Готовый перевод Adam / Адам: Глава 5

Спускался я хоть и медленно, но так чтобы произвести достаточно шума чтобы мое появления не стало для героя неожиданностью, и да все так и получилось Бэтмен на подлете заметил меня, и очень удивился.

- Кто ты? – своим измененным голосом произнес герой – И что тебе здесь нужно?

- Приветствую героя Готэма мое имя Адам – произнес я наконец опускаясь на крышу рядом с героем, - Я пришел не для того, чтобы драться, а только для разговора, мне требуется некоторая помощь, и я не нашел лучше выхода чем обратиться к главе Лиге Справедливости…

- Я не глава Лиги Справедливости – оборвал меня Бэтмен, ему явно не очень нравилось, то, что я это сказал – И пока я не узнаю кто ты более подробно помочь я тебе не решусь.

- Ну тогда я прошу вас послушать мою историю, а после вы уже сами решите достоин ли я вашей помощи.

После я рассказал герою историю Адама, естественно только то что помнил, и не договаривая в некоторых моментах, если кратко я описал, что я Чемпион земли избранный великим волшебником и наделенный силой богов, но в связи с некоторой ситуацией я оказался на 5000 лет заперт в ином измерении, а когда я уже вернулся мир изменился, и я не знал каким мне образом влиться в этот самый мир, именно поэтому я обратился к герою. Естественно, Бэтмен задавал мне вопросы, на которые я по возможности отвечал.

- Вот так звучит сокращенная версия событий моей жизни, естественно некоторые факты опущены так как у всех нас есть секреты, а прошу я у вас, чтобы вы помогли мне в легализации, взамен же я должен вам буду просьбу равноценную вашей помощи – произнес я разглядывая героя, и да выглядел он несколько пугающе, черный костюм, который прекрасно скрывал в ночи, мышцы, что видны не хуже чем у меня, и конечно голос, он явно специально был таким, чтобы преступники боялись его.

- Я услышал тебя, и мне нужно будет подумать, поэтому я возьму время на раздумье – произнес герой, он явно хотел посоветоваться со своими друзьями, и я был не против, - Я предлагаю встретится завтра на этом же месте, и примерно в это же место.

- Ну что ж, - произнес я взлетая вверх – Тогда встретимся завтра.

________

После разговора с Бэтменом я покинул Готэм и направился обратно в Скалу Вечности, мне нужно было поговорить Шазамом на тему превращения, все же использование молний от имени Шазама это достаточно весомая сила, которая даже таких титанов как Супермен может пронять, а если я постарею и мгновенно умру после превращения это будет фиаско, я не совсем уверен, что так будет, но в некоторых комиксах именно так и побеждал Адама Билли, да и мало ли что случится, нужно решить эту проблему сейчас, а не забивать на нее, все равно заняться мне особо нечем, да и перенестись в Готэм из скалы Вечности я могу в любой момент.

- Я вернулся – оповестил о своем возвращении я, хотя не совсем понимаю зачем Шазам точно мог почувствовать мое присутствие.

- Не думал, что вернешься ты столь быстро Адам, мы, конечно, договаривались о встрече, но не прошло даже суток, - произнес волшебник с улыбкой смотря на меня – Но мне, конечно, приятно, что я так заинтересовал тебя своим обществом, все же тут довольно скучно.

- Ох, конечно, твое общество мне приятно, но сейчас я по важному делу

- О и по какому же? – как мне кажется он точно понял по какому делу я пришел

- Меня беспокоит вопрос моей трансформации, как ты возможно понимаешь все эти 5000 лет я провел в этой форме, и я не знаю, что случится, когда я вернусь в свое тело. И я хотел бы получить ответ на этот вопрос от тебя, все же ты, пожалуй, более сведущ в вопросах трансформации – после озвученной проблемы я внимательно посмотрел на волшебника.

- Ох, почему же ты не задал этот вопрос сразу? – все еще с улыбкой спросил меня волшебник, он явно издевался на до мной

- Мудрость Зиути, видимо не полностью спасает от глупости, да и хоть я и сверхсильный, но все же человек – хотя в последнем своем утверждении я не был уверен, сложно ощущать себя человеком, когда в твоем распоряжении такие силы

- Пожалуй ты прав, а насчет твоего вопроса все достаточно просто, тебе стоит превратиться и проверить, а если, а если, что случится я помогу – произнес волшебник и кивнул мне после чего встал.

- Хм у что ж стоит попробовать…

- ШАЗАМ

После произнесения фразу в меня ударила молния, и силы покинули меня, ощущения были прямо скажем не огонь резкое лишение сил, как будто одновременно стал слепым глухим и беспомощным.

- Ого, так вот каково это быть обычным человеком, даже со своей памятью я позабыл это ощущение беспомощности – произнес я разглядывая себя, мда худой египтянин в золотых одеяниях, пожалуй обычная моя форма нравилась мне больше.

- Как видишь ты не помер, поэтому тебе не стоит боятся, а теперь пожалуй раз ты здесь расскажи мне, чем ты занимался то время пока отсутствовал

http://tl.rulate.ru/book/63721/1681766

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 7
#
встретится завтра в этом же месте в это же место ?
Развернуть
#
Спасибо
Развернуть
#
"даже таких титанов как может пронять" - каких таких? Наверно "я" не хватает?
Развернуть
#
Там супс должен был
Развернуть
#
Спасибо
Развернуть
#
"тебе стоит превратиться и проверить, а если, а если, что случится"
Лишнее "а если"?

"Хм у что ж стоит попробовать…"
Зачем тут "у"? Запятая будет получше.
Развернуть
#
-мне нужно будет подумать, поэтому я возьму время на раздумье

Чаем поперхнулся, кто так диалоги пишет? Кто так разговаривает? Да кто так предложения составляет?

Автор, ну вы ж не дебил. Иногда все же стоит не знаю вслух проговаривать диалоги.
Четыре главы прочел более менее норм, но тут чуть не дропнул.
Ну можете ж писать, но не стараетесь

Можно так:
-я возьму некоторое время, чтобы обдумать это
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь