Готовый перевод Escape from Konoha / Сбежать из Конохи: Глава 118: Двусмысленность с Аяне была разоблачена (1/2)

Глава 118: Двусмысленность с Аяне была разоблачена (1/2)

«Это наша первая встреча, Чиба Широиши-сан, точнее первая встреча лицом к лицу».

Мироку заговорила первой. Её голос был очень необычным. Когда она говорила, вокруг всё как будто становилось тише.

«Всё именно так, ваше превосходительство Мироку».

Сев на подушку, приготовленную служанкой перед уходом, Широиши кивнул без высокомерия или смирения.

Раньше они всегда общались через письма, которые передавал Земляной Генерал, но это был первый раз, когда они встретились лично.

«Зачем вы пришли ко мне сегодня?» — спросила Верховная Жрица Мироку.

«Есть некоторые вещи, которые мне нужно обсудить с вами. Это план, который я составил в спешке. Пожалуйста, прочтите его».

Без пустых разговоров Широиши прямо объяснил цель своего прихода.

Он собирался подойти, чтобы передать свиток, но Мироку подняла ладонь, и свиток в руке Широиши взлетел вверх и попал в её руку.

Увидев эту сцену, Широиши улыбнулся уголками рта.

Эта способность кажется довольно интересной.

Мироку открыла свиток, её глаза спокойно просмотрели содержание, и после прочтения на её лице появилось очень редкое и странное выражение.

«Ваше превосходительство Мироку, что вы думаете?»

«Хотя я не могу понять некоторых вещей, я чувствую, что, если всё это будет сделано, то жизнь людей Страны Демонов станет лучше. Тогда прошу вас, Широиши-сан».

«Большое спасибо за доверие».

«Пожалуйста, я просто надеюсь, что люди в этой стране смогут жить всё лучше и лучше».

Сказав это, Мироку не могла не взглянуть на содержание свитка ещё раз.

Прокладывание дорог, строительство школ, популяризация образования…

Если за это Широиши нужен статус убежища нейтральной страны, предоставляемый Страной Демонов, для участия в какой-то скрытой и незаконной деятельности, то Мироку считает это нормальным.

«Кстати, есть одна вещь. Может ли Верховная Жрица развеять мои сомнения?»

В этот момент Мироку спокойно сказала: «Пожалуйста, говорите».

«Это о Горе Мьёбоку…»

Лицо Широиши стало более серьёзным.

Сначала он просто думал, что Святое Место, Гора Мьёбоку, населена группой жаб, которые могут практиковать Режим Бессмертия.

Но через ситуацию с Минато он увидел настоящую силу этого Святого Места.

Они способны даже на такие вещи, как возвращение к жизни уже мёртвого человека. Поэтому Широиши должен переоценить силу Горы Мьёбоку.

«Я мало что знаю о том, что там происходит. Но есть одна вещь, на которую следует обратить внимание, а именно на их лидера, Великую Жабу-Мудреца. Он обладает силой предсказывать будущее, как и мы, жрицы. И в плане пророчеств он более всеобъемлющий, чем мы».

Впервые на лице Мироку появилось серьёзное выражение.

«Великая Жаба-Мудрец?»

Лидер Горы Мьёбоку… Широиши впервые услышал про этот титул, а также о существовании этой жабы.

«Говорят, что он прожил более тысячи лет. Также в записях есть информация, что когда-то эта жаба была очень близка с предком ниндзя, Мудрецом Шести Путей».

Э, почему мы вдруг заговорили о сказках?

Широиши начал жаловаться в своём сердце.

Жабы, которая прожила более тысячи лет, уже достаточно, чтобы заставить людей почувствовать ужас, но в диалоге даже появился вымышленный персонаж из сказок, такой как Мудрец Шести Путей.

Разве это не просто сказка для детей?

Сказки — это, как правило, вымысел, сформированный людьми посредством различных художественных процессов.

«Широиши-сан, вы не верите в эти записи?»

«Просто тема внезапно перескочила на Мудреца Шести Путей. Я всегда думал, что это вымышленный персонаж сказок», — честно ответил Широиши.

«Но в этом мире действительно есть много удивительных вещей, которые не могут быть объяснены человеческим здравым смыслом. Великая Жаба-Мудрец, вероятно, уже заметил вас».

Шокирующие слова Мироку слегка ошеломили Широиши.

«Заметил меня? Что это значит? У меня никогда не было прямого контакта с жабами Горы Мьёбоку».

«Не обязательно вступать с ними в контакт. Предсказание будущего — это способность заглядывать в судьбу. Иногда нам, жрицам, тоже снились какие-то сны о будущем, и будущее, без исключений, всегда происходило именно так, как было во сне. Однако вам не нужно быть слишком пессимистичным. Следует быть оптимистичным перед лицом смерти».

Даже когда она говорила такое, на лице Мироку была нежная улыбка.

Очевидно, она привыкла к таким вещам.

Такие вопросы, как жизнь и смерть, уже не могли её волновать.

«…»

Широиши безмолвно взглянул на Мироку.

Он вообще не чувствовал, что она его сейчас утешает.

Встав, он вздохнул и сказал: «Судьба? Хотя я не хочу верить в такие странные вещи, я буду обращать на них внимание. Спасибо вам за напоминание».

Гора Мьёбоку? Какое проблемное место.

Когда в будущем мне придётся начать войну со Страной Огня и Конохой, сначала нужно будет избавиться от этой занозы в боку.

В противном случае мертвецы, которых он с трудом убил, начнут восставать один за другим, что создаст для него проблемы.

«Тогда я пойду, ваше превосходительство Мироку».

«Конечно».

«Кстати, если моя личность ниндзя-отступника будет раскрыта, не вызовет ли это проблемы для Страны Демонов?»

«Ну… не волнуйтесь. В этом мире есть обязанности, которые могут выполнять только жрицы».

Мироку дала такой ответ.

Широиши кивнул. Хотя он не знал, в чём состоят обязанности Верховных Жриц, это должно быть неприятным делом, и это может быть связано с нейтральным статусом Страны Демонов.

В такие вещи лучше не вникать слишком глубоко. Текущая задача заключается в том, чтобы воспользоваться войной для скорейшего укрепления собственной силы.

…

Граница между Страной Огня и Страной Дождя.

Бои начались рано утром.

*Бах, бах!*

*Бум!*

На дождливом поле битвы раздавались звуки столкновения кунаев и сюрикенов.

Ниндзя рубили и убивали друг друга, и был слышен истерический рёв раненых.

В воздухе был только сильный запах железа, раздражающий ноздри.

Это запах крови.

Взрывы печатей, ниндзюцу, поражающие людей, пронзительные крики людей в последний момент их жизни…

Небо было затянуто тучами, и эта обстановка давила на ниндзя так, что им было тяжело дышать.

Повсюду валялись трупы.

Оружие, покрытое кровью, ямы от ниндзюцу и взрывных печатей.

В нескольких местах появлялись ниндзюцу воды и огненные шары, время от времени сверкали молнии и поднимались земляные стены, а острые лезвия ветра разрезали всё на своём пути.

Это война ниндзя.

Джонин Скрытого Камня сложил печати и применил ниндзюцу.

Стихия Земли: Сдвиг Земного Ядра!

Огромная площадь земли устремилась вверх, отправляя в небо большое количество ниндзя Конохи, после чего джонин начал выплёвывать камни изо рта.

Пока камни летели вперёд, они внезапно увеличивались в размерах, бомбардируя находящихся в небе ниндзя Конохи и убивая многих из них.

«Этот парень, Кицучи, вполне способный. Я больше не могу отставать».

Джонин с необычной причёской улыбнулся, сжал кулаки и ударил ими по земле.

Земля внезапно взорвалась, вызвав небольшое землетрясение, из-за чего ниндзя Конохи впереди не могли твёрдо стоять.

«Это Гари Стихии Взрыва!»

«Ха-ха, это здорово! Я уже такой знаменитый в Конохе?»

Гари из Скрытого Камня, применивший ниндзюцу, услышал панические крики ниндзя Конохи и тут же продолжил атаку, вызывая новую серию взрывов и поднимая большое количество ниндзя Конохи в воздух.

Это нанесло огромный урон его противникам.

*Бум!*

Огромная тень упала с неба.

Звук, похожий на гром, раздался позади Гари.

Десятки ниндзя Скрытого Камня были убиты оглушительным взрывом.

Поднялся песок и во все стороны разлетелись камни.

Земля начала дрожать, и во все стороны разошлись трещины.

Тела находящихся рядом ниндзя Скрытого Камня дрожали вместе с землёй, но это было из-за страха перед появившимся монстром.

Это была огромная жаба размером с холм. Раздавленные ею ниндзя Скрытого Камня уже превратились в фарш.

Приземление этой жабы с большой высоты было опаснее, чем любое ниндзюцу, применённое до этого.

«Кхм!»

Гари отмахнулся от летящей в него пыли, истекая кровью из уголка рта. Он посмотрел на ниндзя Конохи, стоящего на гигантской жабе…

Это был Джирайя, один из Саннинов!

«Кажется, теперь всё стало хлопотным».

Хотя они получили это звание из-за проигрыша Ханзо, для большинства ниндзя эти трое всё же являлись вершиной существования.

http://tl.rulate.ru/book/63648/3089813