Готовый перевод I am the Nanny of the Villain / Я – няня злодея: Глава 32

- Я?

 

- Да…… Разве это не очень плохо для тебя?

 

-......

 

Выражение лица Мэй напряглось, когда она была единственной в особняке Амброзии, кто знал, что Сару рвёт кровью. Сара тяжело вздохнула и прикусила губу. Мгновение назад она вспомнила момент, когда Пак Хеён открыла глаза во сне, который, казалось, не был сном.

 

До сих пор она жила жизнью двух людей как единая душа, но это был первый раз, когда она испытала это. Она не проснулась в другом теле, а увидела своё спящее тело собственными глазами. Даже если бы она пересекла измерение, правило, согласно которому в другом измерении проходил только один день, сегодня было нарушено.

 

-......Так и должно быть. Думаю, мне придётся быть более внимательной.

 

Лицо Клода стало очень заплаканным от слов Сары.

 

- Не болей, няня. Я возненавижу тебя, если ты заболеешь.

 

- Правда?

 

Сара мягко улыбнулась, поглаживая Клода по голове. Она решила не спеша обдумать сложную проблему позже и сначала успокоить этого маленького и драгоценного ребёнка.

 

- Я не хочу, чтобы меня ненавидел мастер Клод, поэтому я не заболею. Не волнуйтесь.

 

Сара похлопала себя по шее. По указанию герцога Амброзии, раны, нанесённые первым принцем, не полностью зажили. Сара влила свою магию в рану, где была небольшая корочка. Шрам на шее Сары исчез с тихим, чистым звуком. Клод, который смотрел на это без особого энтузиазма, глубоко вздохнул, как будто теперь почувствовал облегчение.

 

- Теперь нигде не болит, верно?

 

Сара заправила свои распущенные волосы за уши, открывая затылок. Когда он собственными глазами убедился, что её белый и нежный затылок чист, без каких-либо шрамов, слабая улыбка наконец вернулась на губы Клода.

 

- Я не могу поверить, что первый человек, которого я вижу, когда открываю глаза, это мастер Клод!

 

Сара обхватила руками подмышки мальчика, который наклонился, как будто висел у кровати, и подняла его. Затем она заключила его в объятия и потёрлась щекой о его мягкие волосы.

 

- Как и ожидалось, молодой мастер - единственный, кто беспокоится обо мне.

 

- Ах, айш, отпусти меня!

 

Лицо Клода покраснело, как будто оно вот-вот взорвётся. Он попытался оттолкнуть Сару своими сопротивляющимися руками, но только делал жесты и не вкладывал никакой силы. Ребёнок, который был счастлив, но делал вид, что ему это не нравится, был милым, поэтому Сара сильнее потёрла щёки.

 

- Обнимите меня. Я - пациент.

 

-......Немного!

 

- Да, я не буду жадничать.

 

Клод сделал вид, что сдаётся, и крепко обнял Сару. Когда он услышал, как сердце няни бьётся, выражение его лица расслабилось. Мэй, наблюдавшая за происходящим, сказала с лёгким вздохом облегчения:

 

- Дворецкий и старшая горничная скоро приведут сюда господина, так что я пойду сейчас. Если старшая горничная узнает, что я здесь, она может отослать меня обратно в семью барона.

 

-......

 

Когда Мэй собиралась попрощаться и уйти, взгляд Клода, казалось бы, полный сожаления, последовал за ней. Ему было немного одиноко, пока Мэй не было рядом из-за её наказания, а Сара не могла проснуться. Его отец всегда был занят, и дворецкий, и старшая горничная тоже были заняты. Слуги семьи, сознательно и бессознательно, смотрели на Клода и мягко избегали его. Вот почему он был рад увидеть Мэй спустя долгое время. Служанка подошла к Клоду как можно ближе, не испытывая страха.

 

- Оставайся здесь. Я скажу старшей горничной.

 

-......!

 

Как будто она хорошо знала сердце Клода, Сара схватила Мэй, и глаза ребёнка на мгновение расширились. Сара с горечью в сердце погладила Клода по голове. Ей было жаль мальчика, который родился с благородной кровью, что всё, чего он хотел - это такого маленького сочувствия.

 

- Графиня Миллен!

 

В этот момент дверь распахнулась, и Итан ворвался внутрь. Его растрёпанные платиново-светлые волосы были такими же, как в первый раз, когда они официально встретились.

 

- Я просила вас называть меня по имени, но вы забыли его за это время?

 

Когда Сара пошутила своим игривым голосом, застывшее лицо Итана наконец смягчилось. Мужчина быстро подошёл к кровати, на которой лежала Сара, тщательно изучая цвет её лица. Сара несколько напряглась под его настойчивым взглядом, и её тело слегка напряглось. Затем Клод пошевелился в её руках и крепче обнял её. Казалось, он думал, что её тело одеревенело из-за боли.

 

"Ах, ах......"

 

Она была смущена, было ли это из-за пристального взгляда Итана, который заставил мочки ушей покраснеть, или из-за прекрасного Клода в её объятиях. Увидев покрасневшие щёки Сары, Итан тяжело вздохнул, как будто успокоился. Затем он опустился на одно колено перед ней, встретился с ней взглядом и сказал.

 

- Я беспокоился, Сара.

 

Глухой удар, она почувствовала лёгкий толчок в сердце. Сара почувствовала, как её сердце на мгновение заколотилось, и поднесла руку к груди.

 

Имя, почему она попросила его называть её по имени? 

 

Услышав эти слова тяжёлым, низким голосом с таким лицом, ей почему-то показалось, что её сердце бьётся очень сильно. В дополнение...

 

- Я тоже волновался, няня.

 

Даже милый Клод, похожий на этого мужчину, высунул голову из объятий Сары и обратился к ней. Она вообще не могла взять себя в руки.

 

- Я слышала, что не могла проснуться три дня. Что случилось? Разве семья графа не связалась со мной?

 

-......? Разве вы не помните?

 

- Что?

 

- Если быть точным, вы не могли проснуться в течение пяти дней. И вы проснулись где-то посередине.

 

-......Что вы имеете в виду...?

 

- Вы спали два дня, а потом на мгновение проснулись и снова заснули, сказав графству не связываться с вами.

 

Тело Сары напряглось от слов Итана. Какое-то время она не могла вспомнить, как проснулась.

 

- После этого вы не могли проснуться ещё три дня.

 

-......

 

Разум Сары стал запутанным. При пробуждении в теле Пак Хеён или в теле Сары Миллен часто бывали случаи, когда другое тело открывало глаза. Но каждый раз, как кукла без души, она никогда не "говорила", даже если глаза были открыты.

 

"Что, чёрт возьми, происходит?"

 

Она не знала пределов своей силы. И она не знала, что она может сделать с этой силой. С того момента, как жизнь Делин оказалась в руинах, она в полной мере ощутила весь ужас, который это вселяло. Как Итан Амброзия из будущего и Клод из "Цветка Тьмы", которые погрузились в бесконечную тьму, не зная, что может сделать сила Амброзии.

 

- Вы сказали, что с вами всё в порядке, потому что вы были в очень хорошем состоянии, но после этого вы не могли проснуться, поэтому я собирался подождать ещё немного и связаться с графством.

 

- Нет-нет. Всё в порядке. Однако моя память......

 

Сара положила руку на голову, которая болела так, словно вот-вот расколется. Затем большая рука Итана мягко опустилась на лоб Сары. 

 

- Вы так себя чувствовали с самого начала? Если у вас был врач, который ухаживал за вами, пожалуйста, позовите этого человека. Я также свяжусь с храмом.

 

-......

 

Сара не смогла скрыть своих встревоженных глаз и встретилась взглядом с Итаном, который пристально смотрел на неё. Пока она молча смотрела на него, его глаза слегка дрогнули, и едва уловимое тепло задержалось в его ладони. Суровый, крепкий мужчина, похожий на скалу, смотрел на неё с тревогой, как на потерявшегося ребёнка. Казалось, что глаза этого скульптурного мужчины впиваются во что-то большее, чем её больная голова.

 

- Что случилось с первым принцем?

 

Сара просто сменила тему. Она явно пыталась избежать комментариев по поводу состояния своего тела. Так что для Итана было естественно нахмурить брови.

 

- Сара.

 

Послышался строгий, низкий голос. Похоже, он не хотел пропускать это, особенно если у неё были какие-то проблемы со здоровьем. Сара глубоко вздохнула, как будто наконец сдалась.

 

- Мне жаль. Чтобы герцог доверял, мне нужно быть здоровой.

 

- Тогда я вызову врача.

 

- Хорошо.

 

Сара тихо кивнула головой. В этот момент застывшее лицо Итана расслабилось. Его рука на её лбу тоже опустилась. Когда тёплое ощущение исчезло, в том месте, где раньше была его рука, появился холод.

 

- Мне нужно кое о чём поговорить с Сарой, так что вам всем нужно выйти.

 

По приказу Итана все слуги, включая дворецкого и старшую горничную, немедленно покинули комнату. Клод посмотрел на Итана с тревогой в глазах, спрашивая, не должен ли он тоже уйти. Ребёнок крепче сжал руки, обнимая няню.

 

- Клод, ты тоже......

 

- Всё в порядке. Просто скажите это.

 

Сказала Сара, обнимая Клода, который не хотел разлучаться с ней. Итан посмотрел на них поочерёдно и вскоре с глубоким вздохом покачал головой. Затем он сел на стул рядом с кроватью и осторожно спросил:

 

- Неужели это случилось......из-за этой силы?

 

Если бы Сара сказала, что это из-за силы Амброзии, это звучало так, как будто её немедленно выгнали бы.

http://tl.rulate.ru/book/63670/1758981

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 2
#
Неужели, вторая часть души стала оформляться в самостоятельную душу, и научилась спокойно перемещаться между телами, как и первая.
Развернуть
#
как вариант, или же туда вселилась другая душа))) Так интересно и оч хочется узнать что именно происходит))) Спасибо!
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь