Готовый перевод Подземелье само не строится / Подземелье само не строится: Глава 41 Пошла вон, нахлебница!

ГЛАВА 41. ПОШЛА ВОН, НАХЛЕБНИЦА!

Пока я гладил по голове малышку, чтобы она отошла от конфуза, мне пришла в голову одна мысль. То, как Алисия хлопнулась на колени 1 в 1 похоже на недавнее поведение Михару... Не особо удивительное совпадение на самом деле. Малышка большую часть времени и проводит с горе-принцессой, так что, они очень близки.

К чести Алисии стоит сказать, что поднялась она на ноги достаточно быстро. Подобрав посох, умница последовала дальше в подземелье. А я последовал за ней.

Справедливости ради, стоит признаться, что я сам указывал малышке дорогу. Не вижу никакого смысла заставлять ее исследовать весь лабиринт. Только время зря потеряем. Но вот зарисовывать пройденный путь я ее все-таки заставил, чтобы обратную дорогу она нашла сама.

Только мне пришлось призвать для нее бумагу и ручку, но это уже мелочи.

Всех лоз-душителей, кроме первой, Алисия не распыляла, а просто обугливала. Хоть и казалась при этом очень сосредоточенной. Молодец, справилась с задачей!

Так или иначе, когда мы спустились на этаж копей, она явно вздохнула с облегчением. Похоже, аккуратные действия, не допускающие пожара, давались ей нелегко. Алисия даже расслабленно закинула свой посох на плечо, хотя до этого напряженно сжимала двумя руками как копье.

Отсутствие освещения она даже не восприняла как препятствие. Просто зажгла на конце посоха над головой яркий язычок пламени.

Големы Алисию не впечатлили от слова совсем. Просто в каждого она отправляла по огненному шару из этого огня на конце посоха. И все! Нет, огненные шары явно гораздо сильнее обычных и взрываются эффектно, но... Я даже стал задумываться, а не слишком ли големы слабые противники? Просто видеть, как младшеклассница прихлопывает их как комаров, даже не меняя расслабленной позы и не снимая посоха с плеча... Удручающе.

На первом этаже я не отвлекал малышку, но в копях у нас завязался разговор.

- Михару жаловалась, что женщин среди витязей мало, а ты тут просто прихлопываешь големов, проходя мимо... - я не мог не проворчать.

- Не все так просто. - улыбнулась мне Алисия. - Не забывай, что големы относятся к стихии земли, а я использую огонь, контр-стихию. К тому же големы по своей природе уязвимы к магии. Да и медлительные сами по себе.

- Понятно. - решил поразмышлять я вслух. - для тебя они являются чрезвычайно легкими и удобными противниками...

- Именно! - гордо кивнула малышка. - А насчет девушек... - она задумалась и продолжила. - Служба в Ордене тяжелый и опасный труд, но не несущий никаких благ, так сказать...

Алисия долго раздумывала, как объяснить, а потом с детской честностью и прямотой выдала.

- Короче, каждая девушка, которая становится витязем рано или поздно сталкивается с простым выбором: жизнь в тренировках и лишениях или воспитание детей и счастье семейной жизни. Хоть первое и является выполнением долга, но совершенно не обязательным. А совмещать не получается.

- И выбирает его меньшинство. - закончил я за нее.

- Совершенно верно! - кивнула Алисия.

А про то, что рождение детей - тоже не меньший долг, если не больший, малышка, судя по всему, не знает. И правильно. Нечего забивать ребенку голову такими вещами.

Я уже было подумал, что разговор про девушек-витязей исчерпал себя, но похоже, что Алисии есть что добавить

- Про службу девушек в Ордене тебе ведь Михару рассказывала? - осторожно начала девочка, наморщив лобик.

Алисия дождалась моего кивка и продолжила медленно и осторожно. Заметно, как трудно ей формулировать фразы.

- Видишь ли, Юки... Служить в Ордене... Быть солдатом... Это значит быть готовым убивать. Не тот вопрос, к которому нужно подходить легкомысленно, даже если речь идет о монстрах. А если не только о монстрах... Убивать людей... Даже если преступников. Даже если негодяев. Даже если как ни крути, но ты поступаешь правильно... Они все равно люди. Орден не только с Ордой воюет. Так что...

- Я понял, можешь не продолжать. Это тяжелая тема. - погладил малышку по голове.

- Я еще не закончила! - мило надулась собеседница и продолжила. - Вот поэтому девушки и не слишком любят служить в ордене. - она внезапно дурашливо улыбнулась. - Но не сказать, чтобы милосердие само по себе является недостатком. Когда нужно решить проблему без кровопролития третьему отряду нет равных. Как и в патрулировании столицы. Ты бы видел, какие взбучки наши девушки устраивают бандитам... Они им просто порку устраивают как маленьким детишкам!

Признаться, я тоже не удержался от улыбки. Воображение живо нарисовало, как Алисия стегает бородатого типа самой бандитской наружности ремнем по заднице со словами: "Не будешь больше воровать! Не будешь больше воровать!"

Главное, чтобы тип не оказался прожженным мазохистом. Впрочем, такие дикие извращения удел Земли, а не этого Мира. Даже удел запада и Японии, если быть еще точнее. Кстати. А Михару-то у нас как раз таки японка...

Оборвал мысль за ненадобностью и слишком скверном направлении развития. Только сделал зарубку на память, избегать этих тем в разговоре с хранительницей.

С другой стороны.

Мне тема, поднятая Алисией, очень даже близка. Как подземелье я буду убивать. Это неизбежно и я это уже обдумывал. И убил уже памятных бандюков. Они это, разумеется, заслужили, но... Дойти можно до много чего. Вот недавно почти всерьез раздумывал о том, чтобы пустить принцесску на шашлыки, чтобы купить свиток "големостроение". Не факт, что у меня бы получилось из-за того, что она является хранительницей, но... Нехорошо все это. Особенно в отношении Михару. Пусть она и попортила мне нервы немножко, но ничего особенно гадкого не сделала.

Так за размышлениями мы прошли этаж копей и стали спускаться по лестнице к "логову босса". И я имею в веду отнюдь не комнату со скелетом огра, а зал с искусственным небом, где обосновалась Михару.

- В конце лестницы будет зал с уже знакомым тебе скелетом огра. Осталось только его победить. Приготовься. - предупредил я Алисию.

- Поняла. - кивнула та в ответ и сосредоточилась, снова перехватив посох на манер копья.

Ну вот и настал момент "последнего экзамена" моего подземелья перед новым открытием. В комнате с боссом я разместил парочку факелов, так что проблем с освещением не будет. Учитывая же тот факт, что лестницы не освещены как и этаж копей, выбрать время для подготовки легко.

Этим Алисия и воспользовалась. Она атаковала сразу же, как только комната оказалась у нее на виду.

На этот раз она не использовала компактный огненный столб, а эффектно охватила всю комнату ревущим пламенем.

- Вот теперь только остался разговор с нашей беглой невестой. - произнес я, когда дверь в зал с искусственным небом открылась.

- Юки-сан, а почему ты называешь Ми-чан "невестой"? - вопросительно взглянула на меня Алисия.

- Как почему? Она же сбежала чуть ли не со свадьбы! Появилась здесь в оборванном белом платье явно свадебного покроя... - пояснил я.

- Так вот что она тебе наплела... - покачала головой малышка, но договорить ей не дали.

- ЭэээЙ! Алисия. Юки. Все не так! Все совсем не так! - ворвалась в наш разговор Михару.

"Ворвалась" в прямом смысле слова: резво подбежала к нам, даже споткнулась и едва не упала по дороге.

- И что же не так? А?! Мы о чем говорили?! Все сказанное тобой ложь? - попробовал я наорать на горе-принцесску.

Получилось неважно из-за писклявого голоска, ну и ладно.

- Нуу... Это... - Замялась Михару.

- Ми-чан, тебя наконец-таки заклинило? - задала вопрос крайне серьезным тоном Алисия, воспользовавшись заминкой в нашей ругане.

В ответ Михару окончательно заткнулась, а я решил уточнить не совсем понятную фразу. Да и много чего еще нужно будет уточнить. Похоже, что о своем положении Михару мне просто насвистела.

- "Заклинило"? "Наконец"? Алисия, не могла бы ты объяснить, что происходит. Похоже наша общая знакомая о многом не рассказала. - я постарался сделать голос как можно суровие и сверлил виновницу глазами.

Пока принцесска-идиотка молчит, умница-малышка принялась объяснять.

- У Ми-чан же больше не работают техники витязей? - дождалась моего кивка и продолжила. - Вот потерю способностей и называют "заклиниванием". Если витязь или целитель ведет себя неподобающе, то его способности начинают слабеть. Чаще всего постепенно, но иногда, потеря происходит мгновенно. Такое чаще всего происходит у девушек. Как правило, в самый неподходящий и опасный момент. Ми-чан еще повезло, что она не в бою "заклинила". А про "наконец", так мы это давно ожидали.

Понятно. Под "мы" скорее всего имеется в веду королевская семья или Алисия с Ливи. Неважно, кто конкретно.

- Давно ожидали? Да не может быть! - попробовала возмутиться Михару.

- Не удивляйся, вспомни, о чем мы говорили. - осадил я ее. - После всех твоих выходок это было ожидаемо... - сделал паузу, полюбовался на опущенную моську идиотки и решил добить. - А что там за история такая с женитьбой? Алисия, умница моя, не могла бы ты меня просветить.

- А ни о какой женитьбе речь пока и не идет. - прояснила ситуацию малышка, пожав плечиками. - Только о помолвке, да и той просто не было, а Ми-чан сбежала как раз перед балом, специально устроенным для знакомства с потенциальными женихами.

- Помолвка это выбор жениха заранее до свадьбы, если я не ошибаюсь? - уточнил на всякий случай.

- Совершенно верно. Семьей становятся после свадьбы, а помолвка именно предварительная договоренность во избежание разных неурядиц и бардака наподобие тех, которые Ми-чан устраивала. Разумеется, никто никого замуж насильно отправлять не собирается. - кивнула Алисия.

- Понятно. Мог бы и сам догадаться. - пробормотал я, скрестив руки на груди.

Я еще не собрался с мыслями для продолжения разговора, как снова высказалась Алисия. Если быть точнее, то она подначила Михару с ехидным выражением на личике.

- А перед тем как сбежать, у нас был пре-лю-бо-пыт-ней-ший разговор...

- А... Аааа! Не смей, Алисия!!! - горе-принцесска бросилась на малышку как коршун и зажала ей рот, не дав договорить.

Вздох. Бардак, уточнять причину которого у меня нет совершенно никакого желания...

Важнее другое. Судя по всему, обе сейчас используют усиливающие техники витязей. А значит, К нахлебнице вернулись ее способности (по крайней мере частично).

- Михару, а разве ты сейчас не используешь свои техники? Будешь утверждать, что способности к тебе до сих пор не вернулись? - я поймал момент и вмешался в возню.

Девчонки замерли в сложносоставных объятьях. Михару отвела глаза, а Алисия скосила глаза на свою старшую-подопечную.

- Раз так, то разговор окончен. - продолжил я. - Собирай вещички и уматывай. Мы договаривались только до этого момента. Все. Тебе пора. А о ваших склоках я больше ничего знать не желаю!

Алисия похлопала по руке, зажимающей ей рот, давая понять, что хочет тоже что-то сказать по этому поводу и Михару ее отпустила.

- Ми-чан, у меня почти кончилась мана, так что на обратную дорогу не хватит. - а глаза у малышки смеются.

- Вы двое! Не делайте вид, что у меня нет выбора! - возмутилась нахлебница.

- А его и нет! - ответили мы ей хором, а потом посмотрели друг на друга и так же синхронно улыбнулись.

Все шмотки хранительницы я на нее навьючил не смотря на ворчание. Пусть не возвращается. Еще хотел сказать несколько напутственных слов, так что, Алисия пошла вперед, а Михару я задержал буквально на минуту.

- Есть пара вещей, которые не стоит говорить при Алисии - не стал я тянуть кота за хвост. - Во первых, все вторженцы приносят ОД во время нахождения в подземелье, но ты не приносишь ничего. Фактически просто нахлебница. Не перебивай. Во-вторых, тебе очень повезло, что способности пропали сейчас. Могли бы и во время сражения пропасть, оставив тебя ограм на расплод.

- Да как ты можешь! - возмутилась принцесска.

- Согласен, это даже звучит мерзко, но может стать и реальностью! Не забывай. - перебил я ее. - Ни о чем, что я говорил не забывай. Все иди, а то вдруг с малышкой что-нибудь случится. Я присматриваю, но мало ли.

Судя по лицу, моей хранительнице хотелось много что сказать, но она промолчала и поспешила следом за Алисией.

...

Наконец-то подземелье снова полностью в моем распоряжении!

Что угодно могу поставить, что эта вертихвостка снова нарисуется. Главное, чтобы как можно позже и без проблем на хвосте.

Ну-с, открытие официально проведено. Нужно только восстановить убитых монстров, да вернуться вместе с сердцем подземелья в тайную часть. Дальнейшее "освоение" уже дело людей. От меня не зависит.

http://tl.rulate.ru/book/63700/2038077