Готовый перевод Escape from Konoha / Сбежать из Конохи: Глава 130: Источник Рюмьяку и хаос времени (1/3)

Глава 130: Источник Рюмьяку и хаос времени (1/3)

Конец апреля.

В пустыне дул ветер, поднимая песок, а небо было покрыто большими тучами.

Если оглянуться вокруг, то повсюду можно было увидеть лишь мир жёлтого песка.

В полдень тучи на небе рассеялись, и показалось солнце, а бескрайняя пустыня была похожа на бледно-жёлтое море.

Встречный ветер смешивался с мелким песком и обдувал тёплым воздухом.

Казалось, что в пустыне была невидимая большая рука, которая заставляла мелкую песчаную пыль неустанно двигаться куда-то. Ветер сдувал песок слой за слоем, и уносил его в другое место.

В этот момент в бескрайнем море песка медленно шли три человека.

Все трое были одеты в светло-жёлтые ветровки, защищающие от песка и песчаной пыли, которые своим цветом сливались с пустыней, так что их можно было использовать и как хороший камуфляж.

Этими тремя людьми являлись Широиши, Рури и Аяне, проделавшими весь путь досюда из Страны Демонов.

После некоторого расследования, проведённого специальными людьми, были определены координаты Роурана, а также некоторая простая информация об этой небольшой стране.

Получив эту информацию, Широиши не терпелось взять двух девушек, чтобы отправиться к Источнику Рюмьяку в Роуране.

«Широиши-кун, долго нам ещё идти?»

Аяне посмотрела на палящее солнце в небе. Сейчас явно было не лето, но воздух здесь был очень душным.

«Согласно меткам, оставленным в дорожной карте, мы уже скоро прибудем», — терпеливо ответил Широиши.

Аяне глубоко вздохнула. Путешествовать на большие расстояния в такую изнурительную жару вредно для девичьей кожи.

«Если тебе это надоело, то можешь вернуться одна».

Рури была не так терпима, как Широиши, и сразу начала прогонять Аяне.

«Я просто шучу, не принимайте это всерьёз. Я просто чувствую, что влага в определённой части моего тела вот-вот полностью испарится из-за такой жаркой погоды. Не поможешь мне, Широиши-кун?» — с улыбкой спросила Аяне.

*Бум!*

В пустыне произошёл взрыв.

Это было результатом столкновения двух источников чакры друг с другом.

Кулак Рури был заблокирован поднятой рукой Аяне.

В пустыне под ними двумя из-за взрыва чакры только что образовалась большая яма.

«Похоже, уроков, который я преподала тебе в последние несколько дней, всё ещё было недостаточно».

Рури ухмыльнулась.

«Ты можешь попробовать ещё раз».

Аяне сузила глаза и улыбнулась.

«Как слабая сторона, ты всегда пытаешься найти оправдание своей собственной слабости. Это действительно жалко».

Снисходительное отношение Рури заставило глаз Аяне неестественно дёрнуться, и она явно рассердилась.

Широиши взглянул на них, беспомощно покачал головой и угрюмо продолжил идти вперёд.

Прежде чем они дошли досюда, сколько раз они уже дрались друг с другом по пути?

В этот момент Широиши уже сбился со счёта.

И сейчас они пересекали огромную пустыню, которая вызывала у людей чувство опустошения.

Примерно через два часа Широиши и остальные остановились в пустыне.

В данный момент он стоял на относительно высоком холме и начал вглядываться вдаль.

«Это Роуран?»

Рури и Аяне подняли шляпы на головах и, как и Широиши, увидели огромные здания, поднимающиеся вдалеке.

Застройка зданий в том месте была очень плотной, и при этом они достигали высоты нескольких сотен метров. Их цвет в основном был белым. С такого расстояния они выглядят как высокие палки.

«Кажется, мы почти на месте».

Широиши достал фотографию, сделанную его людьми. Здания перед ним были точно такими же, как на фото.

«Я слышала, что Роуран — это просто маленькая страна, живущая в нищете и постепенно приходящая в упадок до такой степени, что никто уже не обращает на неё внимания, но, судя по виду этого комплекса зданий, не похоже, что они находятся в упадке».

Тон Рури был полон сомнений.

Хотя это и нельзя было назвать благополучием, но к бедности это точно не имело никакого отношения.

«То же самое говорилось и в информации, которую я видел раньше. Но похоже, что два года назад ситуация резко изменилась. Согласно информации, собранной сотрудниками разведки, парень по имени Анрокузан прибыл в Роуран два года назад и начал здесь всё менять. Благодаря доверию королевы Сераму он стал министром Роурана. Причина, по которой это место теперь так процветает, заключается в этом парне по имени Анрокузан».

«Согласно информации, предоставленной мне Кацую, Источник Рюмьяку должен находиться под землёй Роурана. Аяне, используй свой бьякуган, чтобы увидеть, что там сейчас происходит».

Широиши повернулся и посмотрел на Аяне.

«Хорошо».

Аяне активировала бьякуган и начала наблюдать за ситуацией под городом вдалеке.

«Ты что-нибудь нашла?»

«Глубоко под землёй действительно находится очень мощный источник чакры, и его охраняет большое количество солдат-марионеток».

Аяне рассказала о том, что увидела там.

«Солдаты-марионетки?»

«Может быть, их собираются использовать для войны?»

Широиши не знал всего о Роуране, поэтому мог сделать только такое предположение.

Ведь учитывая удобность и пользу такого источника неиссякаемой энергии, Источник Рюмьяку не быть навсегда оставлен в покое.

«В таком случае, давайте сначала проверим ситуацию. Если мы будем действовать быстро, то сможем забрать нужную нам чакру ещё до того, как охранники Роурана среагируют».

Ни Рури, ни Аяне не высказали никаких возражений.

Поэтому все трое немедленно принялись за дело.

…

Самое большое здание в Роуране.

В величественном зале королева Роурана сидела на троне и вызвала министра Роурана Анрокузана, чтобы начать с ним дискуссию.

«Ваше величество, в чём дело?»

Мужчине по имени Анрокузан было около тридцати лет. С бородой на лице он выглядел проницательным и могущественным человеком.

Он также сохранял уважительное отношение к королеве на троне.

«Анрокузан, недавно я услышала, что многие жители города исчезли. Ты знаешь, что произошло?»

Королева раскрыла свои переживания.

Как королева Роурана, она обязана защищать своих подданных.

Среди всех придворных в Роуране Анрокузан был самым способным и заслуживающим доверия министром.

Он уважительно относится к ней, дружелюбен со своими коллегами, а также добр к жителям Роурана, и никогда не проявляет своего превосходства над другими.

Она верила, что если расскажет ему о своих переживаниях, то Анрокузан проведёт расследование и вскоре узнает правду о пропаже людей. Такой высокий уровень доверия было очень сложно приобрести.

«Ваше Величество Королева, я также слышал об этом деле. На самом деле, я уже послал кого-то, чтобы расследовать это. Я верю, что скоро мы получим результат».

«Тогда я оставлю это дело тебе, Анрокузан».

«Пожалуйста, будьте уверены, Ваше Величество, Анрокузан обязан оправдает ваше доверие».

С нежной улыбкой на лице Анрокузан почтительно отступил.

Вскоре после того, как Анрокузан покинул это место, из боковой двери выбежала красноволосая девочка.

«Мама!»

Девушка бросилась в объятия королевы со счастливой улыбкой на лице.

«В чём дело, Сара, сегодняшние занятия закончились?»

«Всё уже закончилось».

«Это хорошо. В будущем ты станешь следующей королевой Роурана. Сара, ты должна усердно работать, чтобы стать превосходной правительницей, которая заботится о своих подданных».

Королева нежно погладила голову своей дочери, принцессы Сары, и сердечно улыбнулась.

http://tl.rulate.ru/book/63648/3230994