Готовый перевод Unbound Familiar / Не связанный фамильяр 😌📙: Глава 360 - Многомерные друзья по переписке

Мегумин с серьезным выражением лица выпрыгивает через Врата Измерений, вертя в руках посох. "Узрите! Великая и могущественная Мегумин покорила границы между мирами! Время и пространство сгибаются по ее воле! Преклоните колени перед мной!" - прерывает ее монолог Майкл, ударяя ее по голове.

"Перестань раздражаться и вернись через портал", - укоряет он, словно обращаясь к ребенку.

"Оооо! Ты всегда перебиваешь меня, Майкл! И почему только меня бьют!" - она показывает на Иллококу и Тиффанию, - "Почему никогда их!" - спрашивает она с явно притворно-оскорбленным выражением лица, разыгрывая Такаши и его группу, которые теперь смотрели на него с укором...

Он покачал головой с игривой ухмылкой: "К твоему сведению, я действительно бью Тифф... Только не так, как ты ожидаешь... А что касается Иллу? Она не такая надоедливая, как ты".

"Му, Майкл-чан, ты не должен быть грубым с детьми!" говорит Шизука, подходя и внезапно обнимая Мэгумин, утопив девочку в своей груди.

"Бубу-у-у-ребёнок!?" вырывается Мегумин, в панике роняя посох и пытаясь вырваться из невероятно мягкой и завистливой тюрьмы. Наконец, ей удается вырваться: " ХВАТИТ! СИСЬКО МОНСТР!" - восклицает она, вырываясь и пару раз шлепая Шизуку по груди...

"Хыыыыан!"

"С этими фальшивыми штуками!"

"Кийян!"

"Ребенок!?"

"Хыыыыааа! Хватит! Я собираюсь..." Шизука умоляла, тщетно пытаясь защитить себя...

"Ладно, хватит играть!" заявляет Майкл, хватая Мегумин за воротник и небрежно бросая ее через Врата Измерений, чтобы она с грохотом приземлилась на каменную крышу Колледжа.

Он качает головой и оглядывается на Саю и Саэко: "Если вы готовы, прощайтесь, я бы не хотел, чтобы Тифф долго держала портал открытым".

Они кивают, каждый в последний раз прощаясь со своими друзьями... При этом Сая заметно игнорирует Такаши и Рей.

Майкл пожимает руки всем, кроме Шизуки, которая обнимает его, как она сделала это с Мегумином, к явному негодованию Тиффании... "Вы, ребята, берегите себя, мы можем вернуться через год или два, чтобы посмотреть, умерли вы или нет".

Такаши насмехается: "Ну и спасибо..."

"Лучше уж так, чем вообще не вернуться, дурак". замечает Сая, проходя через Врата Измерений. Конечно, она тут же жалеет об этом, ведь ее наряд совершенно не подходил для климата Скайрима. Температура через портал по понятным причинам не передалась.

Саэко коротко кивнула им всем, а затем последовала за ними, шагая, словно женщина на задании.

Последний взмах рукой - и Майкл уже вернулся домой, а Тиффания закрыла за ним Врата Измерений.

*Гломп!

"Ты вернулся!"

Он улыбается, проводя рукой по ее волосам, а другой теребя одно из ее длинных ушей. "Что, ты думала, я не приду?"

Она откидывается назад, качая головой, и нечаянно хлопает его по шее своими ушами: "Нет, но я все равно волновалась!... К тому же... - она повернулась лицом к дрожащим Сае и Саэко, - "Кто они?"

"Эти двое - Сая и Саэко, соответственно, они не говорят ни на тамриэльском, ни на халкегинском, так что им придется остаться с нами, пока они их не выучат. Потом они смогут делать, что захотят... Ни одна из них не была заинтересована в том, чтобы остаться в своем мире... Ты видела это через портал, все было хуже, чем казалось", - замечает он.

" Расскажи нам об этом за ужином, никто из нас еще не ел... Твои... Друзья тоже выглядят замерзшими", - добавляет она, обнимая его за руку и провожая в сторону кухни. Остальные послушно последовали за ней.

Набрав еды, они отправились в Зал Достижений и уселись в столовой, где Майкл начал рассказывать об основных событиях, произошедших в другом мире.

Сказать, что они были шокированы существованием мертвых или умирающих миров, было бы преуменьшением, однако их шок быстро сменился жалостью к Сае и Саэко, и дуэту стало не по себе от такого внимания.

"Почему ты не взял с собой остальных?" Тиффания спрашивает: "Они не захотели прийти?"

Майкл кивает: "Да, у них там остались семьи. Как бы ни была плоха ситуация, большинство людей не бросили бы свои семьи...", - он делает паузу и берет паузу, чтобы успокоиться из-за воспоминаний, которые вызвали его собственные слова, - "В любом случае, я должен был быть осторожен с тем, кого я привез.", в первую очередь из-за Перита и Намиры, мысленно добавляет он.

"Как вы познакомились с Майклом? Он ведь не пытался... соблазнить вас, не так ли?" спрашивает Мегумин у Саи и Саэко.

Майкл узнал о том, что в его отсутствие Тиффания боролась с многочисленными ухажерами, и был благодарен Марии за то, что она вмешалась, когда возникли трудности... А вот Мегумин - не очень, поскольку та откровенно воспользовалась всем этим, чтобы заработать немного золота...

"Хм, я купил вам сувениры, но, похоже, Мегумин придется подождать со своими", - говорит он, начиная доставать вещи из инвентаря, к ужасу девушки-взрывника.

"Ч-что! Но я была в порядке! Никаких взрывов! Никаких драк!... Я тоже училась!"

"Но это же не помешало тебе воспользоваться своим хозяином, не так ли? Ты получишь свое, когда загладишь свою вину перед ней", - говорит он и протягивает Иллококу несколько вещей. Первой была стопка научных книг, содержащих информацию по физике, химии и другим темам. Все это должно было помочь ей лучше понять Вселенную и, в свою очередь, быстрее овладеть Туумом... В конце концов, Ту'ум - это знание и понимание... Чего она сможет достичь, узнав об атомах и делении ядер?

Следующее, что он дал ей, - это несколько мазей из зоомагазинов, специально предназначенных для нанесения на чешую ящериц. Конечно, в ближайшее время она не сможет ими пользоваться, но он с нетерпением ждал того времени, когда она сможет свободно менять форму.

В ответ она радостно обняла его, и девушка засмеялась, держа в руках мазь, чем немало смутила Мегумин, Саэко и Саю.

http://tl.rulate.ru/book/64004/3259809