Готовый перевод I’m Really Scared / Я очень напуган: Глава 26.2. Заткнуть Гуань Шаня всего одним предложением

Войдя в комнату, он обернулся у входа.

Гуань Шань увидел место, которое должно было использоваться как гостиная: диван был отодвинут в сторону, к телевизору подключён дополнительный ps5, а на кофейном столике посередине стояли открытая коробка пиццы и банка кока-колы.

Часть пиццы была опрокинута на пол, оставив беспорядок по всему полу.

Можно было видеть встревоженное лицо Шэнь Дин Хуа, когда она увидела всю эту картину.

Гуань Шань присел на корточки и посмотрел на лужицу пиццы, которая почти затвердела, и с первого взгляда увидел, что не хватает примерно половины.

Он также позаботился о том, чтобы собрать еду по кусочкам и сложить вместе, пересчитывая один кусочек за другим. После этого он удивлённо воскликнул:

 – А? Почему так много пропало? Неужели их украла мышь? – Гуань Шань вытер пальцы, потрогал подбородок и задумчиво произнёс: – Товарищ Сяо Шэнь, у тебя есть какие-нибудь идеи?

Шэнь Дин Хуа тоже присела на корточки, обхватив колени руками, склонила голову набок и выглядела невинной и милой:

 – О, я не знаю, может быть, в доме есть большая мышь.

Гуань Шань постучала пальцами по её маленькой головке:

 – Я знаю, что ты, милая большая мышь, рано или поздно сядешь и съешь небо.

Шэнь Дин Хуа обиженно надула щёки:

 – Очевидно, Сяо Шань не соизволил прийти, поэтому мне пришлось грызть пиццу в трепетном ожидании. Откуда же я могла знать, что ты попал в автомобильную аварию?

Гуань Шань вдруг вспомнил, что Шэнь Дин Хуа была единственным инсайдером, который знал о том, что он действительно сел в автобус прошлой ночью.

Кто знает, придут ли эти люди, что навещали его вчера вечером, допросить Шэнь Дин Хуа?

"Нет, лучше убедиться в том, что они ничего не раскопают".

 – Товарищ Сяо Шэнь, – Гуань Шань с серьёзным видом сжал плечо Шэнь Дин Хуа и сказал: – Помнишь, вчера вечером я шёл домой один и по дороге столкнулся с автобусом, который взорвался?

Хотя Шэнь Дин Хуа и не понимала, о чём речь, но до тех пор, пока Гуань Шань будет серьёзно объяснять ей всё это, она будет безоговорочно поддерживать молодого человека.

Она моргнула:

 – Ну, Сяо Шань шёл домой один... Я помню, есть ли какая-нибудь награда?

Гуань Шань указал на пятна на земле и сказал:

 – Тебе не придётся чистить это самой.

Шэнь Дин Хуа разочарованно опустила голову, как увядший подсолнух.

"Почему она каждый раз с нетерпением ждала?"

 – Ты сначала прими душ и переоденься, – весело сказал Гуань Шань. – Разве не хорошо, что я почищу его за тебя?

 – В каком месте это можно назвать хорошим? – пробормотала Шэнь Дин Хуа. – Можно попросить тётю-уборщицу прийти. Ковёр там тоже грязный, так что ты не можешь позволить себе его постирать.

-... – у Гуань Шаня дёрнулся уголок рта.

Он почти забыл, что между девушкой, стоящей перед ним, и ним... жертвой злого капитализма, всё ещё существует пропасть, называемая классом!

Увидев, что лицо Гуань Шаня почернело, Шэнь Дин Хуа высунула язык и поспешила прочь.

"Топай-топай! Беги наверх принимать ванну".

Гуань Шань покачал головой, помог Шэнь Дин Хуа вымыть стол и пол, собрал мусор и оставил уборщице всё остальное.

В этот момент у Гуань Шаня внезапно зазвонил мобильный телефон.

Он достал его и посмотрел на экран, который показывал, что звонящим была Ли Чжи Ин.

 – Глава редакции?

Гуань Шань был ошеломлён, чувствуя себя немного виноватым.

В конце концов, он только что взял на себя важное задание и на следующий день вышел "поймать ветер". Это действительно не кажется надёжным поведением...

Однако, учитывая прошлое руководителя Пэна, у него не должно быть проблем с тем, чтобы снова выпустить контент сегодня.

Гуань Шань поднял трубку и услышал только, как собеседница сказала:

 – Гуань Шань? Ты сегодня на выезде?

Гуань Шань вздохнул и сказал:

 – Да, босс, я думаю, что материалы в библиотеке рукописей уже немного устарели, поэтому я планирую взять интервью у некоторых людей, столкнувшихся с типичными случаями.

 – Это хорошо, что ты можешь быть таким внимательным, – с благодарностью сказала Ли Чжи Ин, а затем разговор перешёл на другую тему: – Но не волнуйся, у меня здесь есть ещё одно задание.

 – Э-э... – Гуань Шань хотел что-то сказать, но Ли Чжи Ин продолжила:

 – Это оплата сверхурочных.

Гуань Шань поспешно захлопнул свой рот.

http://tl.rulate.ru/book/63702/2413434