Готовый перевод Escape from Konoha / Сбежать из Конохи: Глава 127: Закулисье (3/3)

Глава 127: Закулисье (3/3)

«Что случилось, Широиши-сама?»

Кацую заметила его замешательство, поэтому сразу же спросила.

Она посмотрела в том направлении, куда уставился Широиши, и не нашла ничего необычного.

В этот момент в дверь постучали и вошёл разведчик в чёрной ветровке с вышитым на спине логотипом в виде цветка астры.

«Широиши-сама, это последняя информация, собранная отделом разведки. Пожалуйста, прочтите».

Когда он положил материалы и собрался уходить, Широиши сразу же спросил этого человека: «Что произошло за последние несколько дней пока меня не было? Я помню, что в том направлении была гора, почему сейчас её нет? Куда она делась?»

Широиши указал на горы вдалеке, которые раньше можно было увидеть в окно, но теперь одна из вершин исчезла, как будто кто-то срезал кусок.

Широиши очень ясно помнил, что до того, как он ушёл, вершина этой горы всё ещё была на месте, почему она теперь вдруг исчезла?

Он не помнил, чтобы просил строительную бригаду делать там какую-то работу.

Человек на мгновение напрягся и пробормотал: «Эм… Широиши-сама, вам лучше спросить двух старших…»

Я всего лишь посыльный! Я не хочу быть замешан в такое опасное дело!

Этот человек начал сильно потеть.

Слишком опасно вмешиваться в семейные дела лидера…

Закончив говорить, сотрудник быстро покинул офис, не решаясь остаться здесь ни на секунду дольше.

«…»

«Я такой страшный?» — подумал Широиши и был озадачен в своём сердце.

Но почему я должен спросить Рури и Аяне?

Широиши подошёл к столу, взял информацию, принесённую этим человеком, и начал читать.

Одна из строк привлекла внимание Широиши.

[Белое существо, которое может использовать Стихию Дерева?]

«Интересно…» — пробормотал Широиши.

Источником этой информации были Земляной Генерал и Водяной Бог Дракон.

В поисках логова этих белых существ они наткнулись на необычного парня с завихрением вместо лица, который может использовать Стихию Дерева и сражаться на равных с двумя его клонами.

В отчёте был подробно описан ход боя, а также сила и способности, проявленные противником.

В конечном итоге был сделан вывод, что существо с закрученным лицом является очень опасным врагом.

При столкновении с ним обычной команды им нужно незамедлительно убежать, вариант дать отпор в бою рассматривать не стоит.

В конце были приложены наброски этого необычного существа и также обычных белых существ.

«Широиши-сама, эти парни…»

Кацую сидела на плече Широиши и, естественно, тоже видела эту информацию.

Когда она заметила изображение лица необычного белого существа, её тон был полон удивления.

«Это члены таинственной силы, которой стоит опасаться. Они сосредоточены на Конохе и клане Учиха. Сейчас я хочу узнать, какова их цель. Кацую, ты что-то знаешь об этих странных существах?» — спросил Широиши.

«Дело не в том, что я знакома с ними, но, Широиши-сама, действительно ли эта информация правдива?» — спросила Кацую.

Осторожность, проявившаяся в её тоне, заставила Широиши слегка испугаться.

Зная её уже столько дней, он впервые ощутил серьёзность в тоне слизня.

«Всё это правда. В моей лаборатории до сих пор есть несколько образцов их трупов».

Широиши дал ей точный ответ.

«Я не ожидала, что ещё сохранились остатки той эпохи».

«Той эпохи?»

Судя по словам Кацую, кажется, что эти существа не являются продуктами этой эпохи.

«Широиши-сама, я уже говорила вам о Божественном Дереве».

«Да, ты сказала мне, что это дерево поглощало природную энергию и преобразовывало её в чакру», — ответил Широиши.

«Эти белые существа — люди с тех времён».

«Люди?»

Широиши выказал удивление.

Он много раз препарировал этих белых существ и уже изучил их внутреннюю систему. Не говоря уже о людях, они не похожи ни на что, известное в нынешнем мире ниндзя.

«Этих белых существ называют Белые Зецу. Они солдаты, созданные Божественным Деревом с использованием настоящих людей в качестве основы. После череды неожиданных поворотов эти существа полностью исчезли. Я думала, что все они уже были уничтожены. Но кто бы мог подумать, что они снова появятся спустя тысячу лет…»

«Живые солдаты, созданные Божественным Деревом?» — Широиши был удивлён.

Он всегда чувствовал, что тайны древних времён более захватывающие, чем он себе мог представить.

«Белые существа, которых я поймал раньше, были очень слабыми. Но на этот раз появился необычный парень с завихрённым лицом, который смог в одиночку подавить двух моих клонов в Режиме Мудреца. Кажется, среди них есть и очень сильные представители».

«Сила Десятихвостого непредсказуема, и это источник чакры ниндзя», — серьёзно сказала Кацую.

«Тогда, как ты думаешь, по какой причине эти солдаты, называемые Белыми Зецу, проснулись именно в эту эпоху?»

Широиши хотел узнать связь между прошлым и настоящим.

«Я мало что знаю об этом. Тем, кто разобрался с Божественным Деревом, был Мудрец Шести Путей. Я не участвовала в той битве. Но тот парень на Горе Мьёбоку может немного знать. У них были очень близкие отношения с Мудрецом Шести Путей. Но я не рекомендую Широиши-сама отправляться в то место, чтобы найти ответ».

Широиши слегка кивнул.

Судя по серии действий Горы Мьёбоку в поддержку Конохи, а также предупреждению от Верховной Жрицы Мироку, кажется, что между ним и этим местом уже сформировался естественный конфликт.

Он может заручиться поддержкой Кацую, потому что она смотрит на всё в мире с точки зрения стороннего наблюдателя.

Сила, богатство и власть её не интересуют.

Напротив, Гора Мьёбоку, которая также является Святым Местом, чрезмерно вмешивается в человеческий мир и обладает непостижимыми способностями к пророчеству.

Они даже пытаются определить судьбу всего человечества.

Такое отстранённое отношение к вмешательству в развитие всех вещей с предопределённой судьбой делает Широиши крайне несчастным, и он испытывает необъяснимое желание сокрушить их.

«Теперь, когда дело всплыло на поверхность, всё, что нам нужно делать, так это следовать по этому следу».

«Широиши-сама лучше быть осторожным. Вам стоит обращать внимание на человека за кулисами. Кто-то должен иметь цель, для которой понадобились Белые Зецу. Как только Божественное Дерево снова проснётся, мир, скорее всего, погибнет. Для этого потребуется снова собрать всех хвостатых…»

Дело не в том, что Кацую не верит в способности Широиши, а в том, что существование Божественного Дерева слишком опасно, поэтому необходимо напомнить ему, чтобы он не недооценивал врага.

Как раз в этот момент дверь офиса внезапно открылась.

Не было никакого стука.

Двое людей толкнули дверь и вошли внутрь.

«Широиши-сама, я серьёзно предупреждаю вас. Пожалуйста, не ведите себя так, будто это не имеет значения. Вероятно, мир действительно погрузится в хаос, если тот человек достигнет своей цели».

Увидев, что Широиши совсем не слушает её, Кацую вздохнула от беспомощности…

«…»

Широиши не мог сосредоточиться на проблеме, о которой предупреждала его Кацую.

Вместо этого, когда он увидел Рури с холодным выражением лица и Аяне с фальшивой улыбкой, Широиши почувствовал настоящую опасность.

Температура воздуха мгновенно упала.

Теперь ему казалось, что наступил разгар зимы в конце января.

Широиши не знал, погрузится ли мир в хаос в будущем. Но до этого, если он не сможет хорошо справиться с семейными делами, то уже сегодня он может быть забит насмерть этими двумя девушками.

Что случилось с этими двумя за те дни, пока его не было?

Думая о странном исчезновении горы и о поведении работника, который не решился ничего объяснить, у Широиши вдруг возникло дурное предчувствие в сердце.

Исчезновение горы же не могло быть результатом битвы этих двоих, верно?

http://tl.rulate.ru/book/63648/3196652