Готовый перевод My Werewolf System / Моя Система Оборотня: Глава 92. Кратчайший путь к силе

Глава 92. Кратчайший путь к силе

Вернёмся в класс Гэри. Там была одна студентка, которая вообще не двигалась со своего места, и это была Синь. Она держала голову опущенной, которая все еще была затуманена от недостатка сна. После всего, что она пережила в ту ночь, самым страшным для нее был момент, когда она вернулась домой, потому что она была вынуждена противостоять своему отцу.

Ее отец был мэром, и она не могла скрыть от него что-либо такого масштаба, тем более что телохранитель, назначенный для ее охраны, был убит на действительной службе, не оставляя ей другого выбора, кроме как сказать отцу правду. Синь призналась во всем, хотя она утверждала, что хотела отпраздновать с некоторыми из своих друзей победу в матче по регби, прежде чем на них напал Измененный.

Позже в новостях был раскрыт этот факт, и в полицейском отчете было сказано, что ее отец поверил ей. В отличие от того, что она ожидала, мэр крепко обнял ее и просто поблагодарил за то, что это было случайное нападение, а не кто-то пытался преследовать ее.

Конечно, на этом все не закончилось. Сегодня утром, обдумав все за ночь, он рассказал Синь об изменениях, которые произойдут, чтобы избежать такой ситуации. Увеличение числа телохранителей было наименьшей из ее неприятностей.

«Хуже всего то, что я даже не могу жаловаться на то, что он меняет правила этой сделки. Тем не менее, он мог бы, по крайней мере, позволить мне возвращаться домой одной. Как я могу заводить друзей, если мне приходится ездить в школу и из школы на машине? Я думаю, что единственная свобода, которую мне оставили, это школа», – Синь надулась, услышав сзади хихиканье.

Раздражающий пронзительный смех стал раздражать, и это доставляло старшекласснице большую головную боль, чем обычно.

«Как было бы здорово в школе, если бы Тиффани не было рядом... Она еще ничего не предприняла после нашего разговора, но я не могу избавиться от ощущения, что она замышляет что-то грандиозное».

Однако прямо сейчас Синь просто слишком устала, чтобы беспокоиться о том, что задумала эта баньши. Ее последняя мысль перед тем, как она заснула, была о том месте, где Гэри практически исчез вчера.

***

Вернувшись в класс, Гэри провел некоторое время, разговаривая с Томом. Во время перерывов они пытались придумать способы предотвратить то, что произошло в первый раз, и, кроме того, его лучший друг на самом деле пытался выяснить, как справиться с другим волком Омега.

– Единственная его слабость, о которой мы знаем, это шоколад. Даже в этом мы не можем быть слишком уверены. В худшем случае это может быть что-то совершенно уникальное для тебя, но даже в лучшем случае мы не можем избавиться от него, бросив ему в лицо шоколадный торт. Скажи, ты думаешь, если я обмажу себя шоколадом, то он сможет действовать как репеллент, поэтому он не съест меня?» Том допросил его.

– Это самое странное предложение, которое я когда-либо слышал. – Прокомментировал Гэри, так как не мог поверить в то, что слышал. – Ты хочешь, чтобы я надел перчатки или что-то в этом роде и намазал это этой дрянью, чтобы нанести ему урон от яда или что-то в этом роде?

– Если это сработает, почему бы и нет? Хотя это может быть плохой идеей для тебя, чтобы быть тем, кто использует этот способ. Обоюдоострый меч и все такое. Кого волнует, если это звучит глупо? Ты должен помнить, что наша безумная жизнь здесь на кону! И по какой-то причине оборотень, кажется, испытываетособую симпатию к Инну, – прошептал Том.

Справа от них Инну слегка храпел. У Гэри было ощущение, что он уже знает, почему другой Оборотень преследует его.

– Я не думаю, что что-то вроде шоколада многое даст. В лучшем случае это может вызвать у него рвоту после Инну, если он попытается съесть его, но это на самом деле не помешает ему убить его. Поедание человеческой плоти, кажется, дает силы оборотню.

– Я могу только предположить, что это будет либо увеличение статистики, либо для присвоения большего количества очков, либо, возможно, прямое увеличение, как это было для охоты на цель. До тех пор, пока можно так жить, плюсы, кажется, перевешивают минусы. Это действительно кажется самым простым и быстрым способом получить повышение мощности.

Позже во второй половине дня снова пришло время для клубных занятий, и когда Гэри и Блейк встретились, они посмотрели друг на друга, прежде чем подарить друг другу кивок. Казалось, что их небольшая беседа улучшила отношения между ними.

Вместо своих регулярных тренировок мистер Рут рассказывал об игре, рассказывая всем, что прошло хорошо, а что пошло не так, но, в конце концов, в конечном итоге это была не их вина, что они не выиграли. Итон Хай использовал еще более грязные методы, чем обычно, поэтому не проиграть уже было огромным достижением. Самое удивительное, что он на самом деле поблагодарил всех запасных игроков за то, что они взяли на себя их роль, назвав их по имени, а не просто называя их «скамейкой запасных».

Все постоянные игроки устроили им бурные аплодисменты, и Гэри начал думать, что мистер Рут на самом деле был одним из лучших взрослых, которых он видел в своей жизни. После этого тренировка продолжалась в обычном режиме, но была одна вещь, которую старшеклассник заметил, так как не приехал некий ученик, который делал это каждый раз с тех пор.

«Его метка слишком слаба, поэтому он не может быть в школе. Только что же он задумал? Вчера он казался в порядке... Может быть, он еще не оправился от смерти Барри?» — размышлял Гэри.

Очевидно, он был не единственным, кто заметил его исчезновение. Он мог подслушать, как некоторые из студентов разговаривают друг с другом.

– Эй, ты заметил, что Гила здесь нет? — спросил студент. – Я слышал, что сегодня утром он пошел к директрисе Янг, чтобы бросить учебу.

– Серьезно? Ты уверен, что он не планировал просто перевестись в другую школу? Ты же знаешь, он и Барри были неразлучны. Может быть, он просто хочет быть в другом месте, чтобы ничего не напоминало о его друге детства?

– Я думал то же самое, но кто-то сказал мне, что Гил на самом деле присоединился к банде. Я сомневаюсь, что ему нужно ходить в школу, если одна из больших банд примет его.

Студенты продолжали говорить о Гиле, и Гэри мог думать только об одной банде, к которой он, вероятно, присоединился. Банда серого цвета, которая была связана с Серыми Слонами.

«Завтра у меня будет бой с Инну, поэтому мы должны были провести тренировку сегодня, но если мы снова столкнемся с Билли, у меня не так много шансов победить его».

«Если я снова встречу Гила, мне интересно, активируется ли этот квест снова. Я был бы не против того, чтобы использовать его за какой-нибудь опыт. – В этот момент он встретился взглядом с Блейком, вспомнив, что там были и другие.

«Все должно быть хорошо. До тех пор, пока я не преображаюсь, я просто обычный старшеклассник. Я не могу так рисковать. Если я просто буду сидеть сложа руки, мои друзья и семья могут оказаться в опасности. Мне нужно стать сильнее».

Думая о своей последней оставшейся охотничьей цели, Гэри вспомнил последний раз, когда он видел Гила вместе с цветной бандой. Тогда он чуть не убил беззащитного старика. Это было просто испытанием после вступления в банду. Теперь, когда он доказал, что не уклоняется от грязной работы, ему на самом деле могут дать худшие дела, и Гил размышляет над этими мыслями...

«Билли уже съел несколько человек, вот почему он был намного сильнее меня. Если бы я сделал то же самое, я мог бы получить силу, чтобы соперничать с ним. Я не могу заставить себя жертвовать ради этого невинными жизнями, как это делает Билли, а Барри был просто несчастным случаем.

«Тем не менее, есть некоторые люди, которые больше не заслуживают того, чтобы жить в этом мире, и если мне придется убивать, если мне нужно стать сильнее, чтобы защитить тех, о ком я забочусь, я предпочту, чтобы умерли они, а не мои друзья».

Думая об этом, Гэри не осознавал того, что из его капала слюна.

http://tl.rulate.ru/book/63772/1923893