Готовый перевод Strongest Swordman’s Re:START / Рестарт сильнейшего фехтовальщика: Глава 69. Воссоединение с Великим Мудрецом 1

Мерк быстро повернулась лицом к Дорум Гаю, вытащив свой меч из трупа Дорус Гая. Она боялась, что теперь, когда она ослабила бдительность после убийства его союзника, он может напасть на нее.

Дорум Гай, с другой стороны, даже не взглянул на покойного Дорус Гая и вместо этого отошел в сторону.

Это как будто говорило Мерк, что она может делать все, что захочет.

- Ты даешь мне пройти? - Спросила Мерк. Естественно, ответа не последовало. Несмотря на это, Мерк решила спуститься по лестнице мимо Дорум Гая. Хотя она не чувствовала никакой враждебности со стороны Дорум Гая, она держала оба своих оружия наготове на всякий случай.

Однако, похоже, Дорум Гай не собирался с ней драться.

Так странно. Что же, черт возьми, происходит?

Эта ситуация застала Мерк врасплох. Как бы то ни было, нет никакого смысла бороться, если она могла уйти без борьбы.

Несмотря на то, что она приготовилась сражаться с ними обоими одновременно, она реально боролась только с одним из них. Она была бы совершенно измотана, если бы ей снова пришлось сражаться.

И поскольку не было никакой гарантии, что на пятом этаже не будет других врагов, Мерк хотела сохранить как можно больше сил.

Если подумать, возродится ли Дорус Гай?

По прошествии определенного времени Магические Звери в Подземельях возрождались. В общем, чем сильнее Волшебный Зверь, тем больше времени ему требуется для возрождения. Дорус Гаю, скорее всего, потребуется от одного до двух дней, чтобы возродиться.

Это означало, что он, вероятно, не возродится до того, как Мерк покинет Подземелье. Мерк вообще не была уверена, возродится ли он. Поскольку в этом Подземелье появлялись только Гаи, Дорум Гай и Дорус Гай, скорее всего, появились в результате внезапного изменения.

Если бы Дорус Гай был произведен из мутировавшего нормального Гаи, Волшебный Зверь, который возродился бы, скорее всего, был бы обычным Гаем.

Поскольку в Подземелье Испытательного срока было определенное количество и тип врагов, если аномалия появлялась и была побеждена, она, как правило, не возрождалась. Мерк не интересовалась спецификой, но это было общеизвестно.

Мерк могла подтвердить свою догадку, основываясь на бесчисленных Подземельях, с которыми она сталкивалась. Другими словами, это означало, что Дорус Гай не возродится.

- Но опять же, даже если Дорум Гай и Дорус Гай появились в результате внезапной перемены, почему они стояли на страже? Ух… Я не могу понять этого, как бы сильно ни старалась.

Было бы проще, если бы она просто расспросила Астарда, который, как она предполагала, должен был знать ответы.

Мерк беззаботно спускалась по лестнице, пока не добралась до пятого этажа. Волна плотной Маны захлестнула ее, когда она ступила на пятый этаж, как будто хотела сокрушить ее.

Этот мощный поток Маны легко одолел бы мелкую сошку. Мерк, с другой стороны, спокойно увеличила количество Маны вокруг себя и пожала плечами.

В конце концов, эта атака была не более чем блефом. Если бы заклинатель продолжал выделять так много Маны, он бы долго не продержался. Мерк стояла неподвижно со спокойным выражением на лице, но внутри она боролась.

- Похоже, ты пришла сюда не случайно.

Как она и предсказывала, Мерк услышала знакомый голос. В то же время, Мана, которая подавляла ее, исчезла. В следующее мгновение из ниоткуда появилась фигура в черном.

Он был одет в черную мантию с капюшоном, закрывавшим глаза. Поскольку выражение его лица было скрыто капюшоном, при первом взгляде на этого человека создавалось зловещее впечатление.

Однако Мерк просто слегка улыбнулась, когда увидела его. Она была ошеломлена своим спутником, который выглядел точно так же после стольких лет.

- Подумать только, что такая юная девушка смогла победить Волшебного Зверя Оранжевого класса… Мне не следовало недооценивать графа Фонана. - Заметил Астард, его глаза все еще были закрыты капюшоном. 

Астард, очевидно, не обратил внимания на улыбку Мерк. Затем он вытащил знакомую палочку из своей мантии и приготовился к бою.

Мерк не знала, как он подчинил Оранжевый класс, но она была убеждена, что Астард разместил Дорум Гая и Дорус Гая у лестницы, чтобы держать людей подальше.

Она все еще думала об этом, потому что обычно такой подвиг был невозможен, но теперь она поняла, что за этим должен быть какой-то метод.

Тем не менее, Мерк нужно было сначала задать еще один вопрос.

- Эм… Это… Видишь ли...

Несмотря на то, что они встретились впервые за долгое время, Мерк понятия не имела, что сказать, и не задумывалась об этом. Несмотря на то, что это казалось глупым, Мерк все еще обдумывала, что сказать Астарду. Тот, с другой стороны, бросил скептический взгляд на подозрительную девушку перед ним. Однако никто не мог его винить.

Мерк явно вела себя странно.

- К черту это… Ответь мне, Великий Мудрец. Просто что ты делаешь, шныряя по этому низкопробному Подземелью?

В конце концов, Мерк решила, что думать о чем-либо бессмысленно, поэтому она убрала свое оружие и подняла руку, обращаясь к Астарду точно так же, как делала это в прошлом.

Астард, напротив, нахмурил брови под капюшоном.

- А? Так ты знаешь, кто я такой? Значит, граф Фонан действительно нанял тебя, чтобы выкрасть у меня эту информацию… Тебе больше не нужно прикидываться дурочкой.

- Граф Фонан? Кто это?

- Твой работодатель. Не может быть, чтобы ты о нем не слышала.

Астард, по-видимому, подумал, что Мерк была нанята этим человеком, известным как граф Фонан. Это было неприятное развитие событий, потому что это означало, что Мерк должна была сначала прояснить недоразумение, прежде чем говорить с Астардом.

Мерк неохотно вздохнула, прежде чем небрежно приблизиться к Астарду. Он ответил, подняв свою палочку в сторону Мерк.

Однако Мерк не остановилась.

- Слушай сюда, Астард. Я... я не убийца, за которого ты меня принимаешь. Мне не нужна эта информация. Правда, у меня есть к тебе много вопросов, но только один действительно жизненно важен. На самом деле, единственная причина, по которой я пришла в это Подземелье, заключалась в том, чтобы я могла задать тебе этот вопрос.

- Остановись! Просто что ты...

- И что? Скажи мне! Почему вы распустили "Порыв ветра"? Зачем ты это сделал?!

- ?!

В конце концов Мерк остановилась на таком расстоянии, чтобы кончик палочки Астарда мог коснуться ее груди. Мерк подняла глаза, палочка Астард прижималась к ее груди, и увидела глаза Астарда, скрытые капюшоном.

Она видела, как двигается кадык Астарда.

- Это тебя не касается. - Сказал Астард, глядя вниз в нефритово-зеленые глаза Мерк.

- Что ты сказал?!

Ответ Астарда привел Мерк в ярость, она схватила его за воротник и притянула его лицо ближе к своему.

- Меня это не касается? Не связывайся со мной, сопляк! Я тот, кто дал название этой команде!

- Ч-что ты говоришь?

- Это правда, что Герой вел нас, а Святая поддерживала нас. И именно ты всегда был рядом, чтобы обеспечить безопасность команды. Вероятно, я был просто мертвым грузом в центре всего этого. Но это не меняет того факта, что именно я создал "Порыв Ветра". Что дает мне полное право знать, почему, черт возьми, вы распустили его!

Мерк говорила не думая, просто давая волю чувствам. Астард, с другой стороны, ошеломленно уставился на нее.

- Эс...рт?

Слабым голосом Астард пробормотал какое-то имя.

Это имя звучало точно так же, как имя, которое Мерк слышала бесчисленное количество раз в своей прошлой жизни. Это звучало так же, как ее прежнее имя. Мерк была уверена, что Астард только что произнес ее имя.

За это короткое время Астард понял, что Мерк на самом деле является Эстертом.

http://tl.rulate.ru/book/63705/2345041