Готовый перевод I’m Really Scared / Я очень напуган: Глава 5. Никто из них

Ловушка! Это была ловушка!

Линь Шу Мань мгновенно всё поняла, быстро подняла свой кинжал, посмотрев на окружавших ее посетителей, и медленно отступала назад, спросив:

 – Что ты сделала с моим братом и институтом?

 – Я назвала свою способность "вирус желания". В дополнение к тому, что люди имеют неконтролируемый аппетит к моему телу, главное заключается в том, чтобы паразитировать на пожирателях, чтобы контролировать их мысли, в дальнейшем делая их моими клонами. Единственная проблема в том, что плоть должна находиться в пожирателе три месяца. Довольно большое время, не так ли?

Линь У рассмеялся в наушниках, словно демон:

"Как жаль, что прошло ровно три месяца, как вы захватили моего паразита. В первый же день, мой паразит заразил более двадцати человек. В такой закрытой среде как исследовательский институт, как быстро вы сможете догадаться, что инфекция распространилась? Хахахахаха..."

Линь У хохотал так, как если бы он был подключён к публичному каналу.

Взрывы хаотичного сражения и стрельбы звучали из наушников, объявляя о том, что третья команда и дочерний исследовательский институт пали.

Сердце Линь Шу Мань ушло в пятки – сейчас она одинока и беспомощна!

Так называемые ожидающие войска снаружи были ложью.

Она немного отступила, сопротивляясь страху, и попыталась потянуть время:

 – Так что, мы были всё время под твоим контролем – от планирования до исполнения этой операции, а неконтролируемые люди было просто клоунами в твоих глазах?

Одна из посетительниц заговорила голосом Фан Минь Минь, подходя к ней с улыбкой:

 – Да, но так как Линь У сопротивлялся очень сильно, даже подавлял часть меня, поэтому я не смогла получить его воспоминания, что не дало мне узнать заранее – до того, как ты начала действовать – о твоей способности "устранение чувства своего существования". Твоя незаметность стала единственным неопределённым фактором, – сделав паузу, она сказала: – По крайней мере, так было раньше.

Зрачки Линь Шу Мань сузились, ей стал понятен план другой стороны:

 – Поэтому ты солгала мне об атаке? Пока ты осведомлена, моя способность полностью бесполезна.

Фан Минь Минь хитро улыбнулась:

 – Нет нужды тянуть время, ваш исследовательский институт уже всецело контролируется мной. За исключением кинжала и пистолета со специальными пулями, у тебя нет никакого другого оружия, так как для активации способности нужно, чтобы твой вес был ниже пятидесяти килограмм. И твой пистолет был выхвачен тем парнем.

Посетители приближались шаг за шагом, их глаза напоминали о стае волков, увидевших новую жертву.

Линь Шу Мань продолжала пятиться, пока не ударилась об стол. Она сглотнула и громко сказала:

 – Ты также знаешь, что он отобрал мой пистолет. Не боишься, что парень убьёт твоего мужа?

Согласно данным, Чжао Хун и Фан Минь Минь были парой до того, как их способности пробудились.

Поэтому, после заблаговременно планирования операции она была уверена, что, если Чжао Хуна вывести отсюда, то Фан Минь Минь последует за ним.

Когда Фан Минь Минь услышала эти слова, улыбка на её лице стала ярче.

Она шагнула вперёд и, схватив за шею Линь Шу Мань, медленно проговорила:

 – Несмотря на то, что я не имею понятия, откуда взялся этот парень, но сказанное тобой не произойдёт. Ты думаешь, он может убить несколькими пулями человека с чисто физически улучшаемой способностью?

Со стороны она явно видит – эта помеха вообще не имеет способностей!

С ударами, нанесёнными с силой Чжао Хуна, этот парень превратится в кровавую лужицу плоти.

Что ещё более смехотворно – он взял инициативу самостоятельно проглотить её паразитов, в таком большом количестве, что, пока её сознание движется… движется… почему оно вообще не перемещается?!

Улыбка Фан Минь Минь внезапно замерла, превратившись в удивление:

 – Как это возможно? Мой паразит… Почему паразиты не реагируют?!

Опора, поддерживающая её спокойствие, неожиданно исчезла.

Смутное беспокойство нахлынуло в её сердце, и Фан Минь Минь резко повернула голову.

Бум! Бум! Бум!

Внезапно раздались выстрелы.

И мясоподобный шеф-повар с воплем упал на пол.

* * *

 – Ррррооооар!

Ревущий гигант мгновенно приблизился с пугающей скоростью.

Шеф-повар открыл свой большой окровавленный рот, больше напоминающий миску, челюсть была вся заполнена клыками, способными прокусить вам горло.

Было отчётливо видно тухлое мясо, а зловонное дыхание моментально, казалось, омыло его лицо.

Столы и стулья по пути разрушились, напоминая руины, казалось, что ужасающий шторм обрушился на город.

Всего через три секунды шеф-повар бросился к Гуань Шаню с низким рычанием, в его глазах читались чистая злоба и намерение убить.

Пять метров, три метра, один метр!

Он поднял мощную руку и взмахнулся метровым костяным ножом с лезвием, похожим на висящую луну.

Сердце Гуань Шаня бешено колотилось, чуть ли не выпрыгивая из горла, а руки слегка дрожали.

С активированным видением всё замедлилось в этот момент, он наконец-то увидел слабое место шеф-повара, отмеченное красным.

Нож опускался к голове Гуань Шаня!

Бум!

Выстрелы.

Внезапно брызнул купол кровавого тумана.

 – ААА!

Шеф-повар издал жалобный вопль, его руки ослабли держать нож, и после того, как мясник упал на пол, он протянул руку, чтобы прикрыть свою нижнюю часть тела.

Бух! Бах!

Гуань Шань не испытывал жалости к Боссу игры ужасов, который почти убил его, поэтому он сразу же выстрелил последними двумя пулями.

Кровь, как водопад, стекала вниз… смотреть на это было больно.

Но при виде всплывающих "– 300", "– 300" и "– 100" сердце Гуань Шаня приходило в восторг.

"Эффект «пристально взгляда» пока ещё ограничен, но строка здоровья сразу же упала с тысячи двухсот до пятисот, что довольно удивительно!"

Гуань Шань только что был напуган до смерти, что удача отвернулась от него, поэтому дальнейшее можно было расценивать как выход его гнева.

"Воспользуйся его слабостью и убей его!"

Он положил пистолет в рюкзак, наклонился и поднял с земли разделочный нож.

[Большой Разделочный Нож] Сила атаки: 100 Описание: Специально персонализированное изделие, размер которого намного превышает обычные ножи. Кожа невинных была содрана им, оставляя после себя несмываемые пятна крови.

"Снова новое оружие?"

По умолчанию, симулятор непосредственно экипировал его и помогал скорректировать удары.

"У него фиксированная сила атаки – сто, означающая, что, если повезёт, можно закончить битву одним ударом!"

Поняв, что победа неизбежна, Гуань Шань, обрадовавшись, взял нож и направился к воющему шеф-повару.

Он пошевелил совершенно вылеченной рукой, поднял мясницкий нож, нацеливаясь на шею лежавшего, которая было полностью красной.

Гуань Шань глубоко вздохнул – в конце концов, столкновение с человекоподобным монстром отличается от убийства уток и кур.

Никогда не бывает легко делать такое в первый раз.

Он может только подбадривать себя:

"Тут нечего бояться… Скоро всё закончится. Это всего лишь игра".

Для более удобного использование своих сил Гуань Шань наступил на мерзкий подбородок шеф-повара, сказав ему заткнуться, и ударил.

 – 400!

Крит!

Окончательно борьба шеф-повара закончилась, его глаза широко раскрылись, и он издал тяжёлый вздох "хо-хо".

 – У тебя ещё осталось здоровье?

Гуань Шань готовился нанести ещё один удар.

Но в этот момент раздался пронзительный крик.

Посетители резко сошли с ума, они быстро бросились к нему, передвигаясь на руках и ногах.

А официантка вывернула своё лицо наизнанку, как если бы она расстегнула молнию.

Кожный покров упал на землю, несколько щупалец вырвалось наружу, и огромное глазное яблоко явило своё существование.

Плотно покрытые глазами щупальца напоминали попеременно двигающиеся паучьи лапы. Через несколько секунд под сопровождением крика они бросились вперёд – сцена была очень отвратительна.

Ресницы Гуань Шаня дрогнули, и он почти сделал полшага назад, бормоча:

 – Конечно же, боссы на заключительном этапе будут вызывать мобов… Тск, как хлопотно.

Но сейчас его уровень был выше по сравнению с монстрами, да и снаряжение намного лучше.

 – Большой босс уже лежит под моей ногой, ты думаешь, я испугаюсь тебя, маленькая рыбёшка?

 – Ааа…

Находящийся впереди посетитель открыл рот и бросился на Гуань Шаня. Густо расположенные маленькие щупальца неистово извивались, показывая свою нечеловеческую природу.

Гуань Шань поднял разделочный нож и пронзил им монстра.

Пуф!

Лезвие беспрепятственно проникло через нижнюю челюсть и вонзилось прямо в затылок, с критическим ударом превратив посетителя третьего уровня в шампур с шашлыком.

[Опыт +150.]

Гуань Шань пнул труп в сторону других посетителей, отбросив этим их.

Предполагалось, что среди посетителей был неудачливый монстр первого уровня. Он отлетел и сразу же ударился затылком, умерев на месте.

[Опыт +50.]

"Так легко после повышения уровня?"

Глаза Гуань Шаня загорелись, и внезапно монстры напротив него, казалось, превратились в ходячий опыт.

Просто так получилось, что эти несведущие монстры были зажаты вместе. Гуань Шань оценил угол и встал прямо, зажимая монстров в нужном положении, быстро разворачиваясь.

Разделочный нож легко вспорол живот нескольким посетителям, и кровь была разбрызгана повсюду.

[Опыт +100.]

[Опыт +50.]

[Опыт +50.]

[Опыт +150.]

[Ур. 5 → ур. 6.]

[Текущее значение опыта: 200/600.]

[Текущее здоровье: 600.]

Официантка бросилась на него, когда в ухе Гуань Шаня прозвучало уведомление о повышении уровня.

Он посмотрел на подсказку над головой официантки "ур. 6, 400 HP", отбросил в сторону груду трупов рядом с ним, вздохнул и встретил её без всякого уклонения.

 – Ну, настала твоя очередь, – пробормотал Гуань Шань, прежде чем ударить ножом.

С лезвия закапала кровь.

[Опыт +50.]

"Хах? Ничего?"

Гуань Шань был застигнут врасплох, но внезапно он увидел среди посетителей извивающуюся фигуру, которая превращалась в официантку с подсказкой сверху головы.

Он вспомнил описание официантки – она была повсюду.

 – Оказывается, у тебя есть способность к клонированию!

Гуань Шань сразу же понял и огляделся:

"Похоже, что все монстры должны быть убиты".

* * *

Линь Шу Мань резко упала на пол, она схватилась за горло и долго кашляла, прежде чем ей стало лучше.

Девушка с трудом встала на ноги, подняла глаза и увидела мёртвое тело.

Недалеко отсюда Гуань Шань вырезал одного из посетителей лишь одним ножом… Нет, это должно быть головы паразитов.

Он отбросил обезглавленный труп в сторону, бормоча:

 – Не этот.

Затем пошел убивать следующего человека.

Он бормотал каждый раз, когда убивал их.

 – Не этот… не в этом… тоже не этот…

Линь Шу Мань была так напугана, что в ужасе забилась в угол, прикрыв рот рукой.

Внезапно из наушников зазвучал слабый и встревоженный голос Линь У:

"Сяо Мань! Сяо Мань! Ты здесь! Сверху прибыло подкрепление, и контроль Фан Минь Минь над паразитами был снят. Ты должна немедленно уходить из ресторана. Скоро будет проведена насильственная зачистка!"

"Эм… Поняла!"

Глубоко вздохнув, Линь Шу Мань с усилием кивнула.

Она явно почувствовала, что прежний паразит Фан Минь Минь был мёртв. Хотя она была недостаточно уверена в том, что Линь У говорит правду, по крайней мере, она должна покинуть ресторан как можно скорее.

А Чжао Хун всё ещё дышал, хотя его глаза уже затуманивались, но он продолжал бороться.

"Так… этот парень ищет настоящее тело Фан Минь Минь?"

Линь Шу Мань посмотрела в горящие, налитые кровью, но отчаянные глаза и содрогнулась при виде покрытой кровью фигуры, убивающей на каждом шагу.

Неожиданно она почувствовала… может быть, этот парень хотел помучить Чжао Хуна?

На глазах у мужа и держа его мясницкий нож шаг за шагом искать местоположение его жены, чтобы убить. Возможно, нет ничего более мучительного, чем это, правда?

Нравилось ли этому парню истязать, прежде чем отомстить?

* * *

Гуань Шань огляделся – в ресторане осталось только два живых существа, и все упавшие предметы были собраны, но он никак не мог найти тело официантки.

Он немного подумал и внезапно повернул голову, уставившись на умирающего шеф-повара:

 – Исключив всё невозможное, оставшееся и будет истиной, какой бы неправдоподобной она ни казалась?

Гуань Шань подошёл и нанёс последний удар.

[Опыт +1200.]

[Ур. 7 → ур. 8.]

[Текущий опыт: 450/800.]

[Текущее здоровье: 800.]

Взгляд шеф-повара полностью помутнел, в тоже время его сердце начало извиваться, и бесчисленные щупальца вырвались наружу, распространяясь вокруг.

Но когда они наполовину расползлись, они потеряли жизненную силу, и превратились в похожий на камень предмет, который разрушился и был унесён ветром.

Сердце шеф-повара – это "мясное гнездо" официантки.

[Опыт +600.]

[Ур.8 → ур.9.]

[Текущее значение опыта: 250/900.]

[Текущее здоровье: 900.]

[Финальный босс мёртв.]

[Симуляция закончена, эта сцена скоро будет разрушена, пожалуйста, покиньте ее как можно скорее.]

[Обратный отсчёт: 00:59.]

http://tl.rulate.ru/book/63702/1694550