Готовый перевод Unbound Familiar / Не связанный фамильяр 😌📙: Глава 246 - Знакомство с местными жителями

Тиффания сразу же понравилась местным жителям, которые, несмотря на то, что опасались ее длинных ушей, быстро нашли к ней подход благодаря ее застенчивому и скромному, но невероятно вежливому и дружелюбному характеру. Конечно, ее красота способствовала общению, хотя Майклу и приходилось "оценивать" каждого, кто с ней общался... Валга был недоволен им после того, как он отправил одного пьяницу в стену за попытку пощупать задницу Тиффании. Честно говоря, парню повезло, что он остался жив, так как Майкл не сдержал своей силы...

Впрочем, гнев Валги на него быстро угас, поскольку он "пожертвовал" достаточно золота, чтобы оплатить стену, а также ее новую дружбу с Тиффанией, к которой женщина почему-то стала относиться как к дочери или племяннице.

Вальдр, Ари и Нильс были рады познакомиться с Тиффанией, хотя и не очень-то сходились во взглядах из-за своих нордических взглядов. Они воспринимали Тиффанию как ягненка, слабого и нуждающегося в защите, и поэтому в разговоре с ней были несколько снисходительны, как будто имели дело с ребенком. Хотя, возможно, это объясняется тем, что она с трудом говорит на их языке. Однако Тиффания воспринимала все это спокойно, просто наслаждаясь новыми видами, ощущениями и пейзажами. Майкл мог с ней согласиться, поскольку трактир в Скайриме значительно отличался от всего, что было в Халкегинии.

На ужин Валга с помощью своих служанок, Иллококу и Нарри, подвесила над огнем в центре зала поросенка, покрытого медовой глазурью, причем последняя поворачивала вертел так, чтобы он готовился равномерно, и все вокруг благоухало сочной свининой и элем. Тиффания обычно предпочитала овощи, вероятно, в силу своего эльфийского происхождения, но ей не терпелось попробовать свинину. У девушки чуть слюнки не потекли, когда она наблюдала за приготовлением, совершенно забыв об игре в кости, в которую она должна была играть.

Майкл хлопает ее по спине, чтобы вернуть внимание к игре, в результате чего она неловко сглатывает слюну и начинает кашлять, что вызывает добродушный смех всех присутствующих за столом, а девушка краснеет от смущения. "Слюнки текут, от этого блюдо быстрее не приготовится, вот, возьмите пока вот это". говорит Майкл, протягивая ей сладкий рулет, который он достал из своих запасов... Что? Эти штуки просто охренительны, конечно, он бы оставил себе запас!

"Спасибо", - вежливо благодарит она, берет и некоторое время рассматривает выпечку, прежде чем откусить, и немного глазури попадает ей на рот. Ее глаза загораются, когда она жует: "Ммм! Вкусно!"

Майкл улыбается: "Я знал, что тебе это понравится, вот", - говорит он, вытирая пальцем глазурь и съедая ее, отчего девушка начинает шипеть и краснеть еще больше, а остальные с весельем наблюдают за происходящим.

"Неужели за пределами Скайрима все так устроено? Парочка нордов уже бы сосала друг другу морды!" заметил Ари.

Вальдр качает головой: "Нет, даже за пределами Скайрима они бы уже вернулись в свою комнату... Эти двое просто ханжи", - говорит он, получая укоризненный взгляд от Майкла, который переводит их слова Тиффании, заставляя ее прижать руки к лицу, пытаясь скрыть, как она смущена... Правда, им было весело ее дразнить.

"Скажем, Тиффания вообще-то хочет исследовать Скайрим, у вас есть идеи, где можно посмотреть какие-нибудь достопримечательности?" спросил Майкл.

"Большинство мест в Скайриме имеют что-то уникальное, иначе их никогда бы не заселили. Наша земля и история богаты, но, полагаю, все зависит от того, что вы ищете... Если вы хотите увидеть только красивые здания, то вам подойдет Солитьюд. Если вы хотите увидеть земли с историей, посетите Йоррваскр и Драконий Предел в Вайтране, или даже замок Виндхельм. Не знаю, правда ли это, но говорят, что Виндхельм - самый старый город, построенный, по крайней мере, людьми".

Майкл кивает, а Тиффания слушает с трудом и интересом. Дальше все пошло хорошо: игра в кости закончилась как раз в тот момент, когда жарившаяся на вертеле свинина была готова. Тиффании вручили целую ногу свиньи, и девушка, пытаясь удержать ее, оглядывалась по сторонам в поисках помощи.

Вскоре Майкл выпил достаточно, чтобы немного расслабиться, но барды, распевавшие скучные песни о могуществе империи, Рагнаре Рыжем и т.д., ему уже порядком надоели. Они ему так надоели, что он начал спьяну напевать свои собственные песни, в частности, легко запоминающиеся песни из его родного мира, такие как Fly Me To The Moon, Piano Man и другие подобные. Разумеется, все это было на английском языке, так что никто, кроме него и, в конце концов, Иллококу, не понимал ни слова... Впрочем, это не мешало некоторым наслаждаться текстом.

Остаток вечера прошел быстро, пьяные посетители уходили, некоторые платили за номера, так как были слишком пьяны, чтобы нормально дойти до дома, а другие просто отключались за столиками. Майкл встал на шаткие ноги, и Тиффания помогла ему вернуться в свою комнату. Она тоже была навеселе, ее терпимость была невелика, но она не пила много эля, так как не любила его вкус.

Майкл, спотыкаясь, вошел в комнату и рухнул на кровать, едва успев снять ботинки. Тиффания последовала за ним, переоделась в спальную одежду и забралась в постель рядом с ним.

Они не спали в одной постели с тех пор, как попали в этот мир, но Тиффания об этом не знала и не беспокоилась, вернувшись к своему обычному расположению во сне. К большому удовольствию пьяного Майкла...

Они лежали на кровати, Майкл бессознательно целовал ее шею, отчего Тиффания слегка напряглась, но потом расслабилась и придвинулась к нему. Она не знала, готова ли она к такой близости, особенно если учесть, что Майкл был пьян, но, по крайней мере, она могла это выдержать... К счастью для нее, Майкл не успел еще больше разгорячиться, как отключился почти сразу после того, как его голова прижалась к подушке...

http://tl.rulate.ru/book/64004/3242443