Готовый перевод Подземелье само не строится / Подземелье само не строится: Глава 13 Общение с людьми

ГЛАВА 13. ОБЩЕНИЕ С ЛЮДЬМИ.

Отряд точно до нас доберется. Нет ни малейшего шанса, что они не смогут нас найти.

Поэтому встал резонный вопрос: где конкретно дожидаться их прихода? Можно было просто остаться рядом с колючим куполом и пострадавшими, но медведь настоял на том, чтобы выйти навстречу.

В принципе, он прав. Лучше будет проявить инициативу, чем просто ждать. Да и противники намного сильнее и приходится быть дипломатичным. Пусть это и попахивает трусостью, но прыжки на лоу-левеле в пасть дракону пахнут еще хуже - идиотизмом.

Хотя...

Все мое возмущение было продиктовано в основном нежеланием терпеть боль, покидая подземелье.

Нет.

Скорее, мне просто-напросто не хочется встречаться с людьми...

Хочется - не хочется, но ничего тут не поделаешь. Нужно, как ни крути.

...

Вот мы и ждем гостей перед входом в пещеру гоблинов.

Сказитель неподвижно сидит на задних лапах, а я уже привычно расположился у него на голове. Пафоснее было бы седеть в позе лотоса, но я так долго просидеть не смогу. Пришлось сесть по-простому, поджав под себя ноги.

Расположиться прямо перед входом - самый лучший выбор. Отряд точно не пройдет мимо, а если пойти дальше вперед, то можно легко разминуться... Тогда будет полное фиаско. Эххх... Будь территория вокруг под моим контролем, я мог бы проверить местоположение по мини-карте...

Вздох...

- Успокойся. Мимо они не пройдут. - ответил на мой вздох сказитель.

Очень надеюсь, что он не просто меня подбадривает, а использовал свою абилку для получения сведений...

...

Хорошо, что ждать пришлось недолго. Отряд всадников наконец-то показался именно с той стороны, откуда его ожидали.

Но постойте-ка!

Скажите мне, почему солдаты едут на своих чешуйчатых кошках, а витязи бегут пешком? И это притом, что они одеты в полные доспехи?

Насколько же они сильны?

Проклятье! Кто выпустил этих ОП рядом с еще даже не родившимся подземельем?!!

Все-таки, моим главным приоритетом должна быть сохранность сердца подземелья. Решено! С этого момента все свои силы буду направлять в первую очередь на то, чтобы его спрятать. Надеяться на мои куцые силенки в обозримом будущем определенно не стоит...

Тем временем отряд ненадолго остановился и дал мне немного подумать, а сейчас снова начал движение к нашей неподвижно сидящей парочке.

Моральная победа, хоть и маленькая: мы здесь хозяева, а они гости.

Оружие витязи не стали доставать, а солдаты уже держали в руках свои алебарды.

Хорошо.

Только гоблины испортили момент, устроив крик и суету поначалу, но ни я с медведям ни отряд на них не отреагировали, и гоблины немного успокоились, начав выглядывать из пещеры.

Подъехав на расстояние около 5 метров, с нами заговорил взрослый витязь, оставив девчонку позади.

- Приветствую, я лорд Гариус, мы пришли сюда для расследования нападений огра. Как только закончим свои дела, покинем ваш лес.

Вежливый. Говорит пафосно и высокопарно. Попробую подражать его манере разговора.

- Огр уже мертв. Забирайте выживших и уходите.

- Фея... Милашка... - подала голос девчонка.

У самой такая физиономия, словно она хочет затискать милую зверушку. Разве что слюна изо рта не течет. И не нужно долго думать, чтобы догадаться, что зверушка - я!

Тут уж не стоит спрашивать, почему я резко отскочил медведю за спину.

- Михару! Веди себя прилично! - окрикнул ее напарник и продолжил более спокойным тоном, обращаясь уже к нам. - Что с выжившими?

- Да что там рассусоливать? Идем! Сами и посмотрим.- снова влезла девчонка.

Совершенно спокойно она пошла мимо нас вперед.

Я сместился на другой бок медведя, продолжая от нее прятаться.

Но дело даже не в этом, а в том, что они прибыли, двигаясь вдоль нижней границы одного из обрывов тех же скал, что образуют пещеру огра. Как можно догадаться, она пошла вперед МИМО пещеры...

Пока все молча наблюдали, она обернулась и помахала нам рукой.

- Что стоите? Пошли!

Все остальные стали недоуменно переглядываться, даже гоблины, но ответить решил опекун этой идиотки.

- Эммм... Нам не туда, как я понимаю.

- Угу. проще всего пройти через пещеру. - это уже я внес свои 5 копеек.

Девчонка покраснела и опустив глаза прочапала назад к своему отряду. Выглядела она при этом весьма мило. Может, несмотря на первое впечатление, у нее есть и положительные стороны?

- Несчастные в безопасности? Гоблины до них не доберутся? - тем временем продолжил переговоры Гариус.

- Нет. Там мост поднят и заграждение из колючек.

Понятия не имею, к чему он ведет, но скрывать что-то в этой области не имеет смысла: мы все равно их туда очень скоро проводим. Что касается упомянутых моста и заграждения, так купол никуда не делся, а лестницу я и правда частично разобрал в качестве дополнительных мер предосторожности (мало ли что взбредет в головы гоблинам).

- Хорошо. - продолжил Гариус. - Прошу прощения, но есть еще один важный вопрос. Эти гоблины ведь участвовали в нападениях?

- Да. - глупо отрицать очевидное.

- Сожалею, но мы не можем это так оставить...

- Что вы имеете в виду?

Не успел я договорить, как вмешался сказитель.

- Хозяин, лучше дайте мне решить этот вопрос.

- Делай, что хочешь...

Я умываю руки. Все равно они намного сильнее нас и могут ничего не спрашивать, да и моральное превосходство я уже потерял из-за выходки этой идиотки... Пока я ворчал про себя, переговоры продолжились.

- Насчет гоблинов. Хоть они и наши подчиненные, но хозяин не слишком сильно их ценит. Все таки, это гоблины. Если вы заплатите нам за спасение несчастных мы не будем вам препятствовать. У меня есть счет. Зачислите туда деньги.

Что он несет? Я схватился за его ухо и зашептал.

- "Что ты делаешь? Я не хочу иметь с людьми ничего общего!"

- Предоставьте все мне. Этот старик все уладит. - мерзкий мишка совершенно невозмутим.

Вздох.

- "Делай что хочешь... Только избавься от них побыстрее."

- Ваше требование вполне справедливо... У пещеры только один выход? - продолжил между тем витязь.

- Да.

- Понятно. - спокойно кивнул витязь, а потом жестко отдал приказ. - Командир, уничтожьте гоблинов!

- Есть!

Солдаты, не тратя попусту слова, спешились и стали профессионально окружать вход в пещеру. Гоблины поняли, что происходит и подняли крик и панику, но витязи не обратили на них внимания, и Гариус обратился к своей подопечной.

 - Ваше высочество, останьтесь здесь.

- Почему?!

- Вам не следует видеть жертв. Это слишком тяжело для вас. Я не могу этого допустить. Как мне потом отчитываться перед королевой?

Етить-колотить! Она реально принцесса?

- Ладно, но пусть со мной останется...

Девчонка надулась, но я не дал ей договорить.

- Я отведу вас, лорд Гариус, с леди пусть останется сказитель!

И взлетел поскорее повыше, указывая дорогу. Пусть медведь нянчится с этой ненормальной! Улетая я успел услышать слова лорда, обращенные, как это не странно к медведу, а не к девушке.

- Господин сказитель, присмотрите за малышкой, пожалуйста.

Внизу не происходит ничего интересного. Истребление гоблинов - не самая радужная картина. Особой жалости к ним я не испытывал: если убиваешь, то сам готов быть убитым; участвуешь в истреблении людей - не верещи, если истреблять придут тебя.

Это и ко мне самому относится. Нужно 100 раз подумать, прежде чем заниматься подобным...

Витязь догнал меня очень быстро. Он двигается большими прыжками гораздо быстрее, чем я могу летать. Гоблинов, что пытались ему мешать, он просто отшвыривал ударами кулаков. Насмерть. Даже оружия не доставал.

Силен.

Понятия не могу, какой у него ранг, но явно не маленький...

Когда мы подошли к лестнице я хотел уже спуститься, чтобы опустить ее, но витязь просто запрыгнул наверх.

- Не нужно. Гоблинов скоро оттеснят сюда. не хочу, чтобы они лезли наверх.

- Хорошо...

И правда. Витязи на редкость прагматичны. Мне осталось только сделать проход в колючках. Витязь вошел туда первым, и...

- Кто ты! - был встречен дриадой с враждебностью, но потом она увидела меня и тон ее голоса сразу переменился. - Хозяин! Все в порядке?

- Да. Помолчи.

- Они... - сразу же бросился к пострадавшим Гариус.

- В порядке. От нежелательных плодов я избавился. Сейчас они просто спят. - коротко прояснил ситуацию.

- Вот как... Благодарю... - витязь немногословен.

- Да как ты смеешь! Хозяин столько сделал для вас, людишек, а ты так нагло себя ведешь! - накричала на него Мария.

Для дриады, являющейся монстром подземелья, я, являющийся сердцем подземелья, подобен богу... Но черт возьми! Она совершенно не понимает происходящее! Он намного сильнее нас! Ей нужно научиться молчать.

Сказать это я не успел, а возмущенной дриаде ответил витязь.

- Твоему хозяину неприятно общаться с людьми, поэтому я свел взаимодействие к необходимому минимуму.

Дриада смутилась. Я решил ее утешить. Подлетел к ней и погладил по голове.

- Все в порядке. Машь, не нужно злиться. Скоро они уйдут.

- Хорошо... - дриада смутилась еще сильнее.

- Могу я попросить тебя наладить лестницу, когда человеческие солдаты придут, чтобы они поднялись?

- Хорошо! - дриада убежала, подгоняемая чувством долга.

Какая старательная... Идеально подойдет на роль моего помощника...

Как, впрочем, я и планировал...

Все-таки это очень удобно, когда все характеристики монстра "по умолчанию" соответствуют твоим предпочтениям. Нужно настраивать только разные дополнительные параметры вроде доступных способностей у монстров, владеющих магией...

Пока я философствовал, витязь осмотрел состояние всех девушек. Не физически, естественно. Просто касался рукой лба и применял какую-то магию.

...

Прошло довольно много времени. Пока солдаты расправились с гоблинами. Пока поднялись по лестнице и спустились уже с пострадавшими на руках...

К их чести стоит сказать, что действовали они вполне дисциплинированно и слаженно. Никто даже не был ранен. Довольно впечатляет, хоть и противостояли бойцам только гоблины, но в неразберихе боя многое могло произойти, а ведь было их - 200-300 против 20. Нет, проиграть они, конечно, не могли, но отсутствие вообще каких-либо ранений - не мелочь. Лечение не потребовалось никому (а витязи точно умеют исцелять).

Так или иначе, все прошло спокойно и гладко, но ровно до той поры, пока мы не вышли из пещеры к их ездовым животным.

Я и дриада следовали за отрядом.

Снова эта девчонка!

...

- Хи-хи... Какой пушистый...

Ну что сказать...

Ненормальная забралась на спину лежащему на животе медведю и зарылась в его шерсть...

Морда у последнего... Обреченная.

Особенно несуразно это выглядит из-за разницы в размерах.

Нет, разумом я понимаю, что у девчонки вполне хватит сил взять медведя за хвост и вытряхнуть его из шкуры, но выглядит это все рано...

Эммм... Это напомнило мне, что у одних моих знакомых была огромная собака - ньюфаундленд, так вот, их сын-младшеклассник так же на нем лазил.

И у пса было такое же мученическое выражение на морде.

Так тебе и надо! За все неприятности, что принес мне всей этой историей с огром!

- Михару... - Гариус сделал жест рука-лицо.

- Уже пора? - девчонка бодренько вскочила и спрыгнула со спины медведя, - Что-то не так?

Последняя фраза была произнесена с легким наклоном головы и самым невинным выражением на моське.

Без комментариев...

Наверное, ее опекун подумал о том же самом, поскольку произнес надтреснутым голосом только одно слово.

- Ничего.

После этого он как ни в чем не бывало стал раздавать указания.

- Командир, вы отвезете девушек обратно в форт. Двигайтесь вдоль реки. На месте передадите их...

Что дальше он сказал я не услышал, поскольку меня отвлекла "принцесса".

- Как ты, милашка?

Проклятье! Она уже между мной и Гариусом. Прятаться не за кого, пришлось срочно взлетать повыше...

- Не убегай, милашка! Я вовсе не страшная!

Я не спущусь, нашла дурака! Я уже опасался, что она перейдет к более активным действиям! К счастью, вмешался Гариус

- Михару, ты слышала, куда мы с тобой дальше направляемся?

- Нууу... - паразитка замялась, впрочем, я тоже не слушал.

- Солдаты отправятся обратно в форт и отвезут туда пострадавших, а мы с тобой продолжим патрулирование этой области от леса энтов, как и планировалось.

- Хорошо...

Вообще непонятно, что она здесь делает. Как я понял, она действительно местная принцесса. И почему тогда она здесь бродит... А, неважно. Меня это не касается.

Мои размышления прервал Гариус неожиданным вопросом.

- Кстати, вы нас ждали? Могу я поинтересоваться, откуда узнали о нашем приходе? - спросил как бы невзначай, но с эффектом разорвавшейся бомбы.

Черт! Черт! Черт! Что ответить? Что?!

На мое счастье ответил сказитель.

- Мастер может наблюдать за своим лесом, но подробности секрет.

- Понимаю... До свидания! - попрощался витязь.

- Еще увидимся, милашки! - это уже девчонка.

- Не увидимся! Меня скоро здесь не будет! - успел я только крикнуть в ответ.

Не уверен, что меня услышали: витязи резко сорвались с места и запрыгнули на скалу. Солдаты же отправились в обратный путь верхом на своих зверушках еще во время нашего последнего обмена репликами.

http://tl.rulate.ru/book/63700/1680354