Готовый перевод Marvel: Game Maker System / Марвел: Система создателя игр: Глава 32: Тони Старк

«У меня сложилось впечатление, что ты боишься этой игры. Это правда?»

Наташа увидела, как Алекс заглянул ей в глаза, и впервые почувствовала себя немного неуверенно. Она привыкла справляться со многими миссиями, и ее маскировка всегда была идеальной, ей почти всегда легко начинали доверять, но, видя, как Нотч смотрит на нее, Наташа начала подозревать, что этот человек знает, кто она и каковы ее намерения..

Но через секунду она взяла себя в руки и ответила.

«Боюсь? Может быть, люди боятся неизвестного, не так ли? Может быть, это игра была создана злым человеком с недобрыми намерениями?»

Алекс рассмеялся.

«Да, ты права, люди боятся всего неизвестного, но я как фермер знаю, что страх с подвигает людей действовать, чтобы защититься от опасности. В моем случаи — это лисы и другие хищники, которые могут уменьшить поголовье моего хозяйства, поэтому я построил забор, чтобы помешать этому. Я уверен, что сейчас все умы мира пытаются узнать опасна игра или нет, и если они узнаю, что игра намерена навредить человечеству, они найдут способ это остановить. Не стоит и забывать, что в мире есть куда серьезней опасности и может быть эта игра поможет решить их.»

Наташа удивлена его словами. Она знала, что по крайней мере один исследовательский институт взялся за исследование игры, помимо Щита, но пока насколько ей они не смогли узнать, как переносится сознание игрока в игру, или как из ниоткуда материализуются предметы. Да, пока каких-то результатов нет, но она уверена они будут и в случаи чего, они смогут найти способ помочь людям.

…

«Мне было приятно поговорить с тобой, Наталья, но, к сожалению, сейчас мне нужно кормить своих свиней, надеюсь, тебе тоже было весело,» они поболтали еще около полу часа, пока Нотч не ушел, оставив Наташу одну в раздумьях.

Этот разговор с Нотчем был любопытным. В этот момент она была почти уверена, что Нотч действительно был создателем майнкрафта, и что он знал, что она была частью Щита. Эта его аналогия была предупреждением для Щита. "Ты можешь бояться меня, но моя помощь необходима, даже если ты этого не знаешь".

«Я должна сообщить об этом!» Наташа вышла из игры и направилась в кабент Фьюри, чтобы сообщить обо всем разговоре. Несмотря на то, что она записывала все "в тайне" с помощью системы игровых камер, все же личный отчет с ее мыслями по этому делу был необходим.

--------------------

«Эй, Тони, разве не ты сделал Майнкрафт? Мое начальство продолжает приставать ко мне, чтобы я разузнал правду,» С лестницы донесся мужской голос.

Тони Старк, который в настоящее время работал над одним из своих доспехов, сердито повернулся и ответил.

«Роудс, в сотый раз повторяю, я не делал этот чертов Майнкрафт и если ты еще раз меня это спросишь, то станешь тестовым манекеном для моего костюма!»

Джеймс Роудс спустился по лестнице и с расстроенным выражением лица посмотрел на Тони. Он знал, что Тони не создавал майнкрафт, в конце концов, если бы Тони создал игру, она, вероятно, называлась бы СтаркКрафт. Но все же ему пришлось спросить еще раз из-за своего начальства.

«Хорошо, я больше не буду спрашивать. Но ты уже понял, как сделана эта игра?» с надеждой спросил Родс.

«Джарвис, как продвигается процесс декодирования Minecraft?»

Из динамиков мастерской раздался голос робота.

«Сэр, только 1 % удалось расшифровать.»

Тони удивился, он попросил Джарвиса расшифровать майнкрафт по просьбе Родса два дня назад, он думал, что это будет легко, так как, по-видимому, это была всего лишь компьютерная игра. Но он не думал, что Джарвису потребутся так много времени, чтобы расшифровать всего 1%.

«Что было расшифровано?» спросил Тони.

«Только веб-сайт на платформе "Steam", но, по-видимому, он имеет свой собственный сервер, который нельзя проанализировать или удалить. Даже моя сильнейшая DDOS-атака не возымела никакого эффекта, как вы иногда говорите: "Это была капля в море".» Джарвис ответил роботизированным голосом.

Тони был потрясен ответом, Джарвис известен, как лучший искусственный интеллект, когда-либо изобретенный, почему эта простая компьютерная игра не может быть проанализирована им?

Игнорируя Родса, Тони сел перед ближайшим компьютером и решил посмотреть на исходники этой игры сам. Загрузка завершилась мгновенно, и вскоре Тони начал пытаться взломать файлы игры, чтобы попытаться получить нужную ему информацию.

Но, к удивлению Тони, он даже не смог получить доступ к файлам игры. Согласно программе, которую он разработал для этого, даже язык защиты программного обеспечения не был известен.

«Черт! Как он это сделал?!» потрясенно сказал Тони.

«Никто не знает, Пентагон уже нанял всех самых известных хакеров, разыскиваемых в интерпол, и никому из них даже не удалось расшифровать страницу игры. Удивительно, что Джарвису удалось сделать это за такое короткое время,» прокомментировал Родс.

«Конечно, Джарвис лучше, чем те ботаники, которые просто сидят дома, очищая чужие карточки от налички,» сказал Тони.

«Ты думаешь, что сможешь что-нибудь придумать?» обеспокоенно спросил Роудс, так как это был первый раз, когда он видел Тони таким расстроенным из-за чего-то.

Тони - парень, который всегда выглядит счастливым, всегда выставляет напоказ свои деньги и интеллект при каждой возможности. Даже взломал компьютер здания суда, где его судили за владение доспехами железного человека.

«У тебя есть сомнения? Конечно, я могу это сделать, мне просто нужно еще несколько дней, чтобы усовершенствовать программу декодирования, чтобы она могла разобрать язык этой игры, и я расскажу тебе новости,» уверенно сказал Тони. «В этом мире нет ничего, чего бы я, Тони Старк, не мог понять, и уж точно не эта компьютерная игра отберет у меня это звание!»

http://tl.rulate.ru/book/63788/1720079