Готовый перевод Sloth's Rise / Восхождение Ленивца (О моём перерождении в слизь): Глава 5: Дуги мести... неэффективны.

Галахад поднял свой щит левой рукой, а правой опустил Арондайт. У него не было опыта в этом деле, но эти движения и приемы словно укоренились в его теле, потому что он тоже обладал навыками Галахада. Тигр бросился на него, но, быстро среагировав, он ударил его щитом по морде, затем отбросил в сторону и одним быстрым ударом отрубил ему голову.

Кровь хлынула из существа, попав на его белые волосы, окрасив их в рыжий цвет, но он быстро убрал ее - он не был поклонником таких действий, но это было необходимо для выживания. Посмотрев на мертвое существо, распростертое на земле и пачкающее траву своей кровью, Галахад вздохнул и сжал кулак.-Ага... ничего нет. Вздох... Я хотел попробовать Ленивца.- Он ничего не чувствовал от этого убийства, приход в этот мир действительно изменил его.

Пройдя несколько часов, он наткнулся на грунтовую дорогу с явными следами движения на ней, присев и внимательно присмотревшись, он заметил, что это были следы колес и шагов, он присвистнул, очевидно, эти парни изобрели колеса раньше, чем земляне. Кивнув самому себе, он встал и начал идти в направлении общего движения. -Вот бы здесь была карета или что-то в этом роде.

Зевнув, он потянулся и продолжил идти, слегка сгорбившись, он подумал о том, чтобы просто лечь здесь и подождать проезжающую карету. Он решил так и сделать и лег посреди дороги. Через несколько минут мимо действительно проехала повозка с товаром, но, увидев его лежащим на дороге, водитель закричал. -Эй, парень! Уйди с дороги!

Галахад слегка поднял голову и посмотрел на мужчину, затем встал и подошел к нему -Можешь и меня закинуть в повозку?

Мужчина ошеломленно уставился на него -Что?

Галахад подал знак в спину-Закинуть меня... внутрь? - Мужчина сердито крикнул ему-Разве для этого ты там был?! - Галахад в ответ кивнул. -Я могу заплатить... я думаю.

Мужчина с минуту разглядывал Галахада, его доспехи были весьма элегантны, да и сам юноша был очень привлекателен, несомненно, он был из богатой семьи.

Мужчина, будучи торговцем по профессии, был готов к любым возможностям заработать деньги, и его глаза сверкали от жадности. -До ближайшего города довольно далеко, как вам два золотых?

Галахад уставился на него в недоумении, он был человеком, который читал и помнил каждую деталь Тенсуры, а этот парень хотел $1000 за одну поездку!

-За какого идиота ты меня принимаешь?- спросил Галахад, подойдя к задней части кареты.

-Я дам тебе 15-25 серебряных и все.- Галахад сел в карету, положил голову на руки и улегся. -50 и договорились, - быстро сказал мужчина, уже осознав свою ошибку. Галахад кивнул ему и задремал, думая о том, как ему достать деньги, и тут представилась возможность! Самое обычное событие в фэнтезийном мире, которое только можно придумать - "Набег разбойников"!

Несколько мужчин с железными мечами окружили карету, заставив водителя запаниковать: его собирались ограбить и, возможно, лишить жизни! Галахад, упавший от резкой остановки, протер глаза и вышел из повозки. Его щит улетел бог знает куда, он знал только, что смог рассеять его, но ему не нужно было знать, куда он делся за это время, возможно, он был связан с его душой или чем-то еще, но он был слишком ленив, чтобы исследовать это дальше.

Он постучал по плечу водителя.-Вы отвезете меня туда бесплатно, если я разберусь с ними?- Его два меча были пристегнуты к кобуре с правой стороны, а не с обеих, поскольку так было гораздо удобнее. Идя впереди, один из бандитов заметил-О, смотрите, какой красавчик!- Галахад взглянул на него уголком глаза. Другой облизал губы-Эй, босс, можно мне его взять?!

Галахад вздрогнул, как только услышал это: что за хрень творится с этими людьми?!

Он подал знак тому, кого Галахад принял за их лидера, и человек вышел вперед.-Отдай все, что у тебя есть, и останешься жив! Если ты откажешься...- человек облизал свой меч, -мне не нужно тебе говорить.-Галахад не двинулся с места, скорее выпрямился, и его глаза широко раскрылись: наступило время боя. Один из мужчин с тесаком на плече подошел к Галахаду.

-О, смотрите, герой!

Он зевнул, -*Зевок* Я не буду мешать тебе уйти, дай мне поспать. -Видя, что человек просто игнорирует его, он попытался отрубить ему голову тесаком. Галахад поднял руку, перчаткой блокируя удар, и ударил мужчину в грудь, отчего та провалилась внутрь, убив его на месте.

Остальные бандиты, увидев мертвого товарища, закричали от ярости и бросились на Галахада. Он быстро оглядел каждого из них, уже имея боевой опыт, полученный на предыдущей работе, а теперь еще и опыт сэра Галахада, и то, что некоторые бандиты одолеют его в ближнем бою, не было даже несбыточной мечтой. Схватив меч, опускающийся на его голову, он разломил его надвое, а затем воткнул две части в шеи двух мужчин. Он шагнул в сторону, уклоняясь от копья, одним быстрым движением выхватил его и, крутанувшись, метнул прямо в бандита, пронзив его грудь и убив.

Четыре человека погибли, осталось двенадцать. Один человек безрассудно бросился на него с топором в руке, Галахад зевнул и исчез, появившись рядом с человеком, ударив его по лицу, его рука прошла сквозь череп. Он выхватил топор и метнул его в другого мужчину, попав ему в голову. Подняв голову, он уставился на спрятавшегося человека, и тот, удивившись, бросился на него с двумя кинжалами в руках. Галахад снова зевнул и поднял одну руку вверх, когда кинжал упал прямо ему в руку. Сузив глаза, он заметил, что это была женщина.

Пожав плечами, он достал Арондайт, который приобрел синий оттенок, и одним быстрым взмахом разрубил большинство бандитов пополам, их тела развалились на части, и хлынула кровь, очень жестокая сцена, но, опять же, такие бои всегда были жестокими, гораздо более жестокими, чем то, чем их представляют в кино. 14 человек погибли, в живых остался только один, главарь, который упал на задницу и дрожал от страха. Галахад спокойно посмотрел на него.-Пощадите меня...

Прежде чем он успел закончить, кинжал вонзился ему в голову, убив его на месте.

Возвращаясь в карету, Галахад пробормотал.-Ты должен был подумать об этом раньше. Дуги мести... неэффективны.- Он снова прилег и задремал, пока водитель смотрел на него с легким испугом, хотя и не очень сильно, потому что ему уже доводилось видеть подобные сцены. Таков был путь этого мира - сильные пожирают слабых.

'Мужик, я хочу телевизор'.

------------------------

http://tl.rulate.ru/book/64005/1871286