Готовый перевод Escape from Konoha / Сбежать из Конохи: Глава 132: Унаследованная история I (2/3)

Глава 132: Унаследованная история I (2/3)

В тихой комнате, где находится запечатывающее устройство Рюмьяку.

Из пола просачивался фиолетовый свет Источника Рюмьяку, который отличался по цвету от обычной чакры.

Рури появилась здесь одна, уставившись на запечатывающее устройство, как будто о чём-то размышляя.

«Ты же не думаешь об оставшейся половине Источника Рюмьяку, верно?»

Аяне внезапно появилась в дверях, укусила блин в руке и с любопытством спросила Рури.

«Я просто подумала, что всё это было немного странно».

«Странно? Что именно?»

Аяне не совсем поняла, что имела в виду Рури.

Они разобрались с нарушителями пространства и времени, прибывшими сюда из будущего, тайно разрешили кризис Роурана, забрали половину ядра Источника Рюмьяку и сделали оставшуюся здесь силу недостаточной для путешествия во времени, чтобы предотвратить прибытие других людей из других миров.

Как сказал Широиши, они не могут контролировать дела в других местах, но порядок времени и пространства, в котором они живут, также не сможет быть нарушен другими.

«Источник Рюмьяку — это естественно сформированная чакра. Теоретически, если природная энергия земли не будет исчерпана, даже если сейчас убрать половину ядра, это ослабит Источник Рюмьяку лишь на какое-то время. Спустя более чем один или несколько десятков лет, возможно, он снова восстановится, и кто-то сможет путешествовать в наш мир из будущего или прошлого».

Слова Рури заставили Аяне задуматься.

После напоминания Рури, она тоже нашла эту ситуацию немного странной.

«Может быть, поскольку это случилось слишком внезапно, он не подумал об этом тщательно, и поэтому был немного небрежен?»

Аяне наклонила голову.

«Он был небрежен? Я действительно не могу представить, чтобы такой человек, как он, мог совершить такую глупую ошибку».

На лице Рури появилась усмешка, и она не согласилась с догадкой Аяне.

Та посмотрела на Рури с недовольством, чувствуя, что эта женщина с шаринганом, похоже, овладела важным секретом, но держала её в неведении.

«Если бы ты знала, что есть сила, которая позволяет путешествовать во времени и пространстве, что бы ты сделала?»

Рури не ответила на её пристальный взгляд, а задала вопрос.

«Хм… может быть, я воспользуюсь этой силой, когда столкнусь с неудачей, которую не смогу преодолеть, и вернусь в то время, когда всё ещё можно было исправить. В конце концов, это такая удобная сила, и было бы слишком расточительно не использовать её».

Аяне на мгновение задумалась, а затем ответила на вопрос Рури.

Так думало большинство людей. Когда они о чём-то сожалеют, они хотят вернуться в прошлое и всё изменить.

Аяне также сожалела о некоторых вещах и хотела их изменить. Хотя она знала, что это история, которая уже случилась, если однажды она не выдержит давления, она может поддаться искушению, чтобы вернуться в прошлое и изменить положение вещей.

«А что, если, вернувшись в прошлое, ты всё равно потерпишь неудачу?»

«Тогда нужно продолжать возвращаться в то время и пространство, где ещё ничего не произошло. И продолжать делать это, даже если каждый раз это приводит к неудаче. А если собственное “я” из прошлого будет мешать тебе, то можно даже убить его…»

Следуя за ходом мыслей Рури, Аяне вздрогнула, и её движения по поедания блинов полностью остановились.

Она вообще не рассматривала такую ситуацию.

Только тогда она осознала, насколько ужасающей и обескураживающей является способность Источника Рюмьяку путешествовать во времени и пространстве.

По сравнению с этим воскрешение мёртвых, идущее вразрез с законами природы, всего лишь маленький трюк.

«Тогда Широиши-кун…»

Тон Аяне немного задрожал.

«Боюсь, что у него есть причина опасаться, что он станет таким человеком, поэтому он намеренно запечатал свои воспоминания», — сказала Рури.

В противном случае Широиши не стал бы просить Кацую посетить Страну Демонов, чтобы записать историю прошлого и рассказать правду человечеству.

«Будь то вещи, которые произойдут в будущем, или то, что произошло в прошлом, это то, что стало настоящей историей. Если бы в какой-то момент он использовал силу Источника Рюмьяку, чтобы путешествовать во времени ради собственной выгоды, тогда он стал бы человеком, которого ненавидит и презирает больше всего».

Аяне замолчала.

Размышляя о плане Широиши по обустройству Страны Демонов, хотя она всё ещё не могла видеть конечного результат, но уже понимала, что это будет грандиозным изменением, которое ниспровергнет все предыдущие устои.

Никто не может гарантировать, что такой грандиозный план увенчается успехом, пока он не будет доведён до самого конца.

В случае неудачи, возможно, Широиши воспользуется силой Источника Рюмьяку, чтобы вернуться во времени и постараться всё исправить.

Затем, когда он встретит себя из будущего, чьи убеждения изменились, борьба не на жизнь, а на смерть с самим собой будет неизбежна.

Возможно, он попадёт в печальный цикл постоянных неудач и повторений. Вместо того, чтобы стать таким отбросом, который вызывает у него отвращение, лучше изначально ничего не знать.

«Честно говоря, мне немного жаль, что я оставила свои воспоминания о будущем».

Рури вздохнула. Теперь она думала, что, возможно, ничего не знать было бы лучше.

«Это уже было сделано, и я не собираюсь снова стирать эту часть памяти».

Аяне была немного подавлена.

«Но, возможно, он уже ожидал такого результата», — резко сказала Рури.

«Э? Что ты имеешь в виду?» — спросила Аяне, будучи ошеломлённой.

«Он долгое время скрывал своё истинное лицо в Конохе и у него это очень хорошо получалось».

Рури не стала слишком много объяснять, но проверила печать на Источнике Рюмьяку, а затем активировала свой шаринган с тремя томоэ.

Она ввела немного чакры в печать

Внезапно всё на полу немедленно покрылось новыми символами, закрывающими первоначальную печать.

«Состав этой техники запечатывания…»

После того, как Рури закончила читать, она на мгновение замолчала, а затем продолжила: «Как и ожидалось от его работы. Всё было сделано безупречно».

Аяне также подошла, чтобы посмотреть на печать, покрывающую верхний слой, и выразила удивление.

Она не ожидала, что техника запечатывания Источника Рюмьяку Широиши окажется такой.

Это также означает, что все догадки Рури, высказанные только что, скорее всего, верны.

http://tl.rulate.ru/book/63648/3265348