Готовый перевод Подземелье само не строится / Подземелье само не строится: Глава 91 Переговоры и планы

ГЛАВА 91. ПЕРЕГОВОРЫ И ПЛАНЫ.

После похода в город мы вернулись назад в гостиницу. И пусть это не заняло у нас целый день, я решил, что переговоры мы проведем завтра. Отправил сообщение №95 об этом. Нужно будет еще подключить к разговору Надежду (через меню как своего рода голосовой чат). Да и Михару после нашей прогулки впала в мини-депрессию. Ничего. Пусть погрустит до завтра.

Между прочим, ответ я получил практически мгновенно. И текст у него был: "Да, конечно, в любое время". Словно для №95 все это очень важно.

Хотя мне почему-то кажется, что ему просто одиноко.

...

На следующий день я и Михару снова отправились в местную управу-морг. Как я и предполагал, это место изолировано и лучше всего подходит для тайных переговоров.

Начал я сразу с дела.

- Номер девяносто пять, Орден довольно щепетилен в отношении людей. Короче, что вы думаете о перспективе отмены турниров?

- Эх, номер четыреста двенадцать... - вздохнул Черный шпиль и продолжил грустным голосом. - Ты бы знал, сколько раз я сам думал об этом... Я и сам считаю турниры пережитком прошлого. Каждый год я порываюсь их отменить и каждый год останавливаюсь. Отменить-то их легко, но что если в критический момент мне не хватит сил для защиты людей? Я постоянно сомневаюсь.

Чувствовалось, что №95 может рассуждать на эту тему часами.

- Те же трусы из объединения свободных людей. Мало того, что они меня хотят просто уничтожить. Где гарантии, что при атаке королей демонов они просто не соберут свои вещички и не сбегут, бросив всех здесь? Именно они... Ладно, их предки, сбежали в свое время от королей демонов, бросив всех... Эхххх... Если бы это касалось только меня самого, а вокруг была бы более спокойное окружение... Я бы и сбор тел отменил. Мне самому вполне хватит и торговли углем и магическими камнями.

- Но ведь для получения очков души вам нужны живые существа? - резонно спросил я.

- Это не такая уж большая проблема. - откликнулся №95. - У меня уже организуют фермы по выращиванию монстров, которых я активно скупаю. К сожалению, эффективность у них не слишком велика. Впрочем, мне самому хватит, я не жадный.

- Говорите так, как будто выращивать монстров специально на убой нормально. - влезла Михару.

- Заткнись дура! - жестко оборвал ее №95.

- Да, будь добра помолчать. - присоединился я более вежливо. - Мяско-то ты любишь, а все мяско когда-то было зверушкой. Чем разведение монстров принципиально отличается от животноводства? Подземелью, в принципе, можно и зверей поглощать. Просто эффективность будет ниже, а затраты выше, поскольку обычные звери стоят недорого, а кушают хорошо.

В ответ на наш отпор принцесска-идиотка снова обиделась и повернулась к нам спиной.

Вот и отлично: меньше мешаться будет.

Между тем, я перестал активно участвовать в разговоре. Очередь переговоров перешла к Надежде (№56) и Черному шпилю (№95). И из их разговора я выяснил любопытную вещь, о которой раньше не думал.

Оказывается, портал между Сияющим склепом и Черным шпилем еще не все. Уже давно строятся планы о создании портала из Волшебной империи в Земли Ордена. Не Этилем, Волшебным лесом, №102 лично. Его портал задействован на острове Эксклайв, а у подземелья может быть только один портал. Впрочем, тут можно задействовать портал кого-нибудь из подземелий-союзников. Да и даже без порталов существует связь по морю и по железной дороге. Ситуация в корне отличается от острова Эксклайв, отделенного территориями королей демонов и Стеной мира.

Хм. Хм. Так вот откуда растут ноги у этой затей! Умно, умно, ничего не скажешь. Если Этиль и Волшебная империя будут действовать напрямую, то это вызовет противодействие остальных королей демонов. Если же первым вмешается Орден, то поначалу мало кто на это отреагирует.

И я еще раз поразился, как подземелья строят планы на десятилетия и века вперед. Все-таки восприятие времени подземельями... Отличается от такового у людей...

Сама же идея вывести №95 из числа королей демонов тоже совсем не удивительна, учитывая обстоятельства. Будучи христианином (пусть и не шибко верующим) я не могу не поддерживать идею исправления грешников.

Между тем, Михару опять влезла в разговор (оказывается она все-таки слушала).

- А почему бы нам не использовать наш портал? - выдала она "гениальную" идею.

- Эй! Что ты несешь?! Какого черта ты решила пораспоряжаться моим порталом! - не мог не возмутиться я.

- И почему это "твоим"? - нагло заявила хранительница.

- А ты, дорогая, не забыла, о чем мы договаривались? - сузил я глаза. - Что ты не вмешиваешься в работу подземелья?

- Но ведь портал является частью подземелья чисто формально, разве не так? - удивилась идиотка.

- Не так! У меня на свой портал огромаднейшие планы. Он мне очень даже пригодится. - скрестил я руки на груди.

- Сес... Сестренка... Не вмешивай Юки. - подала голос Надежда.

- Сколько раз тебе говорить заткнуться! - грозно рявкнул №95. - У четыреста двенадцать куча своих проблем и вмешивать его сюда нежелательно.

Вот так, общими усилиями горе-принцесску удалось заткнуть. Вот же стерва! Ротик раззевывает на мой портал! У меня на портал огромаднейшие планы. Нечто, что подземелья Мира никогда раньше не делали, но в то же время то, что само собой напрашивается сделать. Я бы даже сказал естественная идея в гениальном исполнении.

Вот вернемся, и надеюсь, я начну их воплощать в жизнь!

...

Между тем, переговоры №95 и Надежды потихоньку подошли к концу.

- Кстати говоря, как нам лучше вернуться? - задал я напоследок вопрос №95.

- Проще всего будет отправиться по морю до острова Эксклайв. - ответил Черный шпиль чуть подумав. - Торговые корабли ходят регулярно. А там через портал в Империю и дальше уже как-нибудь доберетесь. - помолчал и продолжил. - Но это не слишком хороший вариант: придется идти через портал номера сто три. Это слишком явно, и у многих могут возникнуть вопросы, откуда вы. Корабль тоже несложно вычислить, как и то, что он отсюда. А нам лучше пока оставить факт переговоров в тайне.

- Есть другой вариант? - спросил я.

- Есть. - кивнул №95. - Можно пробраться через территории королей демонов по суше.

- А это не слишком опасно? - удивился я. - Разве подобное не самоубийство?

- Не особо, если вы будете двигаться тихо и ни во что не влипать по дороге. - возразил №95 к моему удивлению. - По своей сути, на территориях королей демонов шпионам просто нечего делать, вот их никто и не ловит. Разумеется, если вы не сунетесь к их цитаделям и военным лагерям. Своих, так скажем, людей они тоже не берегут особо. То есть, прятаться вам придется, но искать вас никто всерьез не будет. А по времени может уйти даже меньше, поскольку я подозреваю, что твоя хранительница способно бежать часами и весьма быстро, а торговые суда неторопливы.

- Резонно. - кивнул я и уже более строгим тоном к горе-принцесске. - Михару?

- Что "Михару"? Почему сразу "Михару"? - завелась та с пол оборота, почувствовав мой тон.

- Потому, что от тебя всегда куча проблем. - поморщился я.

- Думаешь, я не справлюсь? - поджала она губы.

- Думаю, что ты опять втравишь нас в проблемы. И не визжи!

От моей последней фразы у горе-принцесски перехватило дыхание от возмущения. Раньше я не позволял себе такие высказывания. Сейчас же воспользовался ее молчанием и продолжил.

- Мы пойдем через земли настоящих королей демонов. Наша задача пройти тихо. А это значит, что мы развернемся и уйдем даже если демоны будут жрать младенцев у нас на глазах. Понятно?

- Ну не так уж совсем... - начала мямлить Михару.

- Может быть именно так. - перебил я ее. - У меня нет желания с тобой спорить. Что называется, "договариваемся на берегу". Вот тебе выбор: или мы идем вместе, но ты слушаешься и НИКУДА не встреваешь по дороге НИ ПРИ КАКИХ обстоятельствах, или я избавляюсь от аватара, а ты добираешься как хочешь одна.

- В смысле избавляешься? - не поняла моя хранительница.

- В прямом. Насмерть. Убиваю аватар здесь, а через пару месяцев он возродится дома. Смерть аватара пусть и болезненна, но не смертельна для подземелья. - вздохнул и закончил. - Сама же ты можешь через остров Эксклайв добираться. Одна ты лишнего внимания не привлечешь. Даже если заметят, то с делами подземелий не свяжут.

- Но всем известно, что ямы связаны. - не унималась Михару.

- Но не более того. - парировал я. - ты просто представь заголовки газет "шальная принцесса опять..." и что-то там еще. Никто даже не удивится.

На этот раз наше недоразумение не нашлось с ответом, а я спросил еще раз.

- Ну. Что выбираешь?

После довольно долгого молчания моя хранительница буркнула.

- Пошли вместе.

Этот ее ответ меня разозлил.

- Прекрати мямлить и отвечай четко. - я уже почти рычал, насколько позволял мой писклявый голосок. - Ты за свои слова отвечать способна?

- Я отвечаю! - взвилась Михару.

- Что-то непохоже. - ответил я ей скептически. - Напомнить тебе все твои проделки? Думаю, хватит и последней, как ты меня во всю эту историю втравила.

Повисла тишина.

- Давай, рожай быстрее. - поднажал я на свою собеседницу.

- Не могу же я так сразу... - начала увиливать Михару.

- У тебя было более чем достаточно времени подумать, еще с того времени, как ты сюда собралась. - жестко отрезал я ей все пути "повилять задом". - Принимай решение. И не строй из себя жертву, это не женитьба, не дети и не аборт. Не на всю жизнь решение принимаешь.

- Хорошо... Хорошо... Да... Я согласна... - с надрывом произнесла горе-принцесска.

Я выдержал паузу, а потом все-таки сжалился.

- Пока собираемся, у тебя есть время на "подумать" и "передумать", но когда мы окажемся на континенте, будет уже "поздняк метаться".

Михару поджала губы и молчала, а я завершил разговор более жестко.

- Твои слова больше напоминают типичное женское "ой, я шлялась непонятно где, непонятно с кем, а потом залетела, и ой, попала в тяжелую жизненную ситуацию". - и продолжил, перебивая ее возмущения. - Предвосхищая твои возражения, мне бы очень хотелось, чтобы это было не так, но по всем признакам именно так и будет.

Горе-принцесска сжала губы еще сильнее, а надулась просто до состояния хомяка.

Пусть дуется сколько хочет. Если в итоге мои предостережения не станут реальностью, все это - такая ерунда...

http://tl.rulate.ru/book/63700/3624021