Готовый перевод The Empress Wants To Be Deposed! / Императрица Хочет, Чтобы Её Свергли!: Глава 4

Глава 4. Проснулась или нет?

Сун Ци Нин хорошо знала сюжет, поэтому даже не хотела пытаться стать настоящей парой с Ли Чэн Сюанем.

Увидев, что он уходит, она была очень счастлива в своем сердце.

Поев, она прополоскала рот, несколько раз прошлась взад-вперед по коридору, чтобы переварить съеденное, а потом легла спать.

Она проснулась рано и устала за весь день, поэтому сразу же заснула, как только ее голова коснулась подушки.

В оцепенении она, казалось, слышала чей-то разговор в холле.

В глубине души она думала: "Кто же это такой смелый?" Разве они не знают, что она не любит, когда ее беспокоят во сне?

Но веки у нее отяжелели, и хотя она хотела открыть глаза, чтобы посмотреть, кто это, она не могла этого сделать.

К счастью, через несколько минут в зале стало тихо, так что Сун Ци Нин оставила попытки открыть глаза и продолжила крепко спать.

Занавеска, прикрывавшая кровать, была сдвинута в сторону, и внезапно в комнату ворвался холодный ветер.

Мягкая постель рядом с ней, казалось, обрела вес, а сбоку легло что-то теплое.

Сун Ци Нин потеряла терпение и повернулась лицом к стене.

Наконец решившись, Ли Чэн Сюань протянул руку, чтобы прикоснуться к ее плечу:... Проснулась или нет?

Но видя ее отношение, похоже, он не должен был заниматься с ней делами мужа и жены сегодня вечером, верно?

Подумав об этом, Ли Чэн Сюань вздохнул с облегчением.

Что же касается сна в одной постели, то он останется здесь на ночь, так что это не будет считаться, что он пренебрег Сун Ци Нин, и вдовствующая императрица выполнит свое обещание.

Что же касается будущего, то об этом можно подумать потом.

Поэтому Ли Чэн Сюань закрыл глаза, втайне обижаясь на Сун Ци Нин.

Хотя эти двое спали на одной кровати, Ли Чэн Сюань все еще изо всех сил старался держаться подальше от Сун Ци Нин.

Даже во сне он все еще был неподвижен, боясь, что, заснув, бессознательно наклонится к ней.

Поэтому, когда на следующее утро начал проступать рассвет, Ли Чэн Сюань уже был на краю кровати.

Если бы он не занимался боевыми искусствами на протяжении многих лет, чтобы сохранить равновесие своего тела, он бы упал с кровати.

Что же касается Сун Ци Нин, то даже если отец очень любил ее, у нее все равно были правила, которым она должна была следовать. Утром она должна встать до рассвета. Поэтому у нее выработалась привычка просыпаться рано утром.

Когда она проснулась, солнце уже ярко светило.

А когда она повернула голову, то была потрясена, увидев человека, спящего рядом с ней.

Это был мужчина!

Ее инстинкт сработал, она закричала, а затем подсознательно пнула Ли Чэн Сюаня ногой.

Ли Чэн Сюань только наполовину свесился с кровати, как вдруг получил сильный удар ногой в поясницу, а в следующее мгновение он перевернулся и упал.

Кровать была невысокой, и, приземлившись, он упал на ковер, так что особой боли не почувствовал.

Ли Чэн Сюань не понял, что произошло, и поднял голову, чтобы непонимающе посмотреть на Сун Ци Нин.

Сун Ци Нин тоже наблюдала за ним.

Она спала одна с тех пор, как родилась, и вдруг проснулась и увидела мужчину, спящего рядом с ней. Как она может не быть шокирована? Это был полностью ее инстинкт-вышвырнуть Ли Чэн Сюаня из постели.

В этот момент она наконец отреагировала и виновато улыбнулась.

- Гм, простите, я привыкла спать одна и забыл, что вчера вышла замуж...

Она кое-что вспомнила, прежде чем закончила говорить.

- Но, ваше величество, разве вы не ушли вчера вечером? Зачем вы вернулись?

Сказав это, она поспешно склонила голову.

Увидев, что она все еще хорошо одета, она вздохнула с облегчением.

Уход и возвращение уже заставили Ли Чэн Сюаня почувствовать себя очень бесстыдным, а теперь его даже вышвырнули из постели?

Что еще больше разозлило его, так это то, что теперь, глядя на внешность Сун Ци Нин, она, должно быть, думает, что он вернулся прошлой ночью только для того, чтобы возжелать ее.

Да почему так?

Если бы не обещание вдовствующей императрицы, он бы не вернулся прошлой ночью!

Лицо Ли Чэн Сюаня покраснело, когда он посмотрел на нее.

Бросив взгляд на Сун Ци Нин он встал и быстро вышел.

Затем Сун Ци Нин услышала, как он зовет Чжоу Цзина. Очевидно, Чжоу Цзина позвали, чтобы помочь ему одеться.

Сун Ци Нин моргнула, сидя на кровати.

На самом деле она все еще была немного удивлена.

Сначала она думала, что он накажет ее за удар. Она не ожидала, что он стерпит это и не станет продолжать разговор.

Пока Чжоу Цзин ждал, пока другие евнухи войдут и обслужат Ли Чэн Сюаня, Гу Ю и Бай Лу поспешили обслужить Сун Ци Нин.

Сун Ци Нин все еще сидела на кровати, скрестив ноги.

Увидев, что они входят, она спросила:

- Почему вы мне не сказали?

Бай Лу устала, и у нее не было сил говорить, поэтому на этот раз докладывал Гу Ю.

- Госпожа, разве я не говорила вам, что Его Величество приходил вчера? Стоя за дверью, я крикнула это. Должно быть, ты слишком крепко спала и не слышала.

Выражение лица Гу Ю было очень невинным.

- А что касается того, чтобы блокировать его, Ваше Величество, ведь это все-таки император, эти слуги не посмеют. На самом деле, когда император вернулся, Гу Ю и Бай Лу были очень счастливы.

Если император и императрица не в хороших отношениях, что люди скажут об их хозяйке в будущем?

Сун Ци Нин очень хорошо относилась к Гу Ю и Бай Лу, поэтому они обе осмеливались говорить что-либо в ее присутствии.

Сказав это, Гу Ю подошла, чтобы помочь Сун Ци Нин одеться.

Когда она увидела белое одеяло, лежащее на матрасе, улыбка на лице Гу Ю тут же застыла.

- Госпожа, разве вы и ваше величество не занимались этим вчера вечером?

Сун Ци Нин посмотрела вниз и тоже увидела чистое одеяло.

Прошлой ночью ей очень хотелось спать, поэтому она заснула, как только легла. Она даже не заметила, что на матрасе лежит белое стеганое одеяло.

Очевидно, оно было постеленно не Гу Ю или Бай Лу, а вдовствующей императрицей.

Сун Ци Нин понимала, почему вдовствующая императрица так подозрительна. Она просто хотела быть уверенной, что Ли Чэн Сюань и она действительно спят вместе.

Независимо от того, королевский это человек или простолюдин, очень важно иметь открытые ветви и листья*. Если муж и жена не спят вместе, то как это будет возможно?

(иметь много детей и продолжать родословную)

У Сун Ци Нин разболелась голова при одной мысли об этом.

Через некоторое время кто-нибудь придет проверить это одеяло. Может быть, этот человек также представит это одеяло вдовствующей императрице для ее осмотра.

Если это одеяло будет подарено вдовствующей императрице... единственным объяснением было бы либо то, что Сун Ци Нин и Ли Чэн Сюань не достигли единства, либо то, что Сун Ци Нин не девственница.

Независимо от причины, ничего хорошего из этого не выйдет.

Подумав об этом, она позвала Гу Ю:

- Принеси мне яшмовую шпильку.

Хотя Сун Ци Нин ленива, она нашла это забавным, когда встретила мастеров боевых искусств, когда была в Юньнань.

Но для нее это была просто нереальная мечта - заниматься боевыми искусствами. Из-за того, что изучение боевых искусств так утомительно.

Так что на самом деле она не рассматривала это как выбор карьеры.

Но был мастер, который видел в ней хороший талант и хорошо учил ее.

Этот мастер очень хорошо умеет прятать оружие в повседневные предметы. После трех лет обучения Сун Ци Нин успешно завершила свое обучение и заслужила одобрение этого мастера.

Мастер не только научил ее боевым искусствам, но и дал ей кое-какое оружие.

Например, эта яшмовая заколка для волос. Она выглядит как самая обычная шпилька для волос, с каплевидной головкой и матовым серебристым корпусом.

Но на самом деле эта заколка была сделана из тысячелетнего железа, и ее острота была сравнима даже с самыми острыми мечами в мире.

К заколке из яшмы была прикреплена очень тонкая цепочка. Вам просто нужно было нажать крошечную кнопку на шпильке, и острая сторона вылетит.

Конечно, было и другое оружие, например обычный браслет, который при нажатии кнопки распадается на две части. К середине была прикреплена очень тонкая, но чрезвычайно прочная серебряная проволока. Если эту серебряную проволоку обернуть вокруг шеи человека, то это будет так же просто, как резать овощи.

По мнению Сун Ци Нин , это оружие лучше использовать для убийства, чем для настоящих боев.

И она, как дочь принца Наньян, имеет ценный статус и охраняется охранниками, когда она выходит из дома, поэтому у нее никогда не бывает возможности показать свои навыки боевых искусств.

Она попросила Гу Ю принести ей яшмовую шпильку, чтобы уколоть палец.

Но Сун Ци Нин действительно боялась боли.

Поэтому она долго держала шпильку в руке, глубоко вздохнула, потом еще раз глубоко вздохнула, но все равно не хотела уколоть палец.

В конце концов Бай Лу, стоявшая в стороне, потеряла терпение. Она подняла руку, чтобы вынуть шпильку из рук Сун Ци Нин, и резко проткнула указательный палец.

http://tl.rulate.ru/book/64063/1898711