Готовый перевод Escape from Konoha / Сбежать из Конохи: Глава 130: Источник Рюмьяку и хаос времени (3/3)

Глава 130: Источник Рюмьяку и хаос времени (3/3)

Мощный взрыв исказил пурпурную чакру, извергающуюся из устройства на полу. Казалось, будто под воздействием какого-то неизвестного фактора, фиолетовая чакра стала нестабильной.

Широиши был отброшен внезапным взрывом, ударился о стену и проделал в ней большую вмятину, извергнув кровь изо рта.

Но он всё ещё пристально смотрел на устройство впереди, которое сейчас было охвачено клубами дыма. Своим восприятием он заметил там четыре странных источника чакры.

Печать постепенно стала стабильной. Очевидно, распечатывающее ниндзюцу Широиши в этот раз провалилось из-за ненормальной силы искажения времени и пространства.

Возникновение такого внезапного инцидента привело его в замешательство, и он захотел разобраться, что тут происходит.

Густая пыль медленно рассеялась, и четыре источника чакры вскоре раскрыли свои фигуры.

Как и Широиши, эти люди были на земле из-за взрыва и пошатываясь вставали.

Трое мужчин и одна женщина.

«Ниндзя Конохи!?»

Широиши ясно увидел их налобные протекторы, выразив удивление.

Что это за шутка? Как четыре ниндзя Конохи могли появиться из Источника Рюмьяку?

Всё-таки это Страна Ветра, а не Страна Огня!

Более того, странность чакры явно была вызвана каким-то пространственно-временным ниндзюцу.

Что вообще происходит?

«А? Где это место?»

Светловолосый подросток непонимающе осматривался. Как и Широиши, он не понимал, что произошло.

«Стоп!»

Он вдруг что-то вспомнил и побежал в сторону, чтобы проверить своих спутников: «Сакура, Сай, капитан Ямато, вы в порядке?»

Куноичи Конохи по имени Сакура, казалось, только что пришла в себя.

После этого она разозлилась на светловолосого мальчика из Конохи: «Наруто, если ты ещё раз поведёшь себя так безрассудно, то я снесу тебе голову!»

«Да, да!»

Увидев, как Сакура сжала свои кулаки, полная гневного пламени, Наруто испуганно кивнул.

«Что случилось? Я только что почувствовал силу Источника Рюмьяку…»

Другой мальчик из Конохи по имени Сай стряхнул пыль со своего тела, огляделся зоркими глазами и в конечном итоге остановил свой взгляд на Широиши.

Он почувствовал чрезвычайно опасную ауру, исходящую от тела Широиши.

Эта аура была намного опаснее, чем то, что он чувствовал при встрече с лидером Корня, Данзо.

«Что бы ни произошло, давайте сначала выясним, где мы находимся».

Последний человек в этой группе Конохи — взрослый мужчина, одетый в стандартную униформу джонина Конохи.

«Капитан Ямато, вы в порядке?» — спросил Наруто.

«Не волнуйся, я в порядке».

Джонин Конохи по имени Ямато улыбнулся ему и сказал, что с ним всё хорошо.

Поднявшись, он, как и Сай, устремил свой взгляд на Широиши, единственного постороннего здесь, демонстрируя бдительный взгляд.

Широиши со спокойным лицом вытер пальцами кровь с уголков рта.

«Кто ты…»

Наруто моргнул и озадаченно посмотрел на Широиши.

Широиши не обратил на это внимания и начал складывать печати.

«Эй, что ты делаешь?»

Увидев печати Широиши, Наруто подумал, что тот собирается использовать какое-то опасное ниндзюцу, чтобы атаковать их, и уже хотел броситься вперёд, чтобы остановить его.

Сакура схватила Наруто за плечо и сказала: «Не будь импульсивным, Наруто. Это всего лишь печати медицинского ниндзюцу. Судя по его внешнему виду, он, скорее всего, только что получил ранение».

Конечно же, как и сказала Сакура, Широиши применил медицинское ниндзюцу, чтобы излечить себя, и его бледное лицо вскоре вернуло свой здоровый вид.

Оправившись от травм, Широиши начал наблюдать за четырьмя ниндзя Конохи, которые вызвали у него странное чувство.

Наруто, Сакура, Сай, Ямато… Широиши может быть уверен, что когда он был в Конохе, эти четыре человека не появлялись в его поле зрения.

Но, судя по возрасту этих четверых, даже самый старший из них, джонин Ямато, был всего на несколько лет старше него, так как он мог ничего не знать о таком джонине Конохи?

«Эм, где находится это место?»

В конце концов, Ямато взял на себя инициативу и попросил Широиши предоставить информацию об этом месте.

«Разве вы сами не знаете, что это за место?»

Широиши не ответил на вопрос, а задал свой.

«Конечно, мы пришли сюда, чтобы преследовать ниндзя-отступника из Скрытого Песка по имени Мукаде, но в итоге оказались здесь. Кстати говоря, а ты кто?»

Наруто не мог не выпрыгнуть и не начать кричать.

Неужели он настолько глупый?

Широиши не мог не подумать об этом светловолосом парне таким образом.

Джонин Ямато и девушка по имени Сакура в отчаянии хлопнули себя по лбу.

Он так легко слил важную информацию неизвестному человеку…

Они ещё даже не смогли определить, является ли Широиши для них врагом или союзником.

«Вы преследовали ниндзя-отступника деревни Скрытого Песка?»

Услышав такой ответ, в голове Широиши появились различные вопросы.

Почему Коноха вообще занимается проблемой другой деревни? Когда такое вошло у них в моду?

Неужели бизнес Конохи настолько начал процветать, что им уже есть дело до отступников других деревень?

Более того, сейчас идёт Третья Мировая Война Ниндзя, и Скрытый Песок яростно сражается с Конохой.

Почему эти несколько человек не идут на войну, а преследуют отступника Скрытого Песка? Они относятся к нему как к идиоту?

Такого рода ложь, которую даже трёхлетний ребёнок может разглядеть с первого взгляда, на самом деле, использовали для того, чтобы обмануть его…

В отличие от идиотского поведения снаружи, этот парень очень зловещий внутри.

Широиши дал новое определение этому ниндзя Конохи по имени Наруто.

Джонин Ямато беспомощно вздохнул. Теперь, когда ситуация уже дошла до этой точки, не было необходимости больше скрывать это, поэтому он добавил: «Хокаге-сама поручил нам отправиться в Роуран, чтобы разобраться с ниндзя по имени Мукаде. Но по какой-то причине внезапно из-под земли появилась аномальная фиолетовая чакра и поглотила нас. Когда мы пришли в себя, мы уже были здесь. А какова ваша личность?»

«Это действительно странно».

Широиши улыбнулся.

«Странно?»

Ямато и остальные смотрели на Широиши, всегда чувствуя, что в улыбке этого человека скрывался какой-то особый смысл.

«Как ниндзя Конохи, вы даже не узнали меня по внешности, разве это не странно? Вы определённо не ниндзя Конохи. Кто вы? Притворяясь ниндзя Конохи и придя сюда, какова ваша цель?»

Широиши проявил ужасающее давление и хмуро взглянул на них четверых.

Увидев недобрый взгляд Широиши, Ямато и остальные поняли, что этот человек перед ними скорее враг, чем друг.

“Подожди, почему его внешность кажется мне знакомой…” — подумал Ямато.

В этот момент к нему пришло озарение, как будто он что-то вспомнил.

«Ты… Чиба Широиши?»

Лицо Ямато покрылось сильным потом.

Хотя перед ним стояла более молодая версия этого человека, Ямато всё ещё помнил общие черты его лица.

Ниндзя, дезертировавший из Конохи двадцать лет назад.

В последние годы Страна Демонов стала его родным полем. Он опасный человек супер S- ранга, нарушающий покой всего мира ниндзя.

«Тебе не нужно говорить это таким вопросительным тоном. Я покинул Коноху всего два месяца назад. Думая об этом таким образом, вы действительно не ниндзя Конохи. Ладно, неважно. Если я захвачу вас и вытащу ваши души, то сразу же смогу узнать, кто вы».

В глазах Широиши появился холодный блеск.

«Вы трое, быстро отступайте! Это не тот человек, с которым вы можете иметь дело!»

Ямато с тревогой закричал на троих и сразу же начал складывать печати.

Стихия Дерева: Техника Великого Леса!

Большое количество деревьев вырвалось из его рук, окружая Широиши со всех сторон.

“Стихия Дерева!? Кто этот парень?” — потрясённо крикнул Широиши в своём сердце. Его глаза расширились от удивления, а сердце забилось быстрее.

Он не мог поверить, что парень, притворяющийся ниндзя Конохи, на самом деле, использует Стихию Дерева.

Может ли этот человек быть связан с теми Белыми Зецу?

http://tl.rulate.ru/book/63648/3230997