Готовый перевод An Admin's Diaries: Can He Resist Their Charm!? / Дневник администратора: Непросто стать администратором Пространственной Чат Группы Чунибье!: Глава 11. Воссоединение

Глава 11: Воссоединение

※~ Арка 2: Виртуальная реальность!・~※

Хэй, с вами Шун!

Шизука-ни добрая и нежная девушка.

Когда она уехала, мы с Мию волновались, потому что большую часть времени наша старшая сестра довольно легкомысленна.

Она очень красивая девушка, но сама она этого не осознает.

*************

( POV Мию )

Мы с онее-чан заходили в оружейные и универсальные магазины NPC.

В оружейном магазине продавалось оружие и доспехи, изготовленные NPC. В универсальном магазине были предметы для восстановления и расходные материалы, необходимые для приключения.

Для приключения понадобится много расходных материалов, чтобы избежать щекотливых ситуаций. Их эффекты ниже, чем у ремесленников, но на ранней стадии игры самое то.

На этом этапе игры все еще нет мастеров, которые производят зелья высокого качества. Даже бета-игроки приобретают материалы для своих Чувств, чтобы повысить уровень.

У нас, бета-тестеров есть преимущества, но на самом деле оно не такое уж большое. По ходу игры начинающие игроки могут даже превзойти нас.

— Добро пожаловать. Чего желаете?

НПС поприветствовал нас почти по-человески, ключевое слово почти. Сразу видно, что это НПС.

— Извините, я хочу обменять это на новое оружие, еще дайте мне легкую броню

— Я хочу обменять этот посох, еще дайте мне другое оборудование.

Мы продали наше оружие для начинающих и использовали деньги, оставшиеся с бета-теста. Я купила несколько изготовленных из железа мечей с самой высокой атакующей силой и самую легкую наплечную броню из кожи.

Кожаный плечевой протектор был оснащен для того, чтобы получить бонус к защите от Чувства [Брони].

— Хорошо, я все!

— Мию-чан, зачем ты купила так много мечей?

Сей-онее-чан уже купила Дубовый Посох и держала его в объятиях обеими руками.

На разумный вопрос Сей-онее-чан, зачем я купил несколько единиц одного и того же оборудования, я туманно ответила.

— На всякий случай, вдруг сломается.

Железные мечи, купленные на этот раз, были заменой руды.

— Я хочу, чтобы мастер сделал мне оружие… Сбор руды требует времени. На начальном уровне это невозможно собрать. Мне нужно обеспечить материалы для этого прямо сейчас.

Это дороже руды, но один Железный Меч можно превратить в слиток. У меня остались деньги с бета-теста, поэтому я купила так много.

Кроме того, оружие, изготовленное NPC, обладает низкой прочностью. Поскольку их было легко заменить, они будут полезны в других отношениях.

— Мию-чан, пойдем за расходными материалами?

— Пошли.

Поскольку я уже думала о том, что мне нужно, вместе с Сэй-онее-чан я купила предметы для восстановления; 30 Зелий для начинающих и 10 Зелий маны, а затем мы вернулись на площадь.

— Я думаю, что они-чан уже вошел в игру.

Осмотревшись, я заметила, что игроки постоянно входили в игру.

Я вспомнила, что такое количество игроков собиралось во время бета-версии только тогда, когда запускалось событие. Я усмехнулась про себя, вспомнив те времена.

Пока мы путешествовали, в меню списка друзей я узнала, что они-чан вошел в игру!

Я нажала на линию, которая изменилась с серого цвета, и подключила чат с они-чан.

— Ах, они-чан. Ты вошел?

— Привет, Мию. Шизука-нее с тобой?

Они-чан, кажется, не слишком впечатлен миром фантазий? Он быстро приспособился, как и ожидалось от моего они-чан.

Большинство новичков все еще путешествуют по городу, осматривая различные достопримечательности.

Может, мне стоит прогуляться по городу с онее-чан и они-чан? Хмм... Отличная идея!

Через несколько секунд я очнулась от грез и определилась с местом нашей встречи. Это место, стало достопримечательностью в бета-тесте. Площадь, на которой была установлена статуя женщины.

— Да! Онее-чан со мной. Здесь куча народу, поэтому мы не может тебя найти. Мы с онее-чан будет ждать тебя в соборе на севере.

— Понял. На севере, да? Сейчас приду.

Закончив разговор, мы с онее-чан направились к месту встречи.

Чат оставался открытым, я поделилась связью с Сей-онее-чан. Они-чан по дороге вздыхал, вскрикивал: "великолепно" или "выглядит фантастически", как обычный турист.

Мы с онее-чан пустили смешок, редко можно увидеть они-чан в таком состоянии.

— Они-чан, ты пришел?

— Ага, я на месте. Но где вы?

Я окликнула его, обеспокоенная тем, что он заблудится, но к счастью, он смог добраться до места. Много других игроков использовали собор для встречи с друзьями, и наше экипировка не бросается в глаза.

Прежде чем я успела ответить, он внезапно заговорил.

— Оо… Мм… Вот вы где! Я вас вижу.

— У тебя белые волосы, а у Шизуки-нее светло-голубые, да?

— Ага! Это мы. Удивительно, что ты так быстро узнал нас, Они-чан...

— Я же твой брат.

Подождав некоторое время, я уставилась на красивого парня, проталкивающегося сквозь толпу, идущего к нам с легкой улыбкой на лице. В игре, в которой популярен разный цвет волос, он сохранил свои первоначально черные, добавив только несколько пучков серебристых волос.

Кстати, я ни разу не играла в игру с они-чан. Когда я спросила Таку, его лучшего друга, как он играет, он просто сказал мне, что я увижу это сама, когда придет время.

Пока я была погружена в собственные мысли, парень уже подошел к нам.

Если посмотреть на него вблизи, он потрясающе красивый. Стоп, почему он вызывает у меня такое знакомое чувство.

При ближайшем рассмотрении я наконец поняла, почему у меня такое ощущение. Кто знал, что немного изменив цвет волос может придать человеку другой вид.

— Это же ты, Мию?

— Эмм, да. Я Мию, но… ты правда они-чан?

— Ага! Это я. Твой брат, Шун.

Он действительно они-чан!

— Ммм? Шун-чан? Онее-чан давно не встречалась с тобой, ты стал красивее. Когда ты был маленьким, ты был такой милашкой...

Сказала онее-чан, делая какие-то жесты.

— Нет, Онее-чан! Проблема не в этом! Почему ты не сделал свою внешность на 10% уродливее, они-чан?!

Мой крик эхом разнесся на площади.

*******************

( POV Шун )

Слушая крик моей сестры, Мию, это точно была Мию? Я изумился.

— Есть проблемы с моей внешностью? Я не думаю, что здесь что-то не так...

Зачем ей просить меня сделать себя уродливее? Безусловного, моя внешность, намного выше среднего, но я не думаю, что этого достаточно для изменения.

— Это виртуальная игра, поэтому большинство из них подумали бы, что я изменил свою внешность, чтобы быть более привлекательным. По дороге сюда, я поймал несколько взглядов, вызывающих у меня отвращение...

— Э… ты прав.

— Я буду закрывать лицо маской большую часть времени, так что ничего страшного!

Пока я разговариваю с Мию, моя старшая сестра, Шизука-нее, с игровым именем Сэй, присоединилась к нашему разговору.

— Я не думаю, что в этом проблема, Шун-тян… Но если ты так хочешь. Кстати, ты взял милое имя. И как мне теперь тебя называть, Шун, Сюнпо, Сюнпо Панда или Панда?

Рассмотрев Сэй-нее вблизи, я понимаю, что она выросла и стала еще красивее. Мы не виделись уже много лет, так что приятно, что мы воссоединились, даже если это в игре.

— Просто зови меня Шун, Сэй-нее. Я хотел, чтобы это звучало как Кунг-фу Панда, поэтому выбрал это имя.

Мы трое усмехнулись моим словам.

Нам тогда нравилось смотреть это детское шоу, после просмотра, мне понравились панды. Отличная вышла трилогия.

— Они-чан! Расскажите нам о своих Чувствах! Я не вижу у тебя никакого снаряжения для начинающих...

— Хм? Я выбрал: [Лук], [Увеличение физической атаки], [Увеличение скорости], [Знание жизненно важных точек], [Синтез], [Алхимия], [Заклинание], [Магия восстановления], [Магический Талант] и [Магическая Сила]. Я планирую обменять некоторые из них после того, как повышу уровень или объединю.

Я ожидал, что Мию не одобрит мой выбор.

Как я и догадался, после прослушивания моей сборки, у Мию изменилось выражение лица.

http://tl.rulate.ru/book/63943/1678356