Готовый перевод Zombie Princess / Принцесса зомби (переселение в книгу): Глава 2

Он склонил голову и некоторое время смотрел на нее.

«Дин, система питания загружается… 1%… 5%…»

«Дин, система загружена и привязана к хосту».

«Дин, Система 999 здесь, чтобы служить вам всем сердцем, хозяин, пожалуйста, позаботьтесь обо мне».

В темноте Ло Фу услышала звон в ушах, нарушающий ее сон. Она была раздражена.

Она махнула рукой, перевернулась, вытянула ноги и продолжила спать.

Чувствуя внезапное увеличение веса вокруг своей талии, Сюань И снова открыл глаза и убрал беспокойную ногу.

Однако женщина просто снова обвила его ногой и прижалась к нему большей частью своего тела.

«Легкий: легкий; мягкий: нежный; ладан и нефрит * » - он впервые понял значение этого предложения.

Сюань И терпел и, наконец, больше не выдержал и поднял ее ногу. Пока она снова запутывала его, он быстро отстранил ее цепляющееся тело.

Он вздохнул с облегчением, но с легким намеком на сожаление. Что до того, что было прискорбным, Сюань И не осмелился думать дальше.

Он встал и вышел принять холодный душ. Вернувшись в комнату, больше не ложился спать. Вместо этого он медитировал у окна.

Следующее утро наступило мгновенно.

Ло Фу, которой снилось, что она держит куриное бедро, проснулась.

-Ван Фэй, сегодня ваш первый день свадьбы во дворце. Вы должны пойти во дворец, чтобы поприветствовать Его величество.

В ее ушах звучал полный и нежный голос.

Ло Фу открыла глаза и увидела шестнадцатилетнюю или семнадцатилетнюю девушку с темным лицом, стоящую у кровати. Служанка вешала занавеску кровати на золотой крючок.

Это была ее служанка Авэй.

После того, как Ло Фу много поела и заснула, она сразу же увидела такую красивую девочку, как только проснулась. Ее настроение мгновенно улучшилось.

Ло Фу встала с кровати и потерла шею.

«Почему у меня все болит?»

Сюань И что-то с ней сделал, пока она спала?

Ло Фу осмотрела себя, но не нашла ничего плохого.

В конце концов, она приписала это засыпанию прошлой ночью.

Под присмотром девушки она умылась и накрасилась. На ней был сложный костюм и всевозможные великолепные украшения.

Когда она закончила, Ло Фу вздохнула с облегчением.

Он весил более десяти фунтов, что было утомительнее, чем носить с собой десятки фунтов оружия в апокалиптические дни.

Сборы были закончены. Когда Авэй вышла, Ло Фу тайно запихнула в рот несколько кусочков печенья и положила еще в сумочку. Она планировала съесть их в дороге.

Она была вне двора, когда действительно увидела легендарного Короля войны, своего номинального мужа.

Она взглянула на него. Он выглядел в точности, как Сюань И, который пришел в ее комнату прошлой ночью, и ей было трудно чувствовать себя хорошо из-за этого человека.

Она даже чувствовала в нем необъяснимую своенравность.    

Было ли это потому, что она была поддельной партнершей-женщиной, поэтому она была в конфликте с главным мужчиной? 

Король войны был ошеломлен, когда увидел Ло Фу. В его глазах вспыхнул свет. Сразу показалось, что он о чем-то думает. Его лицо осунулось, а в глазах появилось отвращение.

Он махнул руками и зашагал вперед.

Он был болен?

Ло Фу прокляла его и медленно последовала за ним.

Когда она села в карету, то увидела Короля войны, сидящего с золотым мечом.

Его лицо было темным:

-Почему ты такая медлительная?

Ло Фу удивилась, из ее сердца вышло глубокое презрение, и она взглянула на него:

-Ван Е, ты мучил меня прошлой ночью. Мое тело все еще болит; как я могу ходить быстро?

-Невозможно, - выпалил Король Войны.

-Что невозможно? - Ло Фу претенциозно моргнула.

Король войны выглядел замершим, словно проглотил муху. Выражение его лица было крайне недовольное.

Он выплюнул фразу:

-Ничего.

После этого он закрыл глаза и проигнорировал ее.

Карета тронулась и поспешила к дворцу.

Ло Фу тоже не волновал Король войны. Она взяла закуски с низкого столика в карете и начала есть.

К тому времени, как карета подъехала к воротам дворца, несколько тарелок с закусками попали ей в желудок.

Ло Фу вытерла руки и рот салфеткой.

Король войны взглянул на пустые тарелки и странными глазами посмотрел на Ло Фу.

Они вошли во дворец, поприветствовали императора и королеву и получили множество подарков. Затем пару отпустили.

Когда она вернулась в дом, Ло Фу впервые сняла с ее тела одежду, весом десятки фунтов груза. На ней была легкая и мягкая одежда, и она упала на кровать, чтобы уснуть.

В своей прошлой жизни необъяснимым образом она была королевой зомби, поэтому не могла спать. (Зомби не спят).

Но, как и любой человек, она спала по многу часов в день. Когда она не могла заснуть, или ей не нужно было спать, ей становилось неудобно. И даже спустя несколько лет, она все еще не могла к этому привыкнуть.

Теперь это было здорово. Она могла получить свой прекрасный сон.

—————-

* Легкий: легкий; мягкий: нежный; ладан и нефрит.

Описывает тело женщины . Нежная и ароматная кожа женщин.

Идиома из старого романа первая книга «Западная палата» Юань Ван Шифу.

http://tl.rulate.ru/book/64016/1679962