялся и прислуживал, так почему же теперь она должна уступать ему в осанке?

Он медленно опустил голову и посмотрел на завтрак на столе.

Поскольку сейчас лето, люди ленятся есть, поэтому завтрак включает в себя не только горячие блюда, такие как конджи из зеленых бобов, пельмени с креветками и Сяолунбао, но и холодные блюда, такие как холодный салат из баклажанов, огурец, смешанный с измельченным тофу и холодные напитки, такие как холодный лимонный чай и сок кислой сливы.

(Конджи - Обобщающий термин для разных азиатских блюд из разваренного риса. По консистенции конджи напоминает густой суп или жидкую кашу.

Сяолунбао - Относится к типу маленьких китайских булочек, приготовленных на пару, традиционно приготовляемых в сяолуне, небольшой бамбуковой корзинке для приготовления на пару, отсюда и название.)

Гу Ю все еще помнила, что сказал Ли Чэн Сюань в прошлый раз, когда она хотела подать ему холодный лимонный чай, поэтому в этот раз она просто принесла чашку холодного лимонного чая и поставила ее перед Сун Ци Нин, а перед Ли Чэн Сюанем поставила чашку с кислым сливовым соком.

Она не ожидала, что Ли Чэн Сюань в этот момент возьмет дело в свои руки и подменит холодный лимонный чай Сун Ци Нин своим собственным кислым сливовым соком.

Гу Ю выглядела озадаченной и недовольной: Ваше величество, что вы имеете в виду? В прошлый раз, когда я хотела подать вам холодный чай с лимоном, вы сказали, что не пьете его. Почему вы взяли его сейчас?

Хотя Гу Ю работала над тем, чтобы отношения между Сун Ци Нин и Ли Чэн Сюанем стали лучше и глубже, в конце концов, она выросла вместе с Сун Ци Нин, и единственным мастером, которого она признавала в своем сердце, была она, поэтому любой, кто хочет запугать ее, не сможет сделать это так легко.

Она хотела высказаться и попросить Ли Чэн Сюаня поменять местами холодный лимонный чай и сок кислой сливы обратно.

Но Сун Ци Нин заметила это и остановила ее взглядом.

Сун Ци Нин устала.

Эта Гу Ю кажется сговорчивой и послушной, но на самом деле, когда ее характер берет верх, она становится гораздо более жестокой и трудноуправляемой, чем Бай Лу.

И Ли Чэн Сюань, с какой стати ты надел для меня туфли и носки сегодня утром? Разве ты не должен проявить эту интимную инициативу по отношению к своей несравненной истинной любви? Что с тобой такое?

"Если Его Величество хочет выпить холодный чай с лимоном, пусть он его выпьет. Гу Ю, просто пойди и принеси мне еще чашку."

Она не хотела пить сливовый сок!

Этот кислый сливовый сок оставляют в колодезной воде только на некоторое время. Насколько он может быть прохладным? А вот в холодном лимонном чае были кубики льда.

В разгар такого лета, как сейчас, что может быть лучше, чем выпить по утру чашку холодного лимонного чая со льдом, чтобы охладить свое сердце и заставить его биться быстрее?

Гу Ю ответила и уже собиралась развернуться и выйти из зала, но Ли Чэн Сюань остановил ее и сказал, чтобы она не ходила за ним.

Сун Ци Нин:......

Что ты имеешь в виду? Ей даже не разрешалось выпить холодный лимонный чай?

Сун Ци Нин посмотрела на Ли Чэн Сюаня с некоторой тревогой.

Ли Чэн Сюань некоторое время равнодушно смотрел на нее, затем протянул руку, чтобы взять чай со льдом и лимоном, опустил глаза и медленно сделал глоток.

В последний раз, когда он слышал, как она говорила что-то о холодном лимонном чае, он подумал, что это какой-то чай, заваренный из новых чайных листьев. Он не хотел ждать, пока ее служанка принесет его, и только потом обнаружить, что это не тот чай, который он обычно пьет.

В тот момент он уже жалел, что сказал "нет" до того как узнал, но он не смог смириться с тем, что сказал это. Он думал о лимонном чае со льдом в течение нескольких дней после возвращения, гадая, каким он будет на вкус.

Когда он, наконец, выпил его, то обнаружил, что холодный лимонный чай обладает одновременно ароматом черного чая и кислотностью лимона.

В нем также есть кубики льда, так что напиток остается холодным несмотря на погоду. Когда вы слегка встряхиваете запястьем, вы можете услышать легкий звук, издаваемый при столкновении кубиков льда.

Желание Ли Чэн Сюаня выпить холодного лимонного чая было, конечно, одним из аспектов, но более важным аспектом было то, что он считал, что женщины по своей природе инь, их селезенка и желудок слабее, чем у мужчин, поэтому, несмотря на то, что сейчас лето, они не должны пить такие холодные напитки по утрам.

Сун Ци Нин :......

Сун Ци Нин была так зла.

Разве вы не слышали, что доброта означает, что я не ем мясо, пока другие голодают? Но этот мастер перед ней был хорош. Он не только подменил ее холодный лимонный чай, но и не дал ее служанке принести ей еще одну чашку.

Даже сейчас, сидя перед ней, он медленно пил холодный чай с лимоном, который должен был принадлежать ей, с выражением удовольствия на лице......

Это слишком бесстыдно, не так ли?

Сун Ци Нин была несчастна в глубине души, должна ли она все еще помочь Ли Чэн Сюаню чувствовать себя отдохнувшим?

Она повысила голос и начала говорить:

"Ваше Величество, когда я пригласила вас выпить этот холодный чай с лимоном, разве вы не сказали, что не будете его пить? Почему ты пьешь его сейчас? Как оно, что вы думаете о вкусе этого чая?"

У вас не болит лицо?

Но, как оказалось, Ли Чэн Сюань был тем, у кого кожа очень толстая.

Когда он услышал слова Сун Ци Нин, он не только нисколько не смутился, но и сказал очень легко и естественно:

"В то время я думал, что это обычный чай, я не знал, что он со льдом. Если бы я знал, что он так же хорош, как этот, я бы не отказался от приглашения императрицы в тот день".

С этими словами Ли Чэн Сюань поднял глазурованную чашку, которую держал в руке, в сторону Сун Ци Нин.

"Если в маленькой кухне императрицы все еще есть этот холодный чай с лимоном, не могли бы вы попросить кого-нибудь принести еще один чайник сейчас? Я хочу отнести его в зал совещаний, чтобы выпить позже."

Сун Ци Нин:......

Ты не только пьешь его сейчас, но и хочешь взять его с собой?

Сун Ци Нин некоторое время молча смотрела на Ли Чэн Сюаня, затем беспомощно махнула рукой Гу Ю:

"Иди, принеси Его Величеству чайник холодного лимонного чая."

В конце концов, он Император. Как говорится, нет ничего под небом, что не принадлежало бы императору, и нет ничего на земле, что не принадлежало бы императору, так что, по той же причине, все в мире принадлежит этому господину, не говоря уже о небольшом количестве холодного лимонного чая из кухни ее дворца.

Почему бы и нет? Хорошо! Он все равно не стоит много, так что дайте ему все, что он хочет! Просто пусть он будет честным и перестанет быть монстром.

Гу Ю не знала, о чем думала Сун Ци Нин в этот момент. Она подумала, что этот холодный чай с лимоном, который готовила сама императрица, когда была в Наньян, а затем научила повара в особняке, готовить этот чай. Неожиданно оказалось, что Его Величеству тоже он нравится, должно быть, это хорошо.

В этот момент она поспешно ответила и уже собиралась развернуться и уйти, когда Ли Чэн Сюань снова ее остановил.

В эти дни Ли Чэн Сюань наблюдал за ними и обнаружил, что Сун Ци Нин прислушивается к тому, что говорит служанка.

Поскольку Сун Ци Нин ленилась, Гу Ю - постоянно ворчала. Сун Ци Нин не хотела принимать решения, поэтому в большинстве вопросов слушала ее.

Гу Ю обернулась, поклонилась и спросила:

"Каков приказ Вашего Величества?"

В душе она была недовольна и вздохнула: Если ты хотел что-то сказать, разве ты не мог сказать это раньше? Дважды подряд он ждал, пока та повернется, прежде чем окликнуть ее. Что, ты думаешь, мне нравится постоянно оборачиваться?

Но ее лицо все еще выглядело очень уважительно.

Она услышала ровный голос Ли Чэн Сюаня, медленно произносящий:

"Несмотря на то, что сегодня жаркий летний день, не рекомендуется есть много холодной еды. С этого момента тебе следует быть более осторожной".

Сердце Гу Ю сначала поразилось, а когда она отреагировала, то удивилась.

В прошлом, когда она еще была в Наньяне, Ее Сиятельство и Молодой Мастер несколько раз говорили с Ее Величеством о её тяге к холодной пище летом, но Ее Величество всегда отказывалась слушать.

Похоже, что Его Величество беспокоится о здоровье Ее Величества не меньше, чем Его Сиятельство и Молодой Господин о её здоровье.

Это то, о чем вы беспокоились все это время? Получается, в этом все дело?

Она сказала "да". Затем она развернулась и радостно пошла за холодным лимонным чаем.

Что касается Сун Ци Нин, то, услышав эти слова, она лишь неохотно поддержала свой лоб.

Гу Ю, эта девушка, привыкла придираться к ней и контролировать её. Когда она была в Наньяне, она, должно быть, делала все, что ей говорили родители и старший брат. Войдя наконец во дворец, она думала, что наконец сможет чувствовать себя более непринужденно, но теперь Ли Чэн Сюань фактически приказал ей.

Со слов Ли Чэн Сюаня, Гу Ю в будущем будет использовать его приказ в качестве оправдания, верно?

Сун Ци Нин уже могла представить, как Гу Ю будет придираться, когда она будет есть или пить что-то холодное в будущем.

Хотя она знала, что и Ли Чэн Сюань, и Гу Ю пытались сделать для нее все возможное, она ведь уже не ребенок.

Людям все равно нужно время от времени баловать себя!

Итак, Сун Ци Нин произнесла хорошо известную классическую фразу из дорамы.

"На самом деле, самое важное в жизни - это быть счастливым. Ваше величество, вы так не думаете? Отныне я буду приглашать вас не только на крем-брюле и холодный лимонный чай, но и на чай со льдом, холодную утку-мандаринку, жареное свежее молоко, имбирное молоко и хрустящие молочные снежинки. Хотите попробовать все это?"

Так что просто отвяжитесь от меня по поводу того, ем я и пью холодное или нет.

Каждое из сказанных ею слов было чем-то таким, о чем Ли Чэн Сюань никогда раньше не слышал. Но, как ни странно, просто слушая, как она говорит, он не мог отделаться от ощущения, что все они должны быть очень хорошими и вкусными.

Даже он был настолько выбит из колеи, что неконтролируемо сглотнул.

Когда он заметил это, Ли Чэн Сюань сделал серьёзное лицо и праведным тоном сказал:

"Императрица пытается подкупить меня?"

http://tl.rulate.ru/book/64063/2645916