Готовый перевод Unbound Familiar / Не связанный фамильяр 😌📙: Глава 3 - Политика на детской площадке

Луиза де Ла Вальер, третья и младшая дочь герцога Центуриона де Ла Вальер и легендарной Карин, Тяжёлый Ветер, герцогини де Ла Вальер. В настоящее время она возвращалась в свою комнату в Тристанской магической академии после недавнего казуса с заклинанием. Её одежда была почти полностью изорвана в клочья, со следами ожогов и отсутствием больших частей, едва ли ей удавалось скрыть своё достоинство.

На удивление, она чувствовала себя более комфортно, чем можно было ожидать от шестнадцатилетней девушки, но поскольку подобная ситуация не была редкостью, она выработала в себе некую устойчивость к этому.

Её палочка была крепко зажата в руке, и она изо всех сил старалась не отвечать на насмешливые оскорбления, посылаемые в её сторону одноклассниками. Не то чтобы у них не было причин злиться, учитывая, что её заклинание оставило их в таком же состоянии, как и её саму.

Впрочем, это была не её вина... Она была совершенно не в состоянии произнести ни одного заклинания, в результате чего одноклассники присвоили ей титул "ноль" - унижение, которое она не скоро забудет, но сейчас ничего не могла с этим поделать.

Поднявшись по лестнице башни, она прошла по коридору и осторожно открыла свою дверь... Затем она захлопнула её и бросилась на кровать, в её глазах начала собираться влага.

Казалось, каждый день будет таким же: их новая учительница, мадам Шеврез, не вняла предупреждению других учеников и позволила Луизе попробовать заклинание трансфигурации. Что впоследствии обернулось взрывом на их лицах... В буквальном смысле. Каждое заклинание Луизы приводило к взрыву, который, хотя и был достаточно мощным, чтобы разрушить даже каменные стены класса и разбить большую часть мебели, был не тем, что Луиза планировала.

Честно говоря, ей очень повезло, что она была дочерью Карин " Тяжёлый ветер", так как в противном случае она могла бы остаться со счётом за причинённый ею ущерб... Она недавно перешла на второй курс академии, но, скорее всего, её обучение продлится недолго, если она не сможет завершить ритуал, назначенный на завтра.

По глупости, одна из самых больших задир, Кирхе фон Анхальт Цербст, заставила её заявить, что призванный ею фамильяр будет невероятно сильным, даже, возможно, драконом...

Луиза была удовлетворена их мгновенным шокированным молчанием, но вскоре была унижена еще больше, когда они начали исторически смеяться, когда она вышла из коридора...

Она плотнее прижимает подушку к лицу и раздраженно стонет: "Ню-ню-ню! Эта германская шлюха с фальшивой грудью! Как она вообще может называть себя "благородной", когда у неё отношения с большинством парней в академии! Она такая, какой я её себе представляла, как человек из семьи, которая украла возлюбленную Вальера!" - кричит она в подушку, прекрасно понимая, что комната Кирхе находится всего в двух дверях от её комнаты.

После истерики она перевернулась на спину и уставилась на крышу своей невероятно дорогой и роскошной кровати. "Что бы ты здесь делала, мама? Каттлея?..." вздыхает она, зная, что у них никогда не будет таких же проблем, как у неё, у них действительно есть магия...

Луиза качает головой, бросая взгляд в угол своей комнаты, где была собрана куча сена. Она может быть недостаточно большой, в зависимости от того, какого подручного она призовёт, но смысл важнее всего.

Ей было всё равно, кого она вызовет - блоху, лягушку или огнедышащего дракона, она просто хотела знать, что у неё есть магия. Что она не замаскированный плебей, который опозорит её семью. Она опустила руки и начала молиться: "Лорд Бримир, я обещаю, что, что бы я ни вызвала, я буду милостива к нему и благодарна за твой дар".

--------------------------------------------------------------------------------------------------

На следующий день:

Одно из полей Академии Тристан было заполнено всеми студентами второго курса, собравшимися вокруг своего учителя Жана Кольбера. Все были очень взволнованы, ведь сегодняшний день ознаменовал бы успешное превращение каждого в настоящего мага... Ну, почти все были взволнованы.

Луиза стоит сзади группы, стараясь казаться как можно меньше и незаметнее, несмотря на то, как трудно это сделать из-за её ярко-розовых волос.

Профессор Коблерт внезапно заговорил, собравшись с мыслями и сделав необходимые приготовления: "Итак, внимание! Собрайтесь! Сегодня ваш первый экзамен на втором курсе, а также священный день вашей первой встречи с вашим фамильяром, который будет сопровождать вас всю оставшуюся жизнь в качестве вашего верного партнера!

Далее он кратко объяснил ритуал и всё, что от них потребуется, не слишком вдаваясь в подробности, так как все студенты уже должны были это изучить.

Закончив объяснение, он встает в сторонке и просит первого желающего ученика вызвать своего подручного... Первый - довольно толстый, озабоченный мальчик, принадлежащий к семье баронов Лавинии, Анри Лавиния.

Он делает шаг вперед и сразу же начинает ритуальное песнопение, надеясь как можно скорее оказаться в центре внимания... Такой человек, как он, с таким низким ростом, должен был быть уверен, что не станет мишенью для других, его вес позволяет легко придираться к нему, поэтому он остаётся тихим, чтобы облегчить жизнь своей семье.

Он заканчивает песнопение, и в ритуальном круге вспыхивает яркий свет, ослепляя всех на мгновение, пока они пытаются увидеть, что вызвал Анри...

Затем свет рассеивается, и начинаются насмешки.

" Ха-ха! Это похоже на тебя, Анри!" - кричит первый человек, а группа с презрением смотрит на жирного кабана, который только что был вызван.

Он ничем особенным не выделялся, просто был довольно крупной свиньей без особых отличительных черт... Анри смотрит на Кольбера заплаканными глазами, но профессор лишь ободряюще кивает ему.

Анри продолжает ритуал, целует кабана в волосатый лоб, вызывая появление на нем руны и связывая их вместе как партнеров.

Луиза де Ла Вальер:

http://tl.rulate.ru/book/64004/2819651