Готовый перевод My Werewolf System / Моя Система Оборотня: Глава 168. Пропавший брат

Глава 168. Пропавший брат

Эми и Стейси не были прежними с тех пор, как они были в караоке-клубе Кобо в тот злополучный вечер. Они были очень благодарны за то, что в их школе для девочек были в основном преподаватели-женщины, а учителей-мужчин было всего несколько. В противном случае им было бы намного труднее даже жить своей повседневной жизнью.

Эми знала о своем собственном состоянии. Всякий раз, когда старшеклассница ходила в магазин, она чувствовала, что становится особенно нервной, даже когда просто платит за товары. Это также происходило только в том случае, если за прилавком стоял мужчина или мальчик. Единственным мужчиной, с которым она чувствовала себя в некоторой безопасности, был ее брат.

Пережив такое травматическое событие, две девочки испытали шоковую реакцию, когда странный мужчина подошел к ним из ниоткуда. Более того, он неловко сблизился с ними, создавая впечатление, что он намеренно пытается преградить им путь. Из-за этого первым инстинктом Эми было положить руку в карман. Она была готова сообщить Гэри о происходящем как можно скорее, как и обещала ему.

– Хоук... твой брат? – спросила Стейси дрожащим голосом.

Эми внутренне вздохнула. Возможно, было бы лучше, если бы они обе притворились, что не знают, кто такой Хоук. К сожалению, теперь, когда Стейси назвала его имя, было очевидно, что ее лучшая подруга, по крайней мере, знакома с парнем.

Увидев реакцию двух девушек, Рэйвен сильно вздохнул и почесал переносицу. Он надеялся на их помощь, но это может оказаться намного сложнее, чем он ожидал.

– Похоже, что этот идиот плохо обращался с вами, двумя девочками. Я не знаю, что именно он сделал, но позвольте мне извиниться от его имени, – сказал Ворон, наклонив голову. Удивительно, но казалось, что он был довольно искренен в своих действиях.

– Я не хочу беспокоить вас больше, чем должен. Я, честно говоря, просто присматриваю за ним. Как я уже сказал, он пропал некоторое время назад, и когда я просмотрел его сообщения, там была девушка, с которой он много разговаривал.

– Вы двое даже обменялись фотографиями, так что именно так я вас нашел. Извините, пожалуйста... Я на самом деле знал, кто ты, прежде чем подойти к тебе, я просто хотел удостовериться.

Рэйвен был очень благодарен полицейскому в тот день, он не только дал ему расшифровку сообщений Хоука, но и все, что у него было в телефоне. Даже информацию, которая обычно была бы опущена, такая, как фотографии и многое другое.

Было очевидно, что парень был добродушным новичком, работающим на станции. Причина, по которой никто не сообщил Рэйвену какие-либо из этих сведений, заключалась в том, чтобы он не побеспокоил бедную девушку... так же, как он делал это сейчас, но, похоже, полиция не удосужилась заглянуть так далеко.

Со всей этой информацией Рэйвену, естественно, не потребовалось много времени, чтобы выследить Стейси. Единственное, чего он не ожидал, так это того, что она будет... такая испуганная, как и ее подруга.

Во время разговора Эми заметила, что Рэйвен просто смотрит на Стейси. По-видимому, он на самом деле не знал, что именно его брат пытался сделать в тот день. Однако, глядя на человека перед ней, ее инстинкты подсказывали ей, что появление этого человека был плохой новостью.

На протяжении всего разговора он сжимал кулак и разжимал его, как будто он был зол на что-то.

Обеспокоенная тем, что он может наброситься, Эми схватила подругу за руку покрепче и оттащила.

– Давай, мы даже не знаем, кто этот незнакомец. Что здесь делает взрослый, ожидающий возле школы для девочек?! – воскликнула Эми, вытаскивая подругу.

К счастью, было не похоже, что ее подруга возражала против этого. Стейси радостно пошла за Эми, но вскоре почувствовала, как кто-то схватил ее за запястье, останавливая.

– Пожалуйста. Я просто ищу своего брата, – умолял Рэйвен. – Послушай, я знаю, что он может быть задницей, но он все еще мой брат. Представь, что это мог быть член вашей семьи, который пропал без вести. Просто скажи мне то, что ты знаешь, и как только я найду его, я обещаю, что заставлю его извиниться за то, что он сделал с тобой!

– Последним человеком, которому он написал, была ты, и с тех пор он пропал без вести! Если ты хочешь, я могу компенсировать тебе или сделать так, чтобы он никогда больше не беспокоил тебя, хорошо?

Стейси выглядела так, как будто она пыталась пошевелить рукой, чтобы заставить мужчину отпустить ее, но Рэйвен слишком крепко схватил ее. Настолько, что это даже начало причинять ей боль. Его мягкие слова и жесткий подход не складывались.

– ПОМОГИТЕ!!! – закричала Эми. – ОН НАПАДАЕТ НА НАС!!!

Поскольку это была школа для девочек, сразу же нашлись те, кто обернулся, чтобы посмотреть на ситуацию. Для любого это выглядело как опасность, так как странный мужчина в темных солнцезащитных очках удерживал двух девушек, которые выглядели не желающими уходить с ним.

Другие девушки начали вытаскивать свои телефоны, снимать видео и фотографировать. Увидев это, Рэйвен усмехнулся и отпустил руку Стейси.

– Почему каждый раз, когда я пытаюсь сделать что-то правильно, ничего не получается? – Рэйвен удивился в отчаянии, когда поправлял свою куртку. – Хорошо, если вы этого хотите, то вам обеим лучше почаще оглядываться! Я обещаю, что так или иначе узнаю, что случилось с моим братом!

Странный человек покинул территорию школы, и через несколько мгновений они услышали, как он уезжает на своем мотоцикле. Несколько девочек подбежали, проверяя двух девочек, которые подверглись нападению. Стейси упала на колени.

– Эми... что нам делать? – спросила Стейси, слезы текли по ее лицу. Она посмотрела на свою подругу, шокированная и испуганная.

– Не волнуйся, Стейси. – Эми ответила, стараясь сохранить спокойствие на лице. Мы действительно не знаем, почему его брат пропал без вести. Такой отморозок, вероятно, получил то, что заслужил, так что не беспокойся об этом. У нас все будет хорошо.

Несмотря на свой тон, она тоже испугалась. Мужчина узнал личность Стейси по фотографиям, так что еще он может знать? Если младший брат был вовлечен в такие вещи, то, возможно, старший брат был вовлечен в еще более страшные дела.

Думая о братьях и о том, что сказал странный человек, ее мысли вращались вокруг ее собственных забот. Две девушки на самом деле не были последними, кто видел Хоука. После того, как они вдвоем ушли, Гэри остался там, по крайней мере, Стейси сказала ей об этом. Эми было трудно вспомнить отчетливо что-либо об этом после определенного момента.

«Я никогда не спрашивала его, что он делал в тот день? В то время я так беспокоилась о маме, но Гэри не выглядел расстроенным, когда вернулся... неужели он? Я не могу это хорошо вспомнить. Надеюсь... нет, это невозможно... Как Гэри будет нести ответственность за это? Их было трое, он, вероятно, просто захлопнул дверь и убежал», – надеялась Эми.

«Я просто спрошу его, как только вернусь домой сегодня».

http://tl.rulate.ru/book/63772/2012210