Готовый перевод Marvel: Game Maker System / Марвел: Система создателя игр: Глава 24: Вирус

«Новая игра, вышедшая несколько недель назад, становится интернет-феноменом. Тысячи игроков уже играют в нее, и по крайней мере 9 из 10 человек говорят, что они никогда не играли во что-то настолько необычное и интересное.»

«Но из-за этой неизвестной игры многие влиятельные персоны предупреждают, что она может быть опасной, так как до сих пор у них нет никакой информации о компании, разработавшей игру и о технологии с помощью которой происходит полное погружения игроков.»

«Сегодня мы собираемся взять интервью у самого влиятельного игрока в этой игре. По его словам, он был первым человеком, купившим Майнкрафт, и, по мнению тысяч зрителей, которые смотрят его прямые трансляции в интернете, это чистая правда.»

«Нед Лидс, или более известный как NedTheKing, спасибо, что согласились дать интервью на нашем канале,» сказала девушка-репортер с улыбкой, глядя на Неда.

«Привет, ребята!» сказал Нед с улыбкой, глядя в камеру.

Если бы это был Нед несколько недель назад, он, вероятно, был бы слишком взволнован или слишком стеснял, чтобы что-то сказать, но после стримов с десятками тысяч людей он привык к вниманию публики.

«Это то, что ты получил за убийство Дракона в игре?» с любопытством спросила репортерша.

Услышав это, Нед улыбнулся и встал, чтобы лучше показать свой плащ.

«Да, я получил этот плащ за то, что первым убил Дракона вместе со своим другом Питером. Он красив, не так ли?»

Репортер посмотрел на Неда и обложку, и хотя он не симпатичный подросток, но в этой черной накидке он действительно выглядел получше, это все равно, что взять обычного мальчика и одеть его в дизайнерский костюм.

«Безусловно, но у меня есть вопрос. Как ты получил эту накидку?» спросила она.

«Для тех, кто не знает, когда вы начинаете играть в Minecraft, вы просто сидите в своем кресле, пока ваше сознание отправляется в другой мир. И после того, как я покинул игру, накидка уже была у меня в руках, как будто она вышла со мной, когда я покинул этот мир,» сказал Нед, сжимая плащ.

«Это очень похоже на какую-то магию. Вы случайно не знаете, кто создатель Minecraft?» спросил репортер.

«Сначала я думал, что это может быть Stark Industries, но чем больше я играл, тем больше понимал, что эта технология все еще намного опережает технологию Старка, поэтому я много размышлял об этом и обнаружил человека, который мог бы быть создателем игры,» уверенно сказал Нед.

«И кто бы это мог быть? Может быть кто-то из "Хаммер Индастриз"? Или "Оскорп"?»

«На самом деле я не знаю кто этот человек в реале, все, что я знаю, это его ник в Майнкрафте,» сказал Нед, вздыхая. «И это может быть даже не настоящий создатель игры.»

«И почему вы думаете, что этот человек является создателем Minecraft?» спросил репортер.

«Когда игроки сталкивались с какой-то проблем, он всегда помогал им, словно знал ответы на все вопросы,» искренне сказал Нед.

«Понятно, и как его зовут?» спросил репортер.

«Нотч,» сказал Нед с улыбкой.

--------------------

«Эй, ребята, Нотч действительно создатель Minecraft?»- спросил Курт у своих друзей, которые тоже были одеты в черную накидку.

«Я думаю, что это возможно, по крайней мере, в тех немногих взаимодействиях, которые у меня были с ним, он всегда, казалось, знал больше, чем другие...точно так же, как...» Скотт заканчивал объяснять, когда его прервали.

«Как кто? Если я могу спросить,» Профессор Ксавье въехал в гостиную, где они разговаривали, с улыбкой на лице.

Но что потрясло студентов, так это то, что и профессор Ксавье, и миссис Манро, и Хэнк носили такой же плащ на спине с улыбками на лицах, плюс Логан, по-видимому, использовал свой плащ в качестве тряпки, чтобы открыть пиво, даже не надев его на спину.

«Профессора, вы тоже убили Эндера Дракона?!» потрясенно спросила Китти.

«Хахаха, да, мы решили использовать майнрафт, чтобы тренироваться в безоружном и бессильном бою, и я должен сказать, это действительно освежает! Прошло много времени с тех пор, как мне нужно было держать меч,» Ороро ответила с улыбкой.

«Хм... К черту мечи, если бы у меня были когти, мы бы убили эту ящерицу намного быстрее,» Логан фыркнул, прежде осушить бутылку пива, которую держал в руке.

«Это... я не ожидал, что вы тоже будете играть в Майнкрафт,» все еще удивленно сказала Джин.

«Сначала мы начали играть, чтобы проверить, опасна ли она или нет, но после того, как не обнаружили особых причин для беспокойства, мы решили использовать ее как место, чтобы освежиться от своих способностей,» Ксавьер ответил. «Мы даже сейчас думаем над тем, чтобы рекомендовать игру всем студентам для обучения рукопашному бою, чтобы уменьшить их зависимость от своих способностей. Особенно хорош в этом плане режим голодных игр, который доводит человека до физического предела.»

«Вы, доктор, слишком много возлагаете надежд на эту детскую игру,» сказал Логан, вытаскивая прозрачную бутылку с красной жидкостью и протягивая ее Хэнку. «Возьми это, я достал зелье силы на этой неделе, попробуй изучить его и узнай, безопасно ли это,» сказал он, прежде чем развернуться и направиться на кухню за еще одной бутылкой пива.

«Он был в топ-20 на Голодных играх?» недоверчиво спросил Курт.

«Да, причем он занял второе место благодаря своим инстинктам, проиграв только одному игроку,» ответил Ксавьер.

«Кому он мог проиграть?» удивленно спросил Скотт, узнав, что Логан кому-то проиграл.

«Вы уже знаете этого человека... Саблезубый,» ответил Ксавьер.

«Что?! Он тоже в это играет?!» Студенты вскрикнули в изумлении.

http://tl.rulate.ru/book/63788/1706446