Готовый перевод Marvel: Game Maker System / Марвел: Система создателя игр: Глава 3: Майнкрафт готов

«Наконец-то все готово...» сказал Алекс усталым голосом, закончив последнюю отладку игры.

Он не спал больше 21 часа, создавая и тестируя Minecraft, пока больше не смог найти никаких ошибок.

«Было бы неплохо на самом деле скопить достаточно очков, чтобы система сама создала игру по моей памяти... к сожалению, моим 50 очкам не достает еще трех нулей до 50 000 очков, необходимых для этого...» вздохнул Алекс.

В программе [Разработка игр] была кнопка [Тест]. Алекс натерпелось увидеть игру, хотя это желание сражалось с желание улечься спать.

Ему действительно очень хотелось протестировать игру прямо сейчас, но усталость настолько сильной, что ему было лень даже сходить в ванную.

Итак, сложив вымытую посуду, в которой он ел приготовленного зайца, Алекс лег на свою кровать и практически мгновенно уснул.

На следующий день Алекс бодрый и полный энергией. Сначала он растопил печку, чтобы согреться, и с энтузиазмом нажал кнопку [Запуск] в программе.

В мгновение ока Алекс оказался в совершенно другом месте. Вместо маленькой хижины, в которой он жил последний месяц, окруженной соснами и большим количеством снега, на этот раз Алекс наконец-то снова почувствовал тепло.

«Это... это же гребанная магия!» удивленно сказал он, с любопытством оглядываясь по сторонам.

Ему на глаза попадалась зеленая трава, дубы, овцы, коровы - все, чем он вчера с таким усердием наполнял мир игры, было перед ним.

Единственная проблема, которая заставляла делала его этот новый опыт несколько неприятным, заключалась в том, что мир... и все в нем было квадратным! Он знал, что так и должно быть, но все же самому оказаться в квадратном мире сильно напрягало. Он тут же понял, что как-то не озаботился найти информацию о том, как отсюда выйти. Но пока решил по временить с беспокойством, так как его любопытство требовало от него действий.

Охваченный эмоциями, Алекс подбежал к дереву и сделал то, на что, как он всегда представлял, это будет похоже.

Алекс ударил кулаком по дереву! Но вместо того, что он себе представлял, ствол дерева не сломался, а начал покрываться трещинами.

После еще трех ударов ствол дерева действительно сломался, но само дерево осталось висеть в воздухе, словно сломанный ствол был не его.

Алекс на мгновение подзавис, его мозг просто еще не смог привыкнуть к тому факту, что он сейчас не в реальном мире, а в игре. И хотя он делал это миллионы раз за компьютером, сейчас это был совершенно новый опыт.

* Удар, Удар, Удар, Удар *

Алекс продолжил ломать деревья, пока листья на деревьях не опали, и между листьями не упало ярко-красное яблоко.

Движимый любопытством, Алекс взял яблоко и откусил от него.

«Какой божественный вкус!» сказал он не скрывая радости. Черт возьми, он уже не помнил, когда ел какие-либо фрукты. Поэтому сейчас с удовольствие слопал яблоко, которое оказалось действительно невероятно вкусным, даже несмотря на то, что оно было квадратным.

Наконец Алекс заметил кое-что другое. Вероятно, это должно быть первое, что заметит человек, входящий в этот мир, но, играя в minecraft столько лет, Алекс просто проигнорировал это, не понимая, насколько это странно.

Его рука, державшая яблоко, была квадратной, а руки прямоугольными, когда он обхватил свое собственное лицо, он почувствовал, что его лицо тоже было квадратным!

Когда он подошел к ближайшей реке и наклонился над ней, Алекс увидел очень знакомое лицо.

«Стив...» сказал он потрясенно.

Смотреть на свое отражение и видеть Стива было шокирующе.

Его глаза двигались естественно, как и рот, в котором виднелись квадратные зубы, которыми он не так давно с удовольствием ел яблоко.

Этот новый опыт взволновал Алекса, поэтому он отправился дальше исследовать этот новый мир. Он немного переработал ремесло добавив немного магии. У игрока все еще был инвентарь, но крафт был обновлен.

Открыв инвентарь, Алекс силой мысли достал кулинарную книгу. В книге содержалось все, что игрок мог сделать с имеющимися у него в настоящее время материалами, и чем больше разных вещей получал игрок, тем больше страниц появлялось в книге.

Изначально в minecraft не было этой книги, но из-за этого начинающие игроки терялись и не понимали что им делать, из-за чего многие просто бросали игру, поэтому в более поздних версиях разработчик добавил то, что Алекс держал в своей руке.

Следуя рецепту, приведенному в книге, Алекс открыл свой инвентарь и взял предмет, который получают все новички. Черный ящик с символом инструмента.

В коробке было девять отделений, куда игрок мог поместить миниатюры блоков и предметы, которые у них были. Следуя рецепту в книге и размещая блоки и предметы в нужных местах, при закрытии коробки она засветится, а при повторном открытии там появится готовый предмет.

Алекс изменил в игре некоторые вещи, чтобы сделать игровой процесс более увлекательным для игроков, но сейчас ему было лень это проверять.

Видя, что в игре начало темнеть, Алекс понял, что, вероятно, прошло 20 минут с тех пор, как он вошел в игру.

Ему пока не хотелось встречаться с монстрами, поэтому он решил узнать, как ему выйти из игры, что оказалось довольно просто, было достаточно мысленной команды, чтобы он оказался в своей комнате.

С довольной улыбкой Алекс поднялся со своего компьютерного кресла и не мог нарадоваться своей так называемой системы.

Если он продолжит использовать эту систему для создания новых игр, люди всего мира будут просто без ума от его игр. Даже такая простая песочница с отстойной, квадратной графикой вызывает у него такую гамму положительных эмоций. Он уверен, если не будет себя сдерживать, то просто будет проводить в игре дни на пролет.

Он пошел на кухню и поставив на печь разогреться вчерашнего кролик.

***

С улыбкой на лице Алекс с помощью мыши нажал кнопку [Пуск].

В рамках системы эта кнопка запускала игру на всех цифровых платформах, то есть до тех пор, пока это был цифровой магазин для консоли или для ПК, которые принимали независимых разработчиков, его игра появлялась на виртуальных игровых полках, как если бы он действительно зарегистрировался для продвижения своей игры там.

После нажатия кнопки [Пуск] Алекс решил заглянуть в системный магазин и посмотреть, не сможет ли он купить немного дешевой еды, чтобы ему больше не пришлось охотиться на животных.

---------------------------

Тем временем в квартире в пригороде Нью-Йорка пухлый подросток просматривал самый известный в мире интернет-магазин игр.

К сожалению, ему было очень скучно. Все игры были очень похожи, это была либо игра о капитане Америке во Второй мировой войне, либо игра, в которой солдату приходилось сражаться с нацистами, или, что еще хуже, игра, в которой разрабы просто хотели ободрать игроков, заставляя тратить кучу бабла, чтобы оставаться в топах.

У Неда не было денег, чтобы играть в такие игры, поэтому он всегда был слабее других игроков. Вот почему он отказался от игр жанра пей-ту-вин.

Но сколько бы он не листал списки игр, Нед так и не мог найти игру, которая могла бы его заинтересовать.

Он даже зашел на вкладку "Недавно добавленные", но и там ничего не нашел. Он уже было хотел закрыть вкладку, пока его взгляд не зацепился за что-то.

Среди нескольких игр на военную тематику была одна игра, которая сильно выделялась.

Пиксельный рисунок, который, по-видимому, изображал землю, с именем игры, написанным квадратным шрифтом.

Чувствуя любопытство, Нед нажал на ссылку игрыи увидел, что на странице игры не так много информации. Единственной информацией, которой он увидел, были рекламные изображения квадратного мужчины, очевидно, присматривающего за фермой со свиньями, коровами, овцами, лошадьми.

«Это что, симулятор фермера?» поинтересовался Нед вслух.

Он устал от военных игр, поэтому попробовать наоборот сохранять жизни, пускай и коров, свиней и так далее было бы забавно.

Видя, что цена игры составляет всего 20 долларов, он решил, что стоит попробовать. Если она развлечет его хотя бы день или два, то уже окупиться.

«Я просто надеюсь, что это не одна из тех игр, которые высасывают деньги игрока...» подумал он, нажимая кнопку [Играть].

http://tl.rulate.ru/book/63788/2769590

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 10
#
Aguyje за ваш труд!
Все мы немножко, Нед)
Развернуть
#
お疲れさまでした。
Развернуть
#
А можно по русски
Развернуть
#
это он типо поблагодарил за работу. очередное школоло открывшее себе что такое гугл транслейт и подобным образом решившее показать какой он оригинал
Развернуть
#
Вообще то игры не появляются в магазинах сами по себе, это следствие договора между магазином и издателем. Если появляются без учёта то это называется взлом и карается законом.
Развернуть
#
Друже, все нелогичные моменты просто списывай на систему, это жвачка для мозга и к ней не надо серьёзно относиться, иначе короткое замыкание словишь))
Развернуть
#
В принцыпе все так вот только не стоит забывать что здесь замешана Система =)
Развернуть
#
"Даже такая простая песочница с отстойной, квадратной графикой"

Э бл@, ты чë п#дрила, совсем ох*ел что-ли?

Нормальная графика, петушара зажравшийся...
Развернуть
#
ох уж это лето с каникулами в школе)
Развернуть
#
Аитеперь меня волнует как этот недоколхозник поймал зайца. Руками?
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь