Готовый перевод I am the Nanny of the Villain / Я – няня злодея: Глава 27

- Карета прибыла. Она будет сильно трястись из-за быстрой езды. Я буду нести вас, пока вы не доберётесь до дома, так что, пожалуйста, обопритесь на меня поудобнее.

Он легко поправил и обнял Сару, чтобы ей было удобнее в его объятиях.

- Небеса.....

Сара, которая прижалась лицом к твёрдой груди Итана, была озадачена. Увидев её в таком состоянии, Клод улыбнулся с лихорадочным выражением лица. Ему было приятно находиться на руках у отца с няней. Увидев, как Клод улыбается своими мокрыми от слёз глазами, Сара в конце концов расхохоталась, тыча пальцем в улыбающееся лицо Клода. Её голос казался более спокойным, чем когда-либо. Когда Итан посмотрел на Клода, который, казалось, быстро привязался к ней, он подумал, чувствует ли ребёнок инстинктивно, насколько предана Сара им двоим.

"Это нехорошо".

Итан наморщил лоб, думая о не слишком отдалённом будущем. Может быть, со временем, как сейчас, Сара Миллен сможет привязать к себе всех в Амброзии. Клода, и слуг, включая дворецких и горничных, и, возможно.....

Включая его самого.

***

Сара и Клод, вернувшиеся в дом, лежали бок о бок в постели и страдали от болезни. Сара пыталась пройти курс лечения в комнате, предоставленной ей отдельно, но Клод, у которого была лихорадка, не отпустил её, так что в итоге они легли вместе. Итан вызвал врача и наблюдал, как они проходят лечение и принимают лекарства, не упуская ни одной вещи. В этот момент Джейд быстро подошёл и прошептал Итану на ухо.

- Его Величество потерял сознание.

- Это беспредел. Он пытается использовать своё здоровье, как предлог, чтобы защитить первого принца?

- Я думаю, он пытается выиграть время. Маркиз Боллун уже прибыл.

- Он не может отпустить первого принца до самого конца.

Лицо Итана исказилось. Он прищёлкнул языком и даже выказал лёгкое раздражение. Маркиз Боллун был отцом покойной императрицы, одиноким и решительным сторонником первого принца. Дело в том, что первый принц угрожал мечом беспомощной леди и ребёнку и даже нанёс смертельные раны, когда его безумие было на пике. И очень важным фактом является то, что ребёнок был преемником Амброзии, а женщина - графиней Сарой Миллен.

Император, который предсказал, что Итан Амброзия не останется на месте, был явно полон решимости каким-то образом похоронить этот инцидент. Сара, заметившая ситуацию, улыбнулась и сказала:

- Теперь вы можете идти. Я буду присматривать за молодым мастером Клодом.

- Но кто же останется рядом с графиней Миллен?"

- Всё в порядке, потому что я думаю, что скоро мне станет лучше, если я просто лягу и буду вот так смотреть на лицо молодого мастера.

Итан не мог скрыть своего сложного лица, когда увидел, что мана Сары, которая всё ещё вращалась вокруг её пальцев, постепенно открылась. Хотя её преданность была полностью направлена на Амброзию, он не был доволен. Ему ещё предстояло выяснить, почему она так сильно помогает Амброзии. Улыбнувшись Итану, у которого было нахмуренное лицо, Сара погладила Клода по голове, который вцепился в подол её халата.

-......

Ребёнок пристально смотрел на своего отца, который скоро должен был вернуться в Императорский дворец. Другая его рука, которая не сжимала подол Сары, дрожащей рукой поднялась в воздух, прежде чем вернуться.

- ......

Он хотел сказать отцу, чтобы тот не шёл, сжимая подол отцовской одежды, но не мог, поэтому Клод изо всех сил попытался крепко вцепиться в одеяло и закусил губу. Было естественно вести себя более по-детски, если он был болен, но при виде такого Клода, у Сары защемило сердце. И, похоже, дело было не только в Саре. 

- Я останусь рядом с вами.

Итан глубоко вздохнул, придвинул стул к кровати и сел, отчего лицо Клода засияло. Сара, которая подтвердила восторженное детское лицо, ярко улыбнулась и ткнула Клода пальцем в щёку.

- Наш молодой мастер всё ещё ребёнок. Вам это нравится?

- Я не ребёнок!

- О боже, так наш молодой мастер совсем взрослый?

- Да!

Клод кивнул головой с суровым выражением на лице.

- Посмотрите на это, у меня жар, голова болит, грудь болит, но я не плачу и держусь хорошо.

В этот момент глаза Сары и Итана встретились.  Было очевидно, что в этот момент Сара думала о том же, что и Итан.

"Это безумно мило".

Щёки Клода вспыхнули, он торжествующим, уверенным голосом заявил, что он не ребёнок. Ребёнок, который с гордостью заявляет, что он взрослый, был очень милым.

- О Боже, у нашего молодого мастера болит голова и болит сердце, но он не плакал? Ого, наш молодой мастер уже взрослый! Я этого не знала!

Сара на мгновение затаила дыхание, когда смех, казалось, вырвался у неё изо рта.  Итан тоже притворился, что кашляет, прикрыв рот рукой и отвернувшись. Но Клод, который вскоре понял, что его дразнили, надул губы.

- Я ненавижу няню.

- Только меня? Герцог тоже смеялся вместе со мной, так почему же вы ненавидите только меня?

Сара была очень расстроена и потащила Итана, который стоял неподвижно, за собой. Затем глаза ребёнка перекатились на отца, который сдерживал смех. На мгновение тело Итана напряглось.

-......Я ненавижу и отца.

-......!

Клод пробормотал что-то, обвиняя своего отца, и натянул на себя одеяло. Когда Сара увидела, что лицо Итана застыло в шоке, она в конце концов улыбнулась и обняла Клода поверх одеяла.

- Вы с ума сошли, молодой мастер Клод?

Сказав это, Сара подмигнула Итану. Однако Итан, который услышал, что ребёнок ненавидит его прямо из его уст, с тех пор застыл в шоке.

- Герцог, пожалуйста, быстро утешьте молодого мастера. Он расстроен.

Итан, который пришёл в себя по настоянию Сары, посмотрел на вздувшееся одеяло смущённым взглядом. Его лицо потемнело, потому что он никогда раньше не успокаивал угрюмого ребёнка.

Поразмыслив некоторое время, он подозвал Джейда, который радостно наблюдал за всем сзади.

- Да, милорд.

- Купи алмазный рудник на территории Мустон прямо сейчас.

- Нет, милорд, если это алмазный рудник территории Мустон, то это третья по величине шахта в Империи......

- Я отдам её Клоду в подарок.

-......

Джейд посмотрел на Сару с выражением просьбы о помощи. Только Сара, которая смотрела на Итана абсурдными глазами, казалось, могла остановить его господина.

- Герцог? Могу я поговорить с вами секунду?

Итан, который всерьёз подумывал о покупке алмазного рудника на территории Мустон, посмотрел на неё с таким выражением лица, будто не понимал, в чём дело. Сара осторожно встала и наклонилась всем телом к герцогу. Итан приблизил к ней голову с серьёзным лицом.

- Что бы молодой мастер Клод сделал с алмазной шахтой?

Когда Сара прошептала ему дрожащим голосом, Итан выглядел озадаченным и ответил.

- Я подумываю о том, чтобы передать ему право собственности и позволить ему играть с рыночной ценой......

- Герцог?

Она не смогла удержаться и хлопнула себя ладонью по лбу из-за Итана Амброзии, который предложил отдать шахту Империи в руки ребёнка, о котором он на самом деле ничего не знал.

Очевидно, этот мужчина не умел ублажать ребёнка. 

- Это не то?

- Тогда это правильно?

Когда она тихо упрекнула его, герцог укусил Джейда в ответ с угрюмым лицом. Сара серьёзно похлопала Клода под одеялом, чувствуя необходимость в родительской консультации.

- Поскольку наш молодой мастер Клод уже совсем взрослый, вам не нужна няня, верно?

Сара сказала это и притворилась, что встаёт. Клод свернул одеяло и поспешно схватил одежду Сары.

- Н-Нет!

- Хм?

- Я сейчас забочусь о няне, так что ты не можешь уйти!

Сара перестала смеяться, глядя в глаза смущённого ребёнка. Лежа на кровати, Сара немного пожаловалась Клоду.

- Мне быстро становится лучше, когда кто-то обнимает меня. Так что, пожалуйста, обнимите меня.

Сара сказала это и раскрыла объятия Клоду. Тот закатил глаза и прыгнул в её объятия. Затем Сара крепко обняла Клода с яркой улыбкой. Мальчик закрыл глаза, слушая, как приятно бьётся сердце Сары.

"Здесь тепло".

Клод подумал, обнимал ли его когда-нибудь кто-нибудь так, и сжал подол халата Сары, как будто не хотел вырываться из её объятий. Он думал, что из-за того, что он болен, это будет единственный раз, когда он будет мило вести себя с няней.

http://tl.rulate.ru/book/63670/1729108