Готовый перевод Escape from Konoha / Сбежать из Конохи: Глава 125: Учиха, ставший целью II (1/3)

Глава 125: Учиха, ставший целью II (1/3)

Земля клана Учиха.

Фугаку перенял власть у старейшины Суфона и стал новым лидером клана Учиха.

Хотя некоторые члены радикальной фракции жаловались на это и хотели видеть в этом положении других, поскольку это был приказ, отданный старейшиной Суфоном, они были вынуждены подчиниться.

Теперь им придётся слушать Фугаку.

Став патриархом, он понял, что это положение было очень непростым.

Но стать патриархом клана Учиха всегда было его мечтой.

Он думал, что у него будет ожесточённая борьба с Рури, но кто бы мог подумать, что эта девушка решит сбежать с некоторыми людьми из клана, и сразу же потеряет доверие и поддержку старейшины Суфона, что тот полностью доверит клан Учиха ему, даже решив уйти на пенсию.

Это можно расценивать как огромную удачу.

Хотя побег Рури сделал положение клана Учиха в Конохе ещё более неловким.

Часто они становились жертвами критики.

Данзо и два советника Хокаге неоднократно публично критиковали клан Учиха на собрании джонинов. Единственный, кто всё ещё говорил в их защиту — это Третий Хокаге Сарутоби Хирузен.

Даже если Фугаку хотел опровергнуть замечания некоторых людей, побег Рури из Конохи и её убийство товарищей из деревни являются правдой. Каждый раз, когда проводится собрание джонинов, будет много осуждающих взглядов, сосредоточенных на клане Учиха, что заставляло Фугаку чувствовать себя очень неловко.

Он не мог не чувствовать отвращения к действиям Рури, которые запятнали репутацию клана.

Даже в клане никто не говорил в её защиту.

Она не только ранила старейшину Суфона на собрании клана, но и нанесла большой вред деревне, которую их клан основал совместно с кланом Сенджу.

Для клана Учиха, который хотел получить пост Хокаге, побег Рури сорвал все их планы, и их прошлые усилия стали напрасны.

По этой причине члены клана, ушедшие с Рури, были пригвождены оставшимися к столбу позора.

Если бы сейчас не шла война, то они бы уже отправили большую группу ниндзя, чтобы преследовать этих предателей.

«Фугаку, каково это быть патриархом? Ощущаешь ли ты чувство выполненного долга?»

Правая рука старейшины Суфона, Учиха Лихуо, нашёл Фугаку и начал немного дразнить его.

«Откуда могло взяться какое-либо чувство выполненного долга? Это скорее тяжёлая миссия SSS-ранга, в которой мне нужно сделать клан процветающим», — Фугаку криво улыбнулся, сказав это.

Вначале он действительно был погружён в радость из-за становления патриархом, но последовавшие за этим различные напряжённые дела уже утомили его.

В сочетании с необходимостью контактировать с высокопоставленными, дела кажутся не очень приятными.

Особенно Данзо, который сильно недоволен кланом Учиха. Он старался заставить их понести всю ответственность за случившееся, а также согласиться на надзор со стороны Анбу.

Если бы Третий Хокаге не остановил Данзо, на этот раз проблема стала бы очень большой.

Это сделало Фугаку очень благодарным за заботу Третьего Хокаге о нём и клане Учиха.

Хотя он знает, что Сарутоби Хирузен сказал это, лишь потому что ценит силу клана Учиха и хочет увидеть их сближение с деревней, но это была своевременная помощь, и Фугаку почувствовал облегчение из-за этого.

Поскольку он помог клану Учиха, Фугаку будет благодарен ему за это.

«Не будь таким пессимистичным. Даже если остальная часть высокопоставленных не очень любит наш клан, пока ты будешь поддерживать связь с Хокаге, серьёзных проблем не возникнет».

«О?»

«Это также то, что хотел передать тебе старейшина Суфон. Появление нового Хокаге из клана Учиха — трудоёмкая и далёкая задача. Но всегда полезно иметь хорошие отношения с нынешним Хокаге», — сказал Лихуо.

Это также единственный способ для них выжить в Конохе.

Потому что если в будущем, независимо от того, добровольно ли клан Учиха разойдётся с Хокаге, или это сам Хокаге предаст их, то клан Учиха в Конохе будет уничтожен.

Чтобы выжить, они должны полагаться на Хокаге.

«Я понимаю, что имеет в виду старейшина Суфон».

Фугаку серьёзно кивнул.

«Хорошо, если ты это действительно понимаешь».

«Как сейчас здоровье старейшины Суфона?» — спросил Фугаку.

Он слышал, что с тех пор, как Рури дезертировала, здоровье старейшины ухудшалось. Вероятно, из-за депрессии.

«Не беспокойся, у старейшины очень хорошее здоровье, и теперь, когда он на пенсии, у него достаточно времени, чтобы восстановиться. Не беспокойся о его делах. Лучше скажи, что там с передовой?»

«Дела в клане сейчас почти утихли, и есть Третий Хокаге, который помогает подавить ситуацию наверху. Я планирую возглавить членов клана, чтобы отправиться на поле боя, послезавтра», — ответил Фугаку, немного подумав.

«Хоть такие слова и излишни, тебе всё же стоит беречь себя. Поле боя на передовой ничем не лучше деревни. Даже если у тебя есть шаринган, ты можешь умереть в любой момент».

«Я понимаю, я буду внимателен. Старейшина Суфон просил передать мне что-нибудь ещё?»

«Нет, теперь ты патриарх клана Учиха. Просто делай, что считаешь нужным».

Лихуо покачал головой, показывая, что остальное остаётся на усмотрение самого Фугаку.

«Пожалуйста, поблагодари старейшину за его доверие ко мне».

В этот момент Фугаку был тронут.

Делая это, старейшина Суфон, очевидно, намеревался делегировать всю свою власть ему, чтобы он действительно мог стать патриархом клана Учиха, вместо того чтобы быть марионеткой, через которую старейшина продолжит всем управлять.

Фугаку был очень благодарен за это доверие.

В конце концов, авторитет старейшины Суфона в клане Учиха не имеет себе равных. Если бы он настаивал на том, чтобы контролировать его за кулисами, Фугаку не смог бы сопротивляться.

Увидев взволнованный вид Фугаку, Лихуо понял, что тот сейчас думает, что делегирование власти старейшиной было проявлением несравненного доверия к его способностям.

«Этот старик просто слишком ленив, чтобы заботиться о таких бесполезных вещах», — пожаловался в своём сердце Лихуо.

В будущем, даже если весь клан в Конохе будет истреблён, огонь клана продолжит гореть за пределами деревни.

Но, на самом деле, хорошо, что у Фугаку есть такая ошибка в мышлении.

Ведь правда была бы для него слишком жестока.

Передача ему должности патриарха произошла не из-за веры в его способности, а просто потому, что в клане здесь не осталось кого-то получше.

Конечно, у Фугаку ещё есть шанс добиться успеха.

Может быть, клан Учиха откажется от славы и достоинства, чтобы мирно жить под присмотром высокопоставленных лиц Конохи, и в определённый момент они действительно будут приняты.

Однако, по мнению Лихуо, не говоря уже о том, пойдёт ли Фугаку по этому пути, члены клана скорее предпочтут сражаться насмерть с деревней, чем жить, будучи принижаемыми.

«Тогда я ухожу, и все дела клана будут решаться тобой».

http://tl.rulate.ru/book/63648/3181180