Готовый перевод Pawahara Seijo no Osananajimi to Zetsuen Shitara, Nanimokamo ga Umaku Iku Yō ni Natte Saikyō no Bōken-sha ni Natta ~ Tsuideni Yasashikute Kawaii Yome mo Takusan Dekita ~ (WN) / Когда я избавился от подруги детства, которая была домогающейся святошей, все стало налаживаться, и я стал самым сильным авантюристом - а еще у меня появилось много добрых и симпатичных жен!: Глава 1

- Ты такой тупой! Сколько ещё ты будешь тянуть меня вниз, пока ты не станешь доволен?

Той, кто упрекнула меня, как только я прибыл в гостиницу, была Эльма, моя подруга детства и подруга детства.

Эльма всегда была красивой девушкой. Избранная “Святым Мечом”, она с детства воспитывалась как святая, а я всегда был с ней рядом в качестве носильщика её багажа.

Нет, наверное, правильнее было бы сказать, что "меня заставили".

В этом мире вы получаете навык от Богини в тот момент, когда родились.

Этот навык похож на талант, который утверждает дальнейший путь вашей жизни. Умение Эльмы было "Святой Меч", из-за чего конечном итоге стала она святой.

Она была супер талантлива с самого момента своего рождения.

С другой же стороны, мое умение было "Заменой".

Это был обычный навык позволяющий принимать урон за другого человека.

Честно говоря, это бесполезный навык.

Но его было достаточно, чтобы защитить Эльму, надежду всей нашей деревни.

Если бы с ней что-то случилось, я мог бы немедленно «заменить» её.

Вот почему жители деревни решили, чтобы я всегда был рядом с ней.

Ради надежды деревни мои родители с радостью согласились на это соглашение, не обращая внимания на то, что их сын пострадает.

Таким образом, с раннего возраста мы всегда усердно тренировались вместе.

Тем не менее, раны которые должна была получить Эльма во время тренировок, всегда получал я.

Но благодаря этому прогресс Эльмы был удивительным.

Это было естественно.

Потому что, как бы усердно она ни тренировалась, Эльме не получит ни одного ушиба, только её способности будут улучшатся.

И Эльма, вероятно, приняла это как должное.

Вот почему она стала такой эгоистичной. - Подумал я.

- Ничего не поделаешь. Я не так силен, как ты. Я делал все возможное, чтобы защитить багаж.

- Конечно! В конце концов, ты всегда был бесполезен! Вот почему ты годишься только на то, чтобы быть моим фальшивым парнем! Ах, как это раздражает!

- Как будто я хотел быть твоим фальшивым парнем...

Это была трогательная история которую придумала Эльма, где рыцарь по большей части защищает святую.

Публично я должен был быть её возлюбленным.

Более того, согласно этой истории, я влюбился в Эльму и вместе с ней покинул деревню, чтобы защищать её.

Эльма очень заботилась о своей репутации, поэтому, вероятно, хотела завоевать популярность такой романтической сказкой.

Но на самом деле популярность Эльмы и так была огромной.

В дополнение к этой романтической истории, о которой я только что упомянул, у нее была очень красивая внешность, а её техника владения мечом была высшего класса, и она с добротой относилась ко всем, кто бы это ни был – естественно, она была очень популярна из-за всего этого.

Вот почему она проявляла свою истинную натуру только тогда, когда мы были вот так наедине.

Думаю, она испытывала много стресса из-за того, что была святой.

Она была эгоистична с давних пор, но в последнее время это зашло слишком далеко.

- Начнем с того, что мне надоело ждать тебя! Если тебе есть что сказать в свое оправдание, то говори четко и ясно! Ты же мужчина, или нет?

- ..... - Честно говоря, было слов, которые я хотел бы сказать.

Однако Эльма была святой.

Святые были надеждой народа.

Без них этот мир был бы наводнен монстрами.

Вот почему я ничего не сказал.

Потому что, если я смирюсь с этим, все будут счастливы.

- Ну, и как долго ты собираешься оставаться в моей комнате!? В этой гостинице есть только одна свободная комната, так что ты будешь спать где-нибудь на улице! Ты бесполезен, проваливай! (Эльма)

Да... Я думал об этом уже довольно давно.

- ...Хорошо. Тогда я прощаюсь с тобой. Можешь делать все, что хочешь, мне теперь все-равно.

- ...А? А-а-а-а-а-а?

Наверное, Эльма не поняла, что я ни с того ни с сего сказал ей.

Она лишь ошеломленно разинула рот.

Поэтому я решил повторить это в более понятной манере. - Я говорю, что наши отношения закончены, прямо здесь, прямо сейчас. Я бесполезен для тебя, верно? Тогда просто иди и найди себе другого, какого нибудь “полезного” парня. Я уже сколько месяцев на пределе своих возможностей нянчусь с тобой.

- Ч-что?! Что ты сейчас сказал?! Разве, это не я нянчилась все время с тобой, нет?! Даже несмотря на то, что ты всегда был абсолютно ни на что не годен и ничего не мог сделать без меня!

- Именно. Так что спасибо тебе за все. Я уже оставил весь твой багаж, так что позаботься о нём сама. Хотя в основном это было всё твое. - Сказал я, прежде чем повернуться спиной к Эльме.

Когда я это сделал, Эльма закричала с недоверием на лице. - Что? Ты серьезно?! Я святая, ты сам знаешь!? Ты думаешь, что можешь просто взять и уйти!? Эй!?

- Прощай. Надеюсь, ты сможешь встретить хорошего парня. - Сказал я, закрывая дверь. Сразу же после этого из-за двери донесся звук удара брошенной подушки и... - Ты что, издеваешься?!

Выйдя из гостиницы, я размял спину, и неспешным шагом прогуливался в одиночестве по улице, освещенной закатом.

Это, конечно, было удивительно. Впервые я почувствовал, что мне больше не нужно удовлетворять её эгоистичные прихоти.

Проблема была в том, что мне делать теперь.......

- Нука посмотрим. - Я открыл свой статус.

Статус - это визуализация значений ваших способностей, которые вы получили при рождении, например навыка, а так же в нем содержатся ваши базовые значения способностей, такие как сила атаки и защиты, а также подробная информация о ваших навыках.

Умения:

"Бессмертие": Мгновенно исцеляет полученные травмы, включая смерть.

Да - это оно, мой навык изменился с "Замены" на "Бессмертие".

Мои способности развились, когда я все-время получал травмы вместо Эльмы.

Вот почему я расстался с ней.

С этого момента я больше не был бесполезным.

Теперь меня зовут Экс.

Человек, который может делать все, что угодно, потому что он "бессмертен".

http://tl.rulate.ru/book/63722/1720981